1. Cứt đái thật!

Merde alors!

2. cứt và nước đái.

Que dalle!

3. thì lại suy bóng đái.

Puis c'est ta vessie...

4. Cái cứt đái gì thế?

C'est quoi ces conneries?

5. Cứt đái vung vãi cả ra.

Ça craint trop.

6. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

Deux reins, deux uretères, deux sphincters urétraux, et un urètre.

7. Tất cả chúng ta được phép cảm thấy cứt đái về những thứ cứt đái trong đời chúng ta.

On a tous le droit de se sentir mal a propos des choses dans nos vies qui vont mal.

8. Cứt đái văng khắp nơi rồi.

T'es complètement en vrac.

9. Tôi chưa bao giờ uống thứ cứt đái này.

On n'en a jamais bu.

10. Cô không có 1 bóng đái bình thường.

Sa vessie n'était pas normale.

11. Vì mình có thể nghĩ đến vài chuyện cứt đái khác...

Je peux changer de plan.

12. Ống tiểu nối bóng đái với bên ngoài cơ thể

C'est le canal qui relie la vessie à l'extérieur du corps.

13. Ta làm gì ở cái nơi cứt đái này vậy?

On fait quoi dans ce trou?

14. Điều trị bệnh Wegener làm cậu ta xuất huyết bóng đái nặng.

L'hématurie est due au traitement de Wegener.

15. Điều trị làm bóng đái xấu đi chứ không phải gan.

Au niveau de la vessie, pas du foie.

16. Madeline luôn kiếm cớ để bới cứt đái ra lung tung.

La merde n'est jamais bien loin de Madeline.

17. Goldstein chẳng thấy gì ngoài một cái bóng đái căng phồng.

Il n'a trouvé qu'une vessie dilatée.

18. Nói về Mã Tình báo, và các dấu hiệu và cứt đái và...

Ça parle de décryptage, de signaux, et tout ça.

19. Bởi vì việc của cậu là phải đón đầu thứ cứt đái đó.

C'est votre boulot.

20. Chúng ta dính vào việc cứt đái này là vì bọn các người.

Nous sommes dans la merde à cause de vous.

21. sau đó chúng tôi lấy 1 giàn đỡ tạo dáng giống 1 bóng đái

Ensuite nous prenons un échafaudage que nous modelons comme une vessie.

22. Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

C'est extrait de CNN.

23. Hắn đã điều hành tổ chức của đát nước cứt đái này nhiều năm rồi

Il opère dans ce pays de merde depuis des années.

24. Liệt cả hai chân, di chứng của bệnh bại liệt.

Paralysie des deux membres inférieurs, séquelles de la poliomyélite.

25. Chung quy, tôi muốn nói rằng tôi không kể một phần câu chuyện mắc bệnh đái tháo đường.

Donc, pour récapituler ce dont je veux vous parler, je ne vous ai pas raconté une partie de l'histoire de devenir diabétique.

26. Bị bại liệt

Il a eu une attaque.

27. Chả lẽ cô em nàng đã bị giết bởi cũng mấy thằng cứt đái đã giết Veronica Dexter?

Et si la sœur et Veronica Dexter avaient été tuées par les mêmes?

28. Nếu thế, anh tự nghiệm lại xem cái vũ trụ của anh nó cứt đái thế nào đi.

Si c'est vrai, posez vous des questions. Votre monde part vraiment en sucette.

29. Đó là bệnh liệt.

C'est la paralysie.

30. Lập một Bản Liệt Kê

Faire une liste

31. Lập các bản liệt kê.

Faire des listes.

32. Cái thứ cứt đái đó chẳng có nghĩa lý gì tại tòa chỉ vì ông tìm thấy trong một bụi cây.

Tes douilles trouvées dans l'herbe, elles valent rien pour un jury.

33. Mời một học sinh thêm bản liệt kê của Chủ Tịch Hinckley vào bản liệt kê ở trên bảng.

Invitez un élève à ajouter la liste du président Hinckley à celle figurant au tableau.

34. Chị thổ lộ: “Căn bệnh đã làm liệt cơ thể tôi nhưng không làm liệt trí óc tôi.

“ Mon corps est paralysé, dit- elle, mais pas mon esprit.

35. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

La musique est très puissante.

36. Chỗ này làm tôi nhớ đến lũ Uỷ viên giải bóng chày đã đuổi tôi khỏi đội vì tội đái bậy ở điểm 1.

Tu te rappelles de cette petite league de baseball qui m'a exclu parce que j'avais pissé sur la première base?

37. Nhưng em biết sao không, anh vẫn sẽ làm, bởi vì anh chính là kiểu người bố xàm quần cứt đái như vậy.

Mais je vais le faire parce que je suis un père complètement tordu.

38. Nó bị gì vậy, tê liệt à?

Elle est incontrôlable.

39. Nhận diện một tuyến tiền liệt đau

Reconnaître les symptômes

40. Đương đầu với tình trạng bại liệt

Je fais face

41. Đôi chân cổ tạm thời bị liệt.

Elle restera paralysée des jambes.

42. Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

C'est un vaccin contre la polio.

43. Chỗ đó có toàn bọn cứt đái với cái nhìn chết chóc... đồng hồ thì chết, chẳng ai biết chuyện gì đang xảy ra, thế nên...

Il n'y a que des couillons dépravés, les horaires sont nuls et personne ne sait ce qui se passe.

44. Minyu bị bại liệt từ thuở sơ sinh.

Minyu est paralysée depuis la naissance.

45. Các bản liệt kê thánh thư: Các vị tiên tri thường đưa ra các bản liệt kê những lời cảnh báo và yêu cầu.

Listes scripturaires : Les prophètes lancent souvent des avertissements et annoncent des épreuves sous forme de listes.

46. Bức ảnh liệt kê biệt hiệu của đội.

Sous la photo, il y a les surnoms des joueurs.

47. Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

Alors je lui ai donné des listes à faire, encore et encore, et un jour je lui ai donné la liste

48. Năm 1927 Don, người con đầu tiên bị chết trước lần sinh nhật thứ 5, do biến chứng cấp tính của bệnh đái đường trẻ em.

Leur premier-né, Donald, est mort en 1927, juste avant son cinquième anniversaire, des complications aiguës dû à un diabète juvénile.

49. Đó là bệnh liệt, và nó đang nặng lên.

C'est une paralysie et elle monte.

50. Thường dân được liệt vào dạng " Chiến binh khác ".

Les civils sont appelés " militants ".

51. Thận tạo ra nước tiểu từ hỗn hợp nước và các chất thải của cơ thể, dẫn nước tiểu vào hai ống cơ gọi là ống dẫn đái.

Les reins produisent l'urine à partir d'eau et de composés organiques, et expulsent le fluide indésirable vers deux conduits musculaires, les uretères.

52. Tỉ số liệt kê bàn thắng của Luxembourg trước.

Luxemburgs grosser Sieg.

53. Cuộc thi của tôi đang bùng cháy mãnh liệt.

Mon concours est en train de couler.

54. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

Cette liste est presque infinie.

55. Tờ giấy liệt kê cho biết luật phải theo...

La liste indiquait les règles du jour (...).

56. Sa Lô Môn Bắt Đầu với Quyết Tâm Mãnh Liệt

Salomon a pris un bon départ

57. Chuyên môn về bệnh liệt dương ở thời kỳ teen.

Mon rayon, c'est l'impuissance des ados.

58. Bản liệt kê này chỉ là một sự khởi đầu.

Cette liste n’est qu’un point de départ.

59. Chứng liệt đã được bác sĩ Hamilton chẩn đoán rồi.

Dr Hamilton a déjà diagnostiqué la paralysie.

60. Nó giúp tôi thoát khỏi một vài chứng bại liệt.

Ça m'a enlevé une partie de ma paralysie

61. Nhiều cuộc chiến đấu diễn ra cực kỳ ác liệt.

On s'attendait au moins à des combats partiels très vifs.

62. Tôi chỉ mong anh ta chữa được sốt bại liệt.

Il a guéri la polio.

63. Một món khá phổ biến là cá liệt kho tiêu.

L'ensemble est riche en parvalbumine.

64. Các tham khảo chuyên ngành được liệt kê cuối sách.

Le livre comporte 17 illustrations pleine page évoquant des scènes bibliques.

65. Tất Liệt khăng khăng đòi đổi một cái tên chữ Hán.

Kubilai voulait un nom chinois.

66. Não có thể chống lại phản xạ này nếu bạn không muốn đi tiểu bằng cách gửi 1 tín hiệu khác để co cơ thắt ống đái ngoài.

Le cerveau le bloque si ce n'est pas le bon moment pour uriner en envoyant un autre signal pour contracter le sphincter urétral externe.

67. Đi bộ trong khoảng nửa tiếng một ngày làm giảm nguy cơ lo lắng, viêm khớp, hạ huyết áp, những thứ như chứng mất trí và đái tháo đường.

Une marche quotidienne d'une demi-heure réduit le risque d'anxiété, d'arthrite, de dépression, des problèmes mentaux et de diabètes.

68. Bài này liệt kê các đảng phái chính trị ở Cuba.

Cet article répertorie les partis politiques à Cuba.

69. Tụi cảnh sát thử làm DNA coi, chỉ tìm ra được máu hai thằng song sinh trượt ván thôi, và mấy thứ cứt đái mày thải ra lúc trong đó thôi.

Les seuls ADN qu'ils trouveront seront ceux de tes deux skateurs, et la pisse et la merde que t'as laissés quand t'y étais.

70. Chính sự bí ẩn... sẽ làm khao khát thêm mãnh liệt.

C'est le subterfuge qui rend tout plus délicieux.

71. Thế còn " Bạn đã tiêm phòng bại liệt chưa? " thì sao?

" Etes-vous vacciné contre la polio? "

72. Chiến tranh Đông Dương đang bước vào giai đoạn quyết liệt.

Le modèle occidental de développement est arrivé à un stade critique.

73. Bài này liệt kê các đảng phái chính trị ở Đông Timor.

Cette page est une liste des partis politiques du Timor oriental.

74. Một lý do là vì ông vẫn bị chống đối kịch liệt.

D’abord, Bedell se heurtait toujours à une forte opposition.

75. Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

Créer une liste, un tableau ou une carte

76. o Cụm từ khẩn cầu mãnh liệt có nghĩa là gì?

o Que signifie le mot supplication ?

77. Biểu đồ này không phải là một bản liệt kê toàn diện.

Ce tableau ne constitue pas une liste exhaustive.

78. Một văn kiện y học thời xưa (Ebers Papyrus) còn nói có thêm bệnh bướu, đau bao tử, đau gan, đái đường, phung cùi, viêm màng kết và tật điếc.

Le Papyrus Ebers, écrit médical ancien, mentionne même des maladies telles que les tumeurs, les lésions de l’estomac ou du foie, le diabète, la lèpre, la conjonctivite et la surdité.

79. Bệnh bại liệt tấn công vào những cộng đồng nghèo nhất thế giới

La polio s'attaque aux communautés les plus pauvres dans le monde.

80. Thêm vào bản liệt kê của em những cụm từ họ tìm ra.

Ajoute à ta liste les expressions qu’ils trouvent.