1. Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

Les gronder?

2. Chúc mừng sinh nhật, lão già cục cằn.

Allez, joyeux anniversaire, sale râleur.

3. Nó khiến tôi cục cằn và giận dữ.

Et me fait bander dur... et ça me met hors de moi.

4. Khi gã cục cằn đó thấy... anh ta sẽ muốn làm cái bục riêng cho chúng ta.

Quand l'arrogant verra ça... il nous montera notre propre estrade!

5. Bên ngoài họ cục cằn và khó khăn nhưng bên trong họ đặt lợi ích người khác trong tim.

Il y a des gens bourrus et qui parraissent durs mais les intérêts des autres leur tiennent à cœur.

6. Tôi có thể mang lại gì cho cô đây, ngoài tính khí cục cằn, chứng loạn trí, một cuộc sống xa lánh xã hội và sự mất lòng tin ở con người?

Que puis-je t'offrir, à part ma mauvaise humeur, mon hypocondrie, mes idées morbides, mes coléres et ma misanthropie?