1. Tôi đỗ xe ở mỗi chỗ chỉ một đêm để không bị cảnh sát dòm ngó và làm phiền

Je me garais à un endroit différent chaque nuit, pour éviter d'être repérée et embêtée par la police.

2. 15 Cách phổ biến sự thật Kinh Thánh này không tránh khỏi sự dòm ngó của hàng giáo phẩm thuộc khối Ki-tô giáo.

15 Cette large radiodiffusion des vérités bibliques n’est pas passée inaperçue du clergé de la chrétienté.

3. Thế mạnh của ngành xuất khẩu ở Chíp-rơ không thoát khỏi cặp mắt dòm ngó của người Phê-ni-xi. Trên con đường buôn bán, họ thường biến những nơi nào họ đi qua thành thuộc địa.

Le commerce d’exportation de Chypre était dynamique. Ce fait n’a pas échappé à l’attention des Phéniciens qui fondaient des colonies tout le long de leurs routes commerciales.

4. Kinh-thánh kể lại: “Mi-canh, con gái của Sau-lơ, dòm ngang qua cửa sổ, thấy Đa-vít múa nhảy trước mặt Đức Giê-hô-va, thì trong lòng khinh-bỉ người” (II Sa-mu-ên 6:14-16).

La Bible dit: “Mical, fille de Saül, regarda par la fenêtre et vit le roi David sautant et dansant devant Jéhovah; et elle commença à le mépriser en son cœur.” — 2 Samuel 6:14-16.