1. Nhưng tật này đi ngược lại lời khuyên của Đức Chúa Trời cấm việc “tình-dục luông-tuồng”.

Toutefois, cette pratique s’oppose à l’avertissement divin qui condamne “l’appétit sexuel empreint de convoitise”.

2. Hơn thế, nó nghiêm cấm mọi hình thức phân biệt giới, bao gồm cả bạo lực và quấy rối tình dục trong các chương trình giáo dục được liên bang tài trợ.

Il interdit toute forme de discrimination sexuelle, y compris la violence et le harcèlement sexuels au sein des programmes éducatifs acceptant un financement fédéral.

3. Hãy để tôi cung cấp cho bạn một ví dụ mà tôi có nghĩ là vô hại nhưng lại bị cấm kỵ về tình dục.

Prenons un exemple de ces pratiques sexuelles tabous mais anodines.

4. Người ta nghĩ rằng phụ nữ nước ngoài bị bắt cóc và bán để làm nô lệ tình dục có thể được cứu bằng cách cấm triệt để mại dâm.

Les gens pensent que des femmes étrangères kidnappées et rendues esclaves sexuelles peuvent être sauvées en dissolvant cette industrie.

5. Cấm cử động.

Ne bouge pas.

6. Bầu dục Vẽ hình bầu dục

Ellipse Dessine une ellipse

7. Nghiêm cấm chèo kéo Local Guides.

Il est strictement interdit de démarcher les Local Guides.

8. Nó là vùng cấm câu cá.

C'est une zone de non-pêche.

9. Các chính đảng bị cấm hoạt động.

Les partis politiques sont interdits.

10. Bác trai bị cấm ăn đồ ngọt.

Vous avez apporté un gâteau.

11. Bóng bầu dục.

De football.

12. Bóng bầu dục

Le football.

13. Bóng bầu dục!

L'heure du match.

14. Có giáo dục.

Quelle éducation.

15. Luật chỉ cấm móc mắt, cào, và cắn.

Il était seulement interdit de crever les yeux, de griffer et de mordre.

16. Kinh Thánh cấm dùng thức uống có cồn.

La Bible interdit toute consommation d’alcool.

17. Rất có giáo dục.

Bien instruit!

18. Thầy thuốc cấm tôi tham gia chạy việt dã.

Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.

19. Lisa, cấm em bước ra khỏi cái cửa đó.

Lisa, ne passe pas cette porte.

20. Giáo dục Công dân.

Instruction civique.

21. Anh băng qua đường với biển báo Cấm đi.

Vous avez traversé la rue au mauvais moment.

22. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* Football américain

23. Tránh tình dục bất chính

Rejetez l’inconduite sexuelle

24. Công an đã phát hiện trên xe có hàng cấm.

La police a découvert des substances interdites dans le véhicule qu'il conduisait.

25. Chúa tể Hắc ám cấm tôi tiết lộ chuyện này

Le Seigneur des Ténèbres m'a lui même interdit d'en parler.

26. Kinh Thánh không cấm việc uống rượu có chừng mực.

La Bible ne condamne pas l’usage modéré de l’alcool.

27. Chúng xây dựng công trường cấm người ngoài lai vãng.

Ce serait un chantier interdit au public.

28. Không có bạo hành tình dục.

Il ne les agresse pas sexuellement.

29. Triều đình nghiêm cấm Huyết Trích Tử biết đọc biết viết

La Cour Impériale interdit aux Guillotines d'apprendre à lire et écrire.

30. Lý do cấm phụ nữ chưa bao giờ được công khai.

L'homosexualité féminine n'a jamais été interdite.

31. UEFA cấm tuyên bố chính trị trên sân cỏ sau đó.

L'UEFA interdit ensuite les actions politiques sur les terrains.

32. Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.

Il a l'air si élégant dans son uniforme des gardes!

33. Chỉ có giáo dục là không.

Pourtant pas dans l'éducation.

34. Một quý cô có giáo dục.

Une dame très cultivée.

35. Những người này có giáo dục.

Ces hommes sont éduqués.

36. Nhưng có cấm việc dùng danh Ngài một cách tôn trọng không?

Mais interdit- elle de l’utiliser respectueusement ?

37. Anh đã vượt qua khu vực cấm của căn cứ quân sự.

Vous avez pénétré une zone interdite.

38. Trường chúng tôi cấm chúng tôi đến rạp chiếu bóng một mình.

Notre école nous défend d'aller au cinéma tout seul.

39. Phụ hoàng ta nghiêm cấm việc lột da người tại phương Bắc.

Mon père a interdit l'écorchement dans le Nord.

40. Người nữ bắt đầu có cái nhìn mới về cây bị cấm.

” La femme commença à regarder l’arbre défendu d’une autre façon.

41. anh còn không xem bóng bầu dục.

Je veux dire, je ne suis même pas vraiment regarder le football.

42. bi kịch, tình dục và Siêu nhân.

tragédie, sexe, Superman.

43. Công trình nghiên cứu về tình dục...

Pour une étude sur le sexe.

44. Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ.

Twat blocage.

45. Nó khoẻ hơn bóng bầu dục nhiều.

C'est plus athlétique que le foot.

46. Cổ là một chuyên gia tình dục.

Une thérapeute sexuelle.

47. Gideon, nó từ đội bóng bầu dục.

Gideon, ça appartient à l'équipe de foot.

48. Có giáo dục, kiên nhẫn, ưu tú.

Instruit, patient, noble.

49. Cũng không phải là bóng bầu dục.

Ce n'est pas du football.

50. Nó có giáo dục, giống như ta.

Il est cultivé, comme moi.

51. Thư mục sách cấm bao gồm các bản dịch Kinh Thánh bản ngữ

L’index des livres prohibés incluait des traductions de la Bible en langue vulgaire.

52. Ví dụ: Lưng cong, chân dang rộng hoặc bàn tay trên bộ phận sinh dục được che đậy; tập trung vào hình ảnh của bộ phận sinh dục hoặc ngực được che đậy; bắt chước các tư thế quan hệ tình dục; hình vẽ các tư thế quan hệ tình dục

Exemples : Dos cambré, jambes écartées ou mains sur les organes génitaux couverts ; image axée sur les organes génitaux ou les seins couverts ; imitation de positions sexuelles ; croquis de positions sexuelles

53. Tớ là đội trưởng đội bóng bầu dục.

Et moi, capitaine de l'équipe de foot.

54. Anh sẽ đến một phòng bầu dục lớn.

Ensuite, grande salle ovale.

55. Nó không chỉ giới hạn ở giáo dục.

Mais ce n'est pas limité à l'éducation seulement.

56. Bà được giáo dục ban đầu ở Pretoria.

Il a fait ses études à l’Université de Pretoria.

57. Chúng tôi chơi bóng bầu dục cùng nhau.

Nous avons tous joué au foot ensemble.

58. Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

Il y a du sexe, de la violence, tout.

59. Nhưng chúng tôi chi trả cho giáo dục.

Mais nous, on doit payer l'école.

60. Con không mắc bệnh tình dục, con hứa.

Et j'ai pas de MST, promis.

61. Tôi thích đi thuyền biển cấm, và đất trên bờ biển man rợ.

J'aime naviguer les mers interdites, et la terre sur les côtes barbares.

62. Nhưng cũng không có luật cấm phụ nữ tham gia nghi lễ Gauntlet.

Aucune loi n'interdit aux femmes de participer au Gantelet.

63. Trong thời gian bị cấm, nhà in của Bê-tên bị đóng cửa.

Pendant l’interdiction, l’imprimerie a été fermée.

64. " Không có giáo dục dành cho phụ nữ. "

" Pas d'éducation pour les femmes. "

65. Dục vọng khơi gợi ý thức chiếm hữu.

La luxure éveille le désir de posséder.

66. ▪ Các bệnh lây qua đường sinh dục

▪ Une maladie sexuellement transmissible.

67. Và cuối cùng, trong giáo dục, chúng tôi muốn biến các ngôi trường thành trung tâm giáo dục suốt đời cho mọi người.

Et enfin désormais, dans l'enseignement, nous voulons faire de l'école qui est actuellement sous-utilisée un endroit qui devienne un centre d'apprentissage continu pour tout le monde.

68. Từ ngày này ngài sẽ bị cấm cửa không được về vương quốc Rohan

Vous êtes banni du royaume du Rohan, sous peine de mort.

69. Nói diễn văn khi công việc rao giảng của chúng tôi bị cấm đoán

Je prononce un discours à l’époque où la prédication est interdite.

70. Tôi sinh ra trước Cuộc chiến nhân loại -- tức là, cuộc chiến thuốc cấm.

Je date d'avant la Guerre contre notre prochain, la guerre contre la drogue.

71. Việc xây dựng các công trình tôn giáo ngoài Công giáo bị cấm chỉ.

La construction de lieux de culte non catholiques est interdite.

72. Có lẽ anh muốn cấm lnternet chỉ để thư viện tiếp tục mở cửa?

Et vous auriez supprimé lnternet pour garder les bibliothèques.

73. Đại học Hồng Kông đã cấm súp vi cá mập trong khuôn viên trường.

L'Université de Hong Kong a interdit la soupe d'ailerons de requin sur le campus.

74. Ngoài ra, công đoàn và hành động lao động tập thể đều bị cấm.

En outre, les syndicats et les actions collectives ouvrières sont interdits.

75. Năm 1982, IWC đã áp dụng lệnh cấm đánh bắt cá voi thương mại.

Si bien qu'en 1989, la CITES interdit le commerce de l'ivoire.

76. Rõ ràng ông Ringo Ià người có giáo dục.

De toute évidence, M. Ringo a de la culture.

77. Bị đâm ở ngực và bộ phận sinh dục.

Poignardée à la poitrine et aux parties génitales.

78. Tình dục, thuốc phiện và các ngành công nghiệp!

Sexe, drogue et industrie?

79. Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình.

Ils évoquaient des sujets tabous comme la violence domestique.

80. Con trai chúng tôi trong đội bóng bầu dục.

Notre fils est dans l'équipe de foot.