1. Với văn kiện này, người ấy có thể bán nhà hoặc tài sản khác của chúng tôi, mượn tiền với tên của chúng tôi, sử dụng tiền của chúng tôi, hoặc ngay cả bán cơ sở kinh doanh của chúng tôi.

La personne en possession de ce document pourrait vendre notre maison ou autres biens, emprunter de l’argent en notre nom, dépenser notre argent ou même vendre notre entreprise.

2. Xin mời ông đến văn phòng của chúng tôi để nhận tấm chi phiếu của chúng tôi trả cho ông.”

Vous pouvez venir chercher le chèque que nous avons émis à votre nom. »

3. Anh bạn bán vàng của chúng tôi.

Notre fournisseur d'or.

4. Nó sẽ có rất nhiều trong phù hợp với sự khôn ngoan của cuộc sống, trong đó bao gồm trong đưa ra tầm nhìn tất cả các lời nhắc nhở của sự điên rồ của chúng tôi, điểm yếu của chúng tôi, của chúng tôi tỷ lệ tử vong, tất cả những điều đó làm cho chống lại của chúng tôi hiệu quả bộ nhớ của những thất bại của chúng tôi, các gợi ý của nỗi sợ hãi bất tử của chúng tôi, các cơ quan của bạn bè đã chết của chúng tôi.

Il aurait été tellement en conformité avec la sagesse de la vie, qui consiste à mettant hors de la vue tous les rappels de notre folie, de notre faiblesse, de notre mortalité; tout ce qui fait contre notre l'efficacité - la mémoire de nos échecs, les conseils de nos peurs éternel, les corps de nos amis morts.

5. Cái này trả bữa ăn của chúng tôi.

Ca paiera notre repas.

6. Cô đào đắt đỏ nhất của chúng tôi.

Notre fille la plus chère.

7. Nó là con thứ 2 của chúng tôi.

C'est notre deuxième enfant.

8. Nó là con đầu lòng của chúng tôi.

C'est notre premier fils.

9. Cút khỏi lãnh thổ của chúng tôi ngay.

Dégage de notre territoire.

10. Anh có số điện thoại của chúng tôi.

Vous avez notre numéro de téléphone.

11. Ông ấy cũng như cha đẻ của chúng tôi

C'était un peu notre père à tous.

12. Đây là chuyến đi đầu tiên của chúng tôi.

C'est notre galop d'essai.

13. Ông ấy chống lại chủ nhân của chúng tôi.

Il a provoqué notre maître.

14. Nhưng các nhà máy chế biến của chúng tôi...

Mais nos usines...

15. George với căn nhà di động của chúng tôi

Mon frère George avec notre maison ambulante.

16. Trang nhất trở thành chữ ký của chúng tôi.

La première page devenait notre signature.

17. Dinh thự của hắn giờ là của chúng tôi.

Sa villa nous appartient.

18. Sự phục vụ của chúng tôi rất cao giá.

Nos services coûtent cher.

19. Đây là bữa tiệc chia tay của chúng tôi.

C'est la soirée de fermeture.

20. Có nhân viên chìm của chúng tôi ở đó.

Agent infiltré.

21. Tổ chức của chúng tôi có ba mục tiêu.

Notre organisation a trois objectifs.

22. Chúng tôi không giết hại kẻ thù của chúng tôi.

Nous sommes pacifiques.

23. Nhiệm vụ của chúng tôi là canh giữ tù nhân.

Et notre boulot était de garder les prisonnières.

24. Phòng khi Israel chặn nguồn cung ứng của chúng tôi.

Au nez et à la barbe des Israéliens.

25. Chung cư của chúng tôi bị phá hủy hoàn toàn.

Mon immeuble a été entièrement rasé.

26. Đây là Barre, quản lý hành chánh của chúng tôi.

Oui, on s'est déjà vus.

27. Đó chính là phương pháp sinh học của chúng tôi.

Voici donc notre approche biologique à l'heure actuelle.

28. Đứa cháu trai của chúng tôi là Ethan 17 tuổi.

Notre petit-fils, Ethan, a dix-sept ans.

29. Bà không phản ánh đúng cộng đồng của chúng tôi.

Vous ne représentez pas notre communauté.

30. Bạn làm ăn của chúng tôi đề cao các anh.

Notre ami commun parle beaucoup de vous.

31. Ông không mang ơn công việc của chúng tôi sao?

Tu n'as aucune gratitude envers notre commerce?

32. Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi

Éléments pris en compte dans notre interprétation

33. Đó là cờ hiệu, cờ lệnh của chúng tôi cùng với các quốc gia—ngọn cờ của chúng tôi kêu gọi sự trở lại với đức hạnh.

C’était notre drapeau, notre étendard pour les nations, notre bannière appelant à un retour à la vertu.

34. Những người còn lại đều là diễn viên của chúng tôi.

Tous les autres sont nos acteurs.

35. Xin chào, cảnh sát bờ sông là người của chúng tôi.

On contrôle les flics sur les quais.

36. Con đầu lòng của chúng tôi là John, sinh năm 1941.

John, notre premier fils, est né en 1941.

37. Nỗi sợ lớn nhất của chúng tôi... chiến tranh hạt nhân.

Notre plus grande peur... la guerre nucléaire.

38. Trong tập luyện ông ấy là thầy của chúng tôi, trong hội hè thì là cha chúng tôi, trong chiến đấu ông ấy là anh em của chúng tôi

Et bien, à l' entraînement il est notre maître, et aux fêtes, notre père, dans les rangs, c' est notre frère

39. Vậy là chúng đang xem băng hình của chúng tôi sao

Comme ça, ces salauds sont en train de regarder nos matchs?

40. Ông ấy còn sống và là tù binh của chúng tôi.

Il est en vie et notre prisonnier.

41. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

Notre spécial est le cookie traqueur.

42. Và cuối cùng là chuyên gia tâm lý của chúng tôi.

Et enfin, notre psychologue.

43. Đã bán thông tin về những chuyến hàng vàng của chúng tôi.

Qui vous avait vendu cette information.

44. Đó là ăn- ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

C'était notre antenne.

45. Xin gởi lời chúc tụng của chúng tôi đến người tổ chức”.

Je ne connais pas les organisateurs de votre assemblée, mais veuillez leur transmettre toutes nos amitiés.”

46. Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

Notre foi tient les ténèbres de l'enfer en échec.

47. Bên trái, bạn sẽ thấy máy quay cao tần của chúng tôi.

Sur la gauche, vous voyez notre appareil photo femto.

48. Đứa con gái xinh đẹp của chúng tôi là người da màu.

Notre merveilleuse fille était noire.

49. Tất cả những nhà chỉ huy của chúng tôi đều bậc nhất.

Tous nos commandants sont des hommes de qualité.

50. Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

C'était notre antenne.

51. Spencer chỉ có 12 tuổi trong lớp tốt nghiệp của chúng tôi.

Spencer n'avait que 12 ans à notre remise de diplomes.

52. Chi tiết nhỏ này đảo lộn cách làm việc của chúng tôi.

Ce petit détail a changé notre façon de travailler.

53. Căn hộ của chúng tôi ở phố Baker đã bị đột nhập.

Nous avons eu un cambriolage à Baker Street.

54. Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ Con đường Tơ lụa

C'est notre devoir de protéger la route.

55. Hàng xóm của chúng tôi, bà Van Dam, là một bác sĩ.

Notre voisine, Mme Van Dam, était kinésithérapeute.

56. Các ông phải bác đơn xin từ chức của chúng tôi chứ.

Vous ne deviez pas accepter nos démissions!

57. Nhưng công việc cực khổ của chúng tôi đã có kết quả tốt.

Mais notre travail a payé.

58. Cổ đông thường niên của chúng tôi của cuộc họp trong sáu tháng.

Notre réunion annuelle des actionnaires est dans 6 mois.

59. Đây là câu trả lời của chúng tôi cho Starbucks ở Thái Lan

Et puis, voici notre réponse à Starbucks en Thaïlande

60. Đây là ông Awan, chủ tịch chi nhánh Bắc Mĩ của chúng tôi.

Je vous présente Μ. Awan, président de la filiale nord-américaine.

61. Phi thuyền của các cô hạ cánh xuống lãnh thổ của chúng tôi.

Vous êtes sur notre territoire.

62. Heather không nói với cô về cuộc cãi vã của chúng tôi sao?

Heather ne t'as pas parlé de notre dispute?

63. Giờ đây, vấn đề tài chính của chúng tôi khá hơn chút ít.

Aujourd’hui, notre situation financière est légèrement meilleure.

64. Căn phòng ấy trở thành nhà tù của chúng tôi trong trại tù.

Cette baraque est devenue notre prison... au sein de la prison.

65. Điều đó khiến 2 người trở thành Át Chủ Bài của chúng tôi.

Ce que fais de toi notre carte maîtresse.

66. Cổ phiếu của WilPharma rớt giá vì các cáo trạng của chúng tôi.

L'action WilPharma a dégringolé suite à nos accusations.

67. Còn của chúng tôi là háo thắng bất kể cái giá phải trả.

La nôtre, c'est gagner à tout prix.

68. Hắn đã kiểm soát hoạt động của 50 con khác của chúng tôi.

Et là, il contrôle mes cinquante prototypes.

69. Và đó là sự thành công vượt xa mơ ước của chúng tôi.

Le succès a dépassé toutes nos attentes.

70. Báo cáo trường hợp lăng mạ qua Công cụ báo cáo của chúng tôi.

Signalez une utilisation abusive via notre outil de signalement.

71. Nếu ông gặp ông ấy... nhớ gởi lời chào vĩnh biệt của chúng tôi.

Si vous le trouvez, dites-lui adieu de notre part.

72. Tôi nghĩ các cậu sẽ thấy xe của chúng tôi cực kỳ hấp dẫn.

Je pense que vous trouverez nos voitures extrêmement attrayante.

73. Cám ơn quý vị, đã tham dự buổi bán đấu giá của chúng tôi.

Mesdames et messieurs, merci de participer à cet encan remarquable.

74. Thêm vào đó, những miếng dán co giãn của chúng tôi đang nằm đây.

En outre, nos patchs électroniques sont aussi apposés.

75. Những thủ tục giấy tờ ấy hiện hữu trong chuyện tình của chúng tôi.

Les papiers sont devenus une partie tangible de notre histoire d'amour.

76. Vì cuộc đời của chúng tôi đúng là một bữa tiệc để chúc tụng.

Parce que notre vie n'était qu'une grande célébration.

77. Công việc của chúng tôi cần rất nhiều sự ủng hộ của bạn bè.

Nous avons vraiment besoin de votre soutien.

78. Ông nhận tiền của chúng tôi, ông phải lấy mạng mình bảo đảm đó.

Si tu prends notre pognon, il y va de ta vie.

79. Nói diễn văn khi công việc rao giảng của chúng tôi bị cấm đoán

Je prononce un discours à l’époque où la prédication est interdite.

80. " Đưa cái này cho Manny để ổng tặng cho cháu nội của chúng tôi. "

" Que Manny donne ça à notre petit-fils de notre part à tous deux. "