Use "gian truân" in a sentence

1. Đương đầu với gian truân giúp củng cố lòng tin nơi Đức Giê-hô-va

L’endurance dans l’épreuve a renforcé notre confiance en Jéhovah

2. Đương đầu với gian truân giúp củng cố lòng tin nơi Đức Giê-hô-va 16

L’endurance dans l’épreuve a renforcé notre confiance en Jéhovah 16

3. Bà đã tìm kiếm ý nghĩa và biến cơn gian truân thành một phần danh tính cốt yếu.

Elle a cherché le sens des choses et a transformé sa peine en une identité essentielle.

4. “Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

“ Jéhovah deviendra une hauteur sûre pour l’écrasé, une hauteur sûre dans les temps de détresse.

5. 17 Cũng vậy, nếu bạn nương náu nơi Đức Giê-hô-va trong lúc gian truân, bạn sẽ “nếm xem Đức Giê-hô-va [là] tốt-lành”.

17 Vous aussi, vous ‘goûterez et verrez que Jéhovah est bon’ si vous cherchez refuge en lui dans les difficultés.

6. Nếu chúng ta tìm đến Ngài để được che chở, Ngài sẽ chứng tỏ là “nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.—Thi-thiên 9:9.

Si nous courons vers lui pour être protégés, il sera “ une hauteur sûre pour l’écrasé, une hauteur sûre dans les temps de détresse ”. — Psaume 9:9.

7. Người viết Thi-thiên là Đa-vít làm sáng tỏ điều này khi hát: “Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân.

Ceux qui connaissent ton nom mettront leur confiance en toi, car tu ne quitteras nullement ceux qui te cherchent, ô Jéhovah ! ” — Ps.

8. Tôi có thể hết lòng lặp lại những lời của Đa-vít nói với Đức Giê-hô-va: “Chúa là nơi ẩn-náu cao của tôi, một nơi nương-náu mình trong ngày gian-truân”.—Thi-thiên 59:16.

Je fais écho à ces paroles de David à Jéhovah : “ Tu as été pour moi une hauteur sûre et un lieu où je peux fuir au jour de ma détresse. ” — Psaume 59:16.