1. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

Deux reins, deux uretères, deux sphincters urétraux, et un urètre.

2. Điều này bao hàm cả vấn đề chăn gối.

Cela comprend les relations intimes.

3. Chuyện chăn gối còn gì là riêng tư nữa.

Autant pour l'intimité maritale.

4. Khi chàng trai hôn ngực, cô ta phải lấy gối che mặt mình lại và cuối cùng cắn xé cái gối tan nát

Quand il lui bouffe les seins, elle se cache le visage dans l'oreiller et finit par le déchiqueter.

5. Anh đang cho tiến hành chuyện chăn gối.

J'améliore les relations du couple.

6. Wallis không chỉ là người anh chung chăn gối.

Wallis n'est pas qu'une simple femme avec laquelle j'ai une liaison.

7. Nên tôi sẽ kể cho quý vị nghe về một dự án đang được tiến hành, đó là ReMotion Knee (Đầu gối đi được) và nó là một đầu gối giả được thiết kế cho những bệnh nhân bị cụt quá đầu gối.

Je vais donc vous parler d'un de nos projets, ReMotion Knee, c'est une prothèse de genou pour les personnes amputées au-dessus du genou.

8. Họ đều có sở thích về chuyện chăn gối đấy

Ils choisissent tous d'étranges compagnons de couche.

9. Nhưng cô ta không chịu chung chăn gối với y.

Mais elle ne le voulait pas dans son lit.

10. Đầu gối bên kia đâu có đau, chúng cùng tuổi mà.

Mon autre genou ne l'est pas et il est tout aussi vieux.

11. Ăn cá và mực ống.

Poissons et poulpes.

12. Niềm vui chăn gối với nàng khác nào nguồn nước mát.

Éprouver avec elle le plaisir sexuel est comme boire une eau rafraîchissante.

13. Còn may là chỉ cắt bỏ phần dưới đầu gối thôi

Soyez heureux que ça soit en dessous du genou.

14. Vợ chồng nên xem việc làm bổn phận chăn gối như thế nào?

De quelle façon les conjoints doivent- ils considérer leurs devoirs conjugaux?

15. Quỳ gối và ta sẽ phong ngài là Hộ Thần phương Bắc.

Ployez le genou et je vous nommerai gouverneur du Nord.

16. Các ngón tay ông ta tìm cột buồm của cái bao gối.

Ses doigts trouvent le mât pour naviguer l'oreiller.

17. Có 330 ống, đường kính 55 cm, chỉ có 12 ống với đường kính 120 cm, hay 1.2m chiều rộng.

Il y a 330 tubes, de 55 centimètres diamètre 55, il n'y a que 12 tubes de diamètre d'une largeur de 120 centimètres, ou de quatre pieds.

18. Thuật ngữ ống Crookes cũng được sử dụng cho các ống tia X cực âm đầu tiên, phát ra từ ống Crookes thử nghiệm và được sử dụng cho đến khoảng năm 1920.

L'appellation est aussi utilisée pour la première génération de tubes à rayons X à cathodes froides, qui est issue des tubes de Crookes expérimentaux et qui fut utilisée jusque dans les années 1920.

19. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Torpille d'urgence prête.

20. Có thể việc chăn gối không làm thỏa mãn nhau từ lâu rồi.

Peut-être que pendant quelque temps les époux n’ont pas cherché la satisfaction sexuelle de l’autre.

21. Thêm ống và băng dính, gì cũng được.

Et un truc avec un grand tube.

22. Các ống phóng ngư lôi nòng đôi phía trước và phía sau được thay thế bằng hai ống phóng bốn nòng phía sau.

Les tubes lance-torpilles doubles avant et arrière sont remplacés par deux supports quadruples à l'arrière.

23. Tao sẽ bắn vào đầu gối mày. Nếu mày không nói Hagan ở đâu.

Je vais te faire sauter le genou si tu me dis pas où je peux trouver Hagan.

24. Như vậy sẽ chân thực hơn trước ống kính.

On ferait un bon gros plan.

25. Từ lúc anh quay về, chuyện chăn gối của bọn tôi trở nên hung bạo.

Depuis votre retour, on baise de manière presque destructrice.

26. Thì anh dẹp màn lừa lọc chuyện chăn gối đi và tôi sẽ cân nhắc.

Mets fin à ce tas d'accouplements et je verrai ça.

27. Nước cuồn cuộn quanh đầu gối bà rồi dâng lên khỏi chỗ thắt lưng bà.

L’eau tourbillonne autour de ses genoux puis au-dessus de sa taille.

28. Nhưng sau này, chắc hẳn Ô-sê quan hệ chăn gối trở lại với vợ.

Mais plus tard, il en a très certainement de nouveau eu.

29. Tuy nhiên, nếu nước nóng và nước lạnh chảy ngược chiều, gần như toàn bộ nhiệt trong ống nước nóng sẽ chuyển sang ống nước lạnh.

Par contre, si elles circulent en sens opposés, presque toute la chaleur est transférée à l’eau froide.

30. Anh ta đã trốn thoát khỏi chỗ đường ống.

Il s'est échappé.

31. Anh tử tế, anh không nói quá nhiều, anh là người chung chăn gối tuyệt vời.

T'es gentil, tu parles pas trop, t'es une bête au lit.

32. Tại sao à, tôi có thể lẻn đến tổ chuột trong nhà máy sản xuất gối.

J'aurais pu surprendre une souris dans une usine d'oreillers.

33. 12 Đôi lúc người này có lẽ phải thoái thác việc chăn gối với người kia.

12 Parfois, il se peut que les conjoints doivent se priver l’un l’autre de leur dû.

34. Ống tiểu nối bóng đái với bên ngoài cơ thể

C'est le canal qui relie la vessie à l'extérieur du corps.

35. Có lẽ còn chất bảo quản trong ống truyền nước?

Les agents conservateurs de la perf.

36. Ngư lôi phía trước, chuẩn bị ống 1 và 2

Torpilles avant, préparez les tubes 1 et 2.

37. Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

La peau des serpents, avec ces écailles qui se chevauchent, est sèche et ressemble au toucher à un cuir souple.

38. Bên trong đó, có ba ống nhỏ hình bán nguyệt có khả năng cảm nhận được chuyển động xoay, mỗi ống cho một chiều không gian.

Il comporte trois tubules semi-circulaires détectant les mouvements de rotation dans les 3 dimensions.

39. Thận tạo ra nước tiểu từ hỗn hợp nước và các chất thải của cơ thể, dẫn nước tiểu vào hai ống cơ gọi là ống dẫn đái.

Les reins produisent l'urine à partir d'eau et de composés organiques, et expulsent le fluide indésirable vers deux conduits musculaires, les uretères.

40. Chuyện này thật khó khăn vì tôi không thích nói về cuộc sống chăn gối của mình.

C'est difficile parce que je n'aime pas parler de ma vie sexuelle.

41. Có thể chung chăn gối nhiều năm mà vẫn chưa trở nên “một thịt” theo nghĩa đó.

On peut être ensemble depuis des années sans pour autant former “ une seule chair ” dans ce sens.

42. Nhưng đừng mong ta phải quỳ gối và " thưa chúa công " mỗi khi ngươi són ra quần.

Mais ne t'attends pas à des courbettes ou à des " Messire " à chaque merde que tu ponds.

43. Ví dụ: Tẩu, ống hút, quán cà phê bán cần sa

Exemples : Pipes, bongs (pipes à eau), "coffee shops" proposant du cannabis

44. Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

Abaisse le cadre actuellement sélectionné pour qu' il disparaisse au-dessous des autres cadres qui le chevauchent

45. Không thể bay thấp quá sẽ chạm vào nóc ống khói

Il ne faudrait pas qu'on vole trop bas et qu'on casse des cheminées.

46. Bà Ann khâu bản thảo vào bên trong cái gối cứng và giao cho chồng trong nhà tù.

Ann le glisse dans un coussin de toile grossière qu’elle fait parvenir à son mari.

47. Chúng tôi sẽ lấy cái ống ra vào cuối ngày hôm nay.

On vous retirera ça dans la journée.

48. Sao họ lại đứng quanh cái giày ống cũ rích kia thế?

Que font-ils avec cette vieille botte?

49. Colossus sử dụng một số lượng lớn van (ống chân không).

Velasquez utilisa de grandes quantités d’agglutinants.

50. Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.

Chaque cylindre comme un mille- feuilles temporel.

51. Chuyện chăn gối là món quà mà Đức Chúa Trời chỉ dành cho những ai đã kết hôn.

Les relations sexuelles sont un don de Dieu réservé aux personnes mariées.

52. “Cái khiên lớn” của lính La Mã có hình chữ nhật và che từ vai đến đầu gối.

Un soldat romain portait un grand bouclier rectangulaire qui le couvrait des épaules aux genoux.

53. Ống tiêm này chứa atropine, chiết xuất từ cây cà độc dược.

Cette seringue contient de l'atropine, extrait de belladone.

54. Rồi một ngày nào đó, nếu kết hôn, bạn có thể hưởng niềm vui chăn gối giữa vợ chồng.

Et si un jour tu te maries, là oui, tu pourras avoir des relations sexuelles.

55. Áo dài trong có lẽ được làm bằng vải lanh hoặc len, dài tới đầu gối hoặc mắc cá.

Le vêtement intérieur désignerait une tunique en lin ou en laine semblable à une chemise, et qui descendait jusqu’aux genoux ou aux chevilles.

56. 7, 8. (a) Kinh Thánh đưa ra lời khuyên nào về việc quan hệ chăn gối trong hôn nhân?

7, 8. a) Quels conseils la Bible donne- t- elle sur les relations sexuelles entre conjoints ?

57. “Ê-li leo lên chót núi Cạt-mên, cúi xuống đất và úp mặt mình giữa hai đầu gối”.

“ Quant à Éliya, il monta au sommet du Carmel, puis il s’accroupit par terre et mit son visage entre ses genoux.

58. Họ nhận ra rằng đầu gối của chúng ta không chỉ gập trên một trục giống như bản lề.

Ils ont découvert qu’il ne bouge pas seulement autour d’un seul axe, comme un pivot.

59. Hey, ông đang lấy quá nhiều năng lượng từ ống dẫn cô lập.

Vous pompez trop de puissance du collecteur.

60. Có vết nước cà chua trên môi và ống tay áo của anh.

Il y a des traces de ketchup dessus, ainsi que sur vos lèvres et vos manches.

61. Chuyển toàn bộ các khối khí gas trong đường ống đến trạm đó.

Déroute tout le gaz des pipelines vers cette centrale.

62. Ngôi giáo đường Zwickau có một cây đàn ống cũ chạy bằng hơi.

L’église de Zwickau avait un vieil orgue à soufflet.

63. Giảm sự tin cậy, gần gũi trong chuyện gối chăn và tình yêu trong hôn nhân.—Châm-ngôn 2:12-17.

Elle fragilise la confiance, l’intimité et l’amour entre conjoints (Proverbes 2:12-17).

64. Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, thắt lưng đạn, báng súng, bộ chuyển đổi, tay cầm súng, ống kính ngắm và ống ngắm, giá ba chân và giá hai chân

Exemples : Munitions, chargeurs, silencieux, cartouchières, crosses, kits de conversion, poignées d'armes à feu, lunettes et viseurs, trépieds et bipieds

65. Hung thủ bắt đầu từ đầu gối, rồi đến vai, và cuối cùng, một phát chí mạng thẳng vào tim.

Le tueur a commencé aux genoux, puis les épaules, et finalement, une balle fatale dans le cœur.

66. Anh biết đấy, các nghiên cứu cho thấy chuyện chăn gối làm hỏng hết chín trong mười mối quan hệ.

Tu sais, des études ont prouvé qu'une activité sexuelle gâche de manière irrévocable neuf relations sur dix.

67. 19 Cô để Sam-sôn ngủ trên đầu gối mình; rồi gọi người cạo bảy bím tóc trên đầu ông.

19 Elle l’endormit sur ses genoux, puis elle appela un homme et lui fit raser les sept tresses de sa tête.

68. 6 “Ê-li leo lên chót núi Cạt-mên, cúi xuống đất và úp mặt mình giữa hai đầu gối”.

6 « Quant à Éliya, il monta au sommet du Carmel, puis il s’accroupit par terre et mit son visage entre ses genoux », lit- on dans le récit.

69. Anh cũng có chăn gối với cả Grace, bởi thế nên Sơ Jude muốn tôi triệt sản cả hai người.

Vous avez aussi eu des relations sexuelles avec Grace, c'est pourquoi Soeur Jude voulait que je vous stérilise tous les deux.

70. Thực tế: Lập gia đình không có nghĩa là bạn muốn chuyện chăn gối bất cứ lúc nào cũng được.

Réalité : Le mariage n’est pas une garantie de “ sexe à la demande ”.

71. b) Nếu phải tạm hoãn chuyện chăn gối thì vợ chồng nên giải quyết tình trạng đó như thế nào?

b) Comment faire lorsque les relations sexuelles doivent temporairement être interrompues ?

72. Katsumoto không hề tự làm mất danh dự bằng cách sử dụng súng ống.

Katsumoto n'utilise pas d'arme.

73. Vòi voi được dùng như cái mũi, ống hút, cánh tay hoặc bàn tay.

Cet instrument de quelque 140 kilos sert à l’animal de nez, de paille, de bras ou de main.

74. Tốt, ở bên trên cuộn dây có một cái ống nhỏ đựng thuỷ ngân

O. K, au- dessus, il y a un tube de mercure

75. Chị ấy đi ngay vào phòng ngủ, thay chăn, gối, tấm trải giường và đi giặt mọi thứ bị dơ.

Elle est venue directement dans la chambre, a défait le lit et a lavé les draps souillés.

76. Xin hãy luôn giữ tay và chân của các bạn bên trong ống cống.

Gardez vos bras et vos jambes dans la carapace en tout temps.

77. Tôi sẽ không thả anh ra chừng nào chưa đưa tôi ống tiêm này.

Je ne vous lâche pas tant que avez cette seringue.

78. Họ thọc ống xuống cổ họng rồi rút hết các chất nước trong người

On intube et on pompe les glaires et la bile.

79. Foreman vẫn để cậu hút ống soi phế quản cho bệnh viêm phổi hả?

Foreman vous demande toujours de faire une fibroscopie bronchique?

80. Nhà vua có nói rằng từ khi hai người đoàn tụ, thì người không còn chung chăn gối với bệ hạ nữa.

Le roi m'a dit que depuis vos retrouvailles, vous ne partagiez pas sa couche.