1. Cứt đái thật!

Merde alors!

2. Đó là cứt ngựa *.

C'est de la merde.

3. cứt và nước đái.

Que dalle!

4. Cái cứt đái gì thế?

C'est quoi ces conneries?

5. Hay 1 chén cứt mũi.

Ou un bol de morve.

6. Giờ thì dọn cứt ngựa đi!

Nettoie cette merde!

7. Cứt đái vung vãi cả ra.

Ça craint trop.

8. Cứt đái văng khắp nơi rồi.

T'es complètement en vrac.

9. Dọn sạch đống cứt ngựa đó đi!

Maintenant, ramasse cette merde!

10. Tất cả chúng ta được phép cảm thấy cứt đái về những thứ cứt đái trong đời chúng ta.

On a tous le droit de se sentir mal a propos des choses dans nos vies qui vont mal.

11. Tôi chưa bao giờ uống thứ cứt đái này.

On n'en a jamais bu.

12. Chúng ta vượt qua bùn lầy cứt và máu

On s'est tapé la boue, la merde et le sang!

13. Bà không biết mùi cứt của tôi thế nào cả.

Tu ne connais pas l'odeur de ma merde.

14. Anh đúng là có một cái mũi để hửi cứt.

T'as le nez creux pour la merde!

15. Ta làm gì ở cái nơi cứt đái này vậy?

On fait quoi dans ce trou?

16. Vì mình có thể nghĩ đến vài chuyện cứt đái khác...

Je peux changer de plan.

17. Madeline luôn kiếm cớ để bới cứt đái ra lung tung.

La merde n'est jamais bien loin de Madeline.

18. Nói về Mã Tình báo, và các dấu hiệu và cứt đái và...

Ça parle de décryptage, de signaux, et tout ça.

19. Chúng ta dính vào việc cứt đái này là vì bọn các người.

Nous sommes dans la merde à cause de vous.

20. Lố bịch vãi cứt, bọn CIA và công cuộc chống cộng của chúng.

C'est des conneries, cette guéguerre entre la CIA et les communistes.

21. Bởi vì việc của cậu là phải đón đầu thứ cứt đái đó.

C'est votre boulot.

22. Hắn đã điều hành tổ chức của đát nước cứt đái này nhiều năm rồi

Il opère dans ce pays de merde depuis des années.

23. Trừ việc tại sao mấy thằng cứt tóc bóng mượt để lại xe ở đây?

Mais pourquoi ce pauvre con laisserait-il sa voiture?

24. Rằng ông bị kẹt trong cơn bão cứt và ông bung ra cái dù cứng cáp.

Vous étiez dans une tempête de merde et avez sorti un bon parapluie.

25. Mày thua rồi, mày để một thằng lừa đảo dối trá cứt gà chơi đểu mày.

Tu as perdu, tu as laissé un putain d'escroc mytho t'avoir.

26. Anh đã nhai tươi cả một món hời, nên giờ phải nuốt đống cứt cũ rích này.

Tu t'es bien fait enfiler, sur ce coup.

27. Vậy nên đừng đem cái thuyết bẩm sinh - nuôi dưỡng nhảm cứt đó ra nói với tôi.

Alors ne viens pas me parler de ces conneries de nature et culture.

28. Chả lẽ cô em nàng đã bị giết bởi cũng mấy thằng cứt đái đã giết Veronica Dexter?

Et si la sœur et Veronica Dexter avaient été tuées par les mêmes?

29. Nếu thế, anh tự nghiệm lại xem cái vũ trụ của anh nó cứt đái thế nào đi.

Si c'est vrai, posez vous des questions. Votre monde part vraiment en sucette.

30. Cái thứ cứt đái đó chẳng có nghĩa lý gì tại tòa chỉ vì ông tìm thấy trong một bụi cây.

Tes douilles trouvées dans l'herbe, elles valent rien pour un jury.

31. Bông tai phải.

Pendant d'oreille droite.

32. Bông tai trái.

Pendant d'oreille gauche.

33. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" Avez- vous jamais remarqué que ses oreilles sont percées de boucles d'oreilles? "

34. Tóc tai bù xù.

Et tes cheveux, étalés partout.

35. Còi hụ chói tai.

Elle utilise une sirène au son très aigu.

36. Nhưng em biết sao không, anh vẫn sẽ làm, bởi vì anh chính là kiểu người bố xàm quần cứt đái như vậy.

Mais je vais le faire parce que je suis un père complètement tordu.

37. Ta có thể chơi bản gốc bằng 1 tai và thu lại bằng tai còn lại.

Nous pouvons jouer l'original dans une oreille, et un nouvel enregistrement dans l'autre.

38. Đôi bông tai... của bà...

Du navet.

39. Ba tai vạ đầu tiên

Les trois premières plaies

40. Tai cô thế nào rồi?

Comment va votre oreille?

41. Sự im lặng chói tai.

Le silence est assourdissant.

42. Chỗ đó có toàn bọn cứt đái với cái nhìn chết chóc... đồng hồ thì chết, chẳng ai biết chuyện gì đang xảy ra, thế nên...

Il n'y a que des couillons dépravés, les horaires sont nuls et personne ne sait ce qui se passe.

43. Tôi che tai mắt rồi.

Je gère.

44. Tai sao chúng mày đến đây?

Pourquoi êtes-vous là?

45. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Coupe de cheveux et oreilles percées.

46. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 Les trois premières plaies

47. Đưa chiếc bông tai cho tôi.

Donne-moi la boucle d'oreille.

48. Để ý bằng mắt, tai và lòng

Soyons attentifs avec les yeux, les oreilles et le cœur

49. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

(Vidéo) Commentaire : Sa voix est désagréable.

50. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

Tu lui as tué l'oreille.

51. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Une boucle d'oreille en diamant?

52. Che chở con bạn khỏi tai nạn

Accidents : comment protéger votre enfant

53. Đó chẳng qua là 1 tai nạn.

C'était juste un accident.

54. đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.

Oui, tes boucles d'oreilles t'on un peu trahi.

55. Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

et l’oreille du sage recherche la connaissance.

56. Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.

Pour ça, une baffe avec risque de saignement à l'oreille.

57. Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.

Jamais ils n’ont été assaillis par des maux d’une telle étendue.

58. 5 Người vô tư coi thường tai họa,

5 Celui qui n’a pas de soucis méprise le malheur,

59. Tụi cảnh sát thử làm DNA coi, chỉ tìm ra được máu hai thằng song sinh trượt ván thôi, và mấy thứ cứt đái mày thải ra lúc trong đó thôi.

Les seuls ADN qu'ils trouveront seront ceux de tes deux skateurs, et la pisse et la merde que t'as laissés quand t'y étais.

60. Tôi muốn nói là vòng xuyến, bông tai.

Mais je pensais à des bracelets, des boucles d'oreilles

61. 19 Bông tai, vòng tay và khăn trùm,

19 leurs boucles* d’oreilles, leurs bracelets et leurs voiles,

62. Chảy máu trong sau tai nạn xe hơi.

Une hémorragie après un accident?

63. Ở đâu mà cô có đôi bông tai đó?

Où as-tu eu ces boucles d'oreille?

64. Họ chỉ bảo là tai biến mạch máu não.

Tout ce qu'ils nous ont jamais dit était " un événement cérébral ".

65. Vì sao?Chả lẽ vì khi tôi nhảy lầu, # người ở Baltimore... gặp tai nạn xe bus mà vẫn tai qua nạn khỏ à?

Je tombe d' un immeuble, et # personnes à Baltimore survivent à un accident de bus

66. Tai nạn thường xảy ra do sự bất cẩn.

Les accidents proviennent souvent d'un manque d'attention.

67. Tai vạ cào cào báo trước về điều gì?

De quoi la plaie des sauterelles est- elle un signe avant-coureur ?

68. Sao em không bỏ luôn bông tai ra đi?

Tu pourrais ôter tes bijoux.

69. 6 Điều tai hại không ra từ cát bụi,

6 Car les choses nuisibles ne germent pas dans la poussière,

70. Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.

Trop d'oreilles lui lient la langue.

71. Một tai nạn bi thảm của nạn buôn người.

Un tragique accident de trafic d'êtres humains.

72. Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

” Un ancien ne voudra certainement pas ‘ fermer son oreille ’.

73. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Il va avoir des couilles d'oreilles, ce gamin.

74. To mắt, căng tai ra nhé, các chàng trai.

Mme Charisa Sosa, décrochez un téléphone blanc.

75. Không, chỉ vì em có giọng nói chói tai quá.

Tu as toujours eu une voix irritante.

76. Nó trộm bông tai cho đứa con gái nó thích.

Il a volé des boucles d'oreilles pour une fille qu'il aimait bien.

77. Ta cậy trông Cha vượt qua biết bao tai họa.

Jéhovah sauve ; en lui restons confiants.

78. Có người ở đó bị tai nạn đêm hôm kia.

Des hommes ont eu un accident, la nuit d'avant.

79. (Truyền-đạo 9:11, NW) Một số người trong vòng chúng ta sẽ không thể tránh khỏi thiên tai, bệnh nặng, tai nạn hoặc chết yểu.

(Ecclésiaste 9:11.) Il est inévitable que certains parmi nous soient victimes de catastrophes naturelles ou d’accidents, souffrent de maladies graves ou meurent prématurément.

80. Nó cải thiện tai nghe và nâng cao trí tuệ!

Monsieur Poussin.