1. Ông là Bộ trưởng bộ Y tế ở khu tự trị phía bắc Iraq, tại Kurdistan.

Il est ministre de la santé dans la région autonome du Nord de l'Irak, le Kurdistan.

2. Bà là một trong hai người phụ nữ duy nhất trong nội các, cùng với Fatoumata Tambajang (Bộ trưởng Bộ Y tế).

Elle était l'une des deux seules femmes au cabinet, avec Fatoumata Tambajang (ministre de la Santé).

3. Mà đều là từ Bộ trưởng Bộ Y tế hoặc những nhà quyên góp nước ngoài, và đó chỉ là một hình thức phô trương.

Ces décisions sont prises par le Ministère de la Santé ou par des donateurs étrangers, et ça arrive chez lui comme ça.

4. Nếu ông được làm Bộ trưởng Bộ y tế... và nhân sinh Hoa Kỳ vì vụ tự sát kinh hoàng của Maggie, ông nghĩ việc nên làm là gì?

Disons que vous êtes promu Secrétaire de la santé suite au tragique suicide de Maggie, que pensez-vous que l'on doive faire?

5. Bà được bầu tái cử vào năm 2008 và sau khi hoàn thành nhiệm kỳ thứ hai vào tháng 10 năm 2012, bà trở về Namibia và trở thành Cố vấn đặc biệt cho Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ xã hội.

Elle est élue pour deux mandats, en 2003 et en 2008, et après la fin de son second mandat en octobre 2012, elle retourne en Namibie, où elle devient conseillère spéciale du Ministre de la Santé et des Services Sociaux.

6. Trong đầu thập niên 1990, khi làm bộ trưởng bộ Y tế bà đã giúp thuyết phục Tổ chức Y tế Thế giới đưa vấn đề tính hợp pháp của vũ khí hạt nhân ra trước Tòa án Quốc tế vì Công lý ở Den Haag.

En tant que ministre de la Santé dans les années 1990, elle joue un rôle de premier plan pour persuader l'Organisation mondiale de la santé de porter la question de la légalité des essais nucléaires devant la Cour pénale internationale.