1. Giữ chiều rộng của ph���n được cắt không đổi

Conservera constante la largeur de la rognure

2. Một trong số những vụn bào đó là chiều rộng của m��t nguyên tử.

Un de ces copeaux serait de la largeur d'un atome.

3. Trong khoảng thời gian đó, nó đi được ít hơn chiều rộng của m��t nguyên tử.

Dans cet intervalle, elle aura parcouru moins que la largeur d'un seul atome.

4. Tôi đã chỉ ra cách kiến trúc gắn kết mọi người theo chiều rộng của tr��ờng học.

Voilà comment l'architecture peut rassembler les gens dans cette sorte de campus horizontal.

5. Chiều rộng của s��n phẩm được dùng để tính phí vận chuyển dựa trên trọng lượng kích cỡ

Largeur du produit permettant de calculer les frais de port en fonction du poids volumétrique

6. + 17 Nào, hãy lên đường đi khắp chiều dài và chiều rộng của x��, vì ta sẽ ban xứ ấy cho con”.

17 Lève- toi, parcours le pays de long en large, car je vais te le donner.

7. Video của bạn phải có chiều cao và chiều rộng của đ��� phân giải mà bạn đã chọn trên trang Cài đặt truyền dẫn.

La hauteur et la largeur de la vidéo doivent correspondre à la résolution choisie sur la page "Paramètres d'ingestion".

8. 8 Giờ đây, ông làm Gian Chí Thánh,+ chiều dài bằng chiều rộng của nh�� là 20 cu-bít, và chiều rộng là 20 cu-bít.

8 Il fit alors un compartiment*, le Très-Saint+ : sa longueur correspondait à la largeur de la maison, 20 coudées, et sa largeur était de 20 coudées.

9. Biểu ngữ thông minh giúp giải quyết việc tăng phân mảnh màn hình trên các thiết bị khác nhau bằng cách phát hiện "thông minh" chiều rộng của điện thoại theo hướng hiện tại của điện thoại và làm cho chế độ xem quảng cáo phù hợp với kích thước đó.

Elles détectent de façon "intelligente" la largeur du mobile et le sens dans lequel l'utilisateur le tient, et permettent de gérer la fragmentation des écrans sur différents appareils : les annonces s'adaptent ainsi à la taille de l'écran.