1. Chúng tôi bắt đầu thu thập ở vùng đáy biển sâu trên bốn ki-lô-mét ngoài khu vực thềm lục địa, thiết bị sẽ lấy nhiều mẫu nước lần lượt từ đáy biển tới mặt biển.

Nous commençons au fond, jusqu'à plus de 4 km de profondeur juste à côté de notre plateau continental, et nous prenons des échantillons à intervalles réguliers jusqu'à la surface.

2. Giả sử những quyển trong bộ tự điển bách khoa này có bề dày trung bình, thì người ta tính rằng hết thảy những giá sách trong Thư Viện Công Cộng New York, có chiều dài tổng cộng là 412 ki-lô-mét, cũng không đủ chỗ chứa bộ tự điển ấy!

En prenant des volumes d’épaisseur raisonnable, on a évalué que les 412 kilomètres de rayonnages de la bibliothèque municipale de New York n’y suffiraient pas !