1. Scott và đội cuối 5 người của ông đã tới cực Nam vào tháng 1, 1912 để nhận ra là họ đã bị vượt mặt bởi đội Na-uy do Roald Amundsen dẫn đầu, những người đi bằng xe trượt do chó kéo.

Scott et son équipe de cinq hommes ont atteint le pôle Sud en janvier 1912, pour y découvrir qu'ils avaient été battus par l'équipe du Norvégien Roald Amundsen, montée elle sur traîneaux.