1. Công tâm kế.

C'est une guerre psychologique.

2. Chiến thắng trước cuộc tấn công tâm trí

Gagner la bataille menée contre notre esprit

3. Tôi cần cô phải công tâm, được không?

Reste ouverte d'esprit, d'accord?

4. 27 Chiến thắng trước cuộc tấn công tâm trí

27 Gagner la bataille menée contre notre esprit

5. Một phiên tòa công tâm và thẳng thắn, điều tra đầy đủ.

C'est évident : un jugement équitable, une enquête approfondie.

6. Và rồi sau đó hắn phát triển công tâm thổi phòng để biện minh cho việc giết người của mình.

Et depuis, il a développé un sens aigu de la justice pour se justifier à lui-même ses meurtres.

7. Hai phi công, tâm trí hòa vào nhau thông qua ký ức với cơ thể của 1 cỗ máy khổng lồ.

Deux pilotes reliés par leurs souvenirs dans le corps d'une machine géante.

8. Nó... bắt đầu là tấn công tàn bạo lên nạn nhân, và giờ đây là tấn công tâm lý vào gia đình.

Ca... a commencé par des tortures physiques sur les victimes, et maintenant des tortures psychologiques sur les familles.

9. đó là hình ảnh ẩn dụ được tạo dựng đại diện cho cuộc tấn công tâm thần trong giấc mơ được chia sẻ này.

Non, c'est une construction métaphorique représentant une attaque psychique dans un paysage onirique commun.

10. Nếu muốn chiến thắng trước cuộc tấn công tâm trí, anh chị phải nhận ra mối nguy hiểm của lời tuyên truyền và tự bảo vệ mình.

Pour gagner la bataille menée contre ton esprit, tu dois être conscient du danger de la propagande et t’en protéger.

11. Nếu muốn chiến thắng trước cuộc tấn công tâm trí, anh chị phải nhận ra mối nguy hiểm của lời tuyên truyền và tự bảo vệ mình

Pour gagner la bataille menée contre ton esprit, tu dois être conscient du danger de la propagande et t’en protéger.

12. Khi quyền sách được xuất bản, có nhiều bài viết công tâm về những trang báo toàn quốc nhưng ở Luton trang báo được chọn không phải là The Guardian, mà là the Luton News, the Luton News chạy như dòng tin chính của quyển sách, "Quyển sách có thể hàn gắn kẽ nứt 32 năm."

Quand le livre sortit, je reçus des critiques justes dans les journaux mais le journal à Luton n'est pas <i>The Guardian</i>, c'est le <i>Luton News</i>, et le titre à propos du livre était « Le livre qui pourrait combler un fossé de 32 ans.