1. Vả, họa mới có kẻ chịu chết vì người nghĩa; dễ thường cũng có kẻ bằng lòng chết vì người lành.

À peine en effet quelqu’un mourra- t- il pour un homme juste; pour un homme bon, oui, peut-être quelqu’un osera- t- il mourir.

2. Kinh Thánh nói: “Họa mới có kẻ chịu chết vì người nghĩa; dễ thường cũng có kẻ bằng lòng chết vì người lành”.

La Bible dit : ‘ À peine quelqu’un mourra- t- il pour un juste ; oui, pour l’homme qui est bon, peut-être, quelqu’un osera mourir.

3. Sứ đồ Phao-lô nhắc chúng ta thật khéo: Vả, họa mới có kẻ chịu chết vì người nghĩa; dễ thường cũng có kẻ bằng lòng chết vì người lành.

(Jean 3:16.) Comme Paul nous le rappelle fort justement, “à peine (...) quelqu’un mourra- t- il pour un homme juste; pour un homme bon, oui, peut-être quelqu’un osera- t- il mourir.

4. Bởi vậy Gióp áp dụng biện pháp đối phó, vì lời tường thuật Kinh Thánh ghi: “Xảy khi các ngày tiệc-yến xong rồi, Gióp sai người đi dọn các con-cái mình cho thanh-sạch, thức-dậy sớm, dâng của-lễ thiêu tùy số chúng nó; vì người nói rằng: Dễ thường các con ta có phạm tội, và trong lòng từ-chối Đức Chúa Trời chăng”.

Voici donc, comme le révèle le récit biblique, ce qu’il faisait : “ Et il arrivait chaque fois, lorsque les jours de banquet avaient fait le tour, que Job envoyait vers eux et les sanctifiait ; — et il se leva de bon matin et offrit des holocaustes, d’après leur nombre à tous, car, dit Job, ‘ peut-être mes fils ont- ils péché et ont- ils maudit Dieu dans leur cœur ’.