1. Lắng nghe bao tử.

Écoute ton estomac.

2. Xem cái bao tử to chưa này? !

Regardez la taille de cet estomac.

3. Cái bao tử của tôi, nó vui lắm.

Mon estomac est content.

4. Chúng ta thử kiểm tra bao tử xem.

Ablation de l'estomac.

5. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Amer d'estomac célébré d'Odgen. "

6. Làm ơn nói là bao tử anh kêu đi.

Sois gentil, dis-moi que c'était ton estomac.

7. Cảm giác không giống như đau bao tử thông thường.

Ça ne ressemble pas à des troubles digestifs.

8. Bạn đừng bao giờ để cho chùm bao ăn lan thiêng liêng tử độc bám vào mình!

Ne vous laissez pas contaminer par cette gangrène spirituelle qui cause la mort.

9. Các máy tính điện tử càng ngày càng trở nên nhanh hơn bao giờ hết.

Les ordinateurs s'améliorent et sont de plus en plus rapides, comme rien d'autre auparavant.

10. Rượu trong một cái bao tử rỗng đã giết nhiều người hơn đạn của bọn cướp...

L'alcool à jeun tue plus d'hommes que les balles des bandits.

11. Món nấm mà ông ta ăn còn chưa kịp xuống tới bao tử của ông ta.

Les champignons qu'il a mangé n'a même pas atteint son estomac.

12. Danh sách nhạc TikTok chứa nhiều phong cách âm nhạc, bao gồm hip-hop và điện tử.

L'application comporte de nombreux titres ainsi que de nombreux genres musicaux, dont le hip-hop et la musique électronique.

13. Sau đó, họ rạch một đường ở bụng, sau đó họ lấy ra bao tử, phổi, ruột...

Puis, ils ont fait une entaille sur le côté de l'abdomen pour retirer l'estomac, le foie, les intestins...

14. Bao gồm quảng cáo liên quan đến hoàng đạo, tử vi, bùa mê, thuốc lú và tâm linh.

Inclut des annonces relatives aux signes astrologiques, aux horoscopes, aux sortilèges amoureux, aux potions et à la voyance.

15. Gà nấu mướp, bánh bột bắp, bánh mì giòn dưa hấu ngâm giấm, và một cái thụt bao tử.

Okra de poulet, pain au maïs, pain gras, pastèque au vinaigre et une pompe à estomac.

16. Vào khoảng năm lên tám, ông được tiến phong Hoàng tử xứ Wales, mặc dù ông không bao giờ được chính thức nhậm chức với Huy chương Hoàng tử xứ Wales.

Il reçoit le titre de prince de Galles à l'âge de huit ans, sans être jamais formellement investi avec les honneurs de la principauté de Galles.

17. Trong bao tử của những xác cá nhà táng, người ta thấy những phần của mực ống to lớn.

On a découvert des cachalots morts qui avaient dans l’estomac des morceaux de calmar géant.

18. Dù có ban hành bao nhiêu luật đi nữa, thì ta vẫn bị xử tử... nếu thua trong trận này.

Quelles que soient les lois, nous serons de toute façon fusillés si nous perdons cette guerre.

19. Người góa phụ này vui lòng trước cử chỉ tử tế nhỏ bé ấy và không bao giờ quên điều đó.

» La veuve s’est réjouie de ce petit acte de gentillesse et ne l’a jamais oublié.

20. Đó là miền đất hứa của ngành công nghiệp điện tử trên đất Hoa Kỳ... đang chiếm bao nhiêu- - 80% thị phần?

C'est le centre de production électronique des Etats-Unis, qui représente environ 80 ° / ° du marché mondial des puces.

21. Anh thật là ngạc nhiên biết bao khi nhận được một bức thư tử tế với lời mở đầu: “Anh Rami của tôi”!

Il a été très surpris de recevoir une lettre aimable qui s’ouvrait par ces mots : “ Rami, mon frère.

22. 1-5. (a) Xác suất để một phân tử chất đạm đơn bào có thể xuất hiện cách ngẫu nhiên là bao nhiêu?

1-5. a) Quelle est la probabilité pour qu’une seule protéine vienne à l’existence par hasard ?

23. Khi các phân tử mùi đi vào phía sau mũi, chúng dính vào lớp chất nhầy được bao bọc bởi biểu mô khứu giác.

Quand les molécules touchent le fond de votre nez, elles sont coincées dans une couche de mucus qui recouvre l'épithélium olfactif.

24. Một người Bà-la-môn giết bất cứ người nào thì chỉ có thể bị phạt và không bao giờ bị xử tử hình”.

Un brahmane qui tuait quelqu’un était seulement condamné à verser une amende, mais jamais puni de mort.”

25. Đầu tiên, carbohydrate là nhóm chất dinh dưỡng bao gồm đường và các phân tử mà cơ thể phân giải để tạo thành đường.

D'abord, les glucides forment la catégorie nutritionnelle des sucres et des molécules que votre corps décomposent pour créer des sucres.

26. Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

L'e-commerce amélioré propose le rapport "Performances de la liste de produits", qui comporte des données utiles sur l'attribution des produits.

27. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Voici des spores - c'est dans leurs spores.

28. Vì vậy, ý tưởng là, cả đêm dài da đàn hồi của phổi thứ ba sẽ tự dần dần bơm lên, bao gồm không khí và các phân tử.

Donc l'idée est que, toute la nuit la peau élastique du troisième poumon va lentement se gonfler, en se chargeant d'air et de molécules, bien sûr.

29. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endomètre (muqueuse utérine)

30. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

Là, il faudra encore environ trois jours pour bien s'implanter dans l'endomètre, la paroi interne de l'utérus.

31. cổ tử cung

col de l’utérus

32. Chào công tử.

Salut, champion.

33. Một văn kiện y học thời xưa (Ebers Papyrus) còn nói có thêm bệnh bướu, đau bao tử, đau gan, đái đường, phung cùi, viêm màng kết và tật điếc.

Le Papyrus Ebers, écrit médical ancien, mentionne même des maladies telles que les tumeurs, les lésions de l’estomac ou du foie, le diabète, la lèpre, la conjonctivite et la surdité.

34. Và bởi vì tử cung bao bọc hoàn toàn phôi thai đang phát triển trong lòng nó, ma trận thiêng liêng của tình thương nuôi dưỡng toàn bộ sự sống đó.

Et ainsi, tout comme l'utérus enveloppe totalement l'embryon, qui grandit en lui, la matrice divine de la compassion nourrit l'existence toute entière.

35. Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

Une impulsion électromagnétique qui cause une forte surtension de photoélectrons.

36. Khải tượng đó thật phi thường biết bao vào năm 1820 khi Joseph cầu nguyện trong rừng và cả Đức Chúa Cha lẫn Vị Nam Tử đã hiện đến cùng ông.

Cette vision de 1820 que Joseph eut quand il pria dans les bois et au cours de laquelle le Père et le Fils lui apparurent tous les deux est véritablement remarquable.

37. Tử Chi đánh bại và giết chết Thị Bị, thái tử Bình bỏ trốn.

Ils parviennent à la vaincre et l'ancienne Jedi s'enfuit.

38. Nguyên công tử, đừng...

Non, Yuan!

39. Chiến tranh nguyên tử.

Une guerre nucléaire.

40. Nhìn theo cách này thì dễ hơn. cái vòng xám là nguyên tử các-bon, vòng trắng là nguyên tử hydro, vòng đỏ là ô-xi hai phân tử này chỉ hơn kém nhau một nguyên tử các-bon và hai nguyên tử hydro đi kèm.

C'est peut-être plus simple de les imaginer ainsi, les cercles gris sont des atomes de carbone, les blancs sont des atomes d'hydrogène, et les rouges des atomes d'oxygène.

41. Cơ học lượng tử.

Mécanique quantique.

42. Treo cổ tự tử.

Elle s'est pendue.

43. Một kẻ bất tử.

Un immortel.

44. Đưa công tử đi.

Emmenez mon fils.

45. Tử Hà cô nương

Demoiselle Zixia.

46. Tử tù bước đi!

La marche du condamné à mort!

47. Bào tử kí sinh.

Des spores parasites.

48. Cô thật tử tế.

Vous avez été très gentille.

49. Thi Hào Bất Tử.

L'immortel.

50. Biệt danh " Tử thần. "

On l'appelle " L'Ange de la Mort ".

51. Cứ mỗi 400 phân tử CO2, lại có triệu phân tử O2 và N2 khác.

Pour 400 molécules de dioxyde de carbone, il y a un million de molécules d'oxygène et d'azote.

52. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

Un jour que la mère s’était absentée, sa progéniture se tenait cachée dans un fourré.

53. Theo cục thống kê nông nghiệp quốc gia, linh miêu giết chết 11.100 con cừu vào năm 2004, bao gồm 4,9% tất cả trường hợp cừu tử vong do động vật săn mồi.

Selon le National Agricultural Statistics Service du département de l’Agriculture des États-Unis, les Lynx roux ont tué 11 100 moutons en 2004, représentant 4,9 % des morts des moutons par prédation.

54. Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.

Le prince lion vient récupérer son royaume grâce à l’aide d’un mentor.

55. Cô là thám tử đó.

Vous êtes la détective.

56. Ồ? Cô thật tử tế.

C'est gentil.

57. Reggie bán đồ điện tử.

Régis vend des produits électroniques.

58. Đó là tên công tử.

C'est le pied-tendre.

59. Công tử Tráng bất phục.

Hurausuki l'immortel.

60. Môtj quả bom nguyên tử.

Atomique.

61. Công tử Doãn đồng tình.

M. Duguern n'hésite pas.

62. Cô thật là tử tế.

Tu es adorable.

63. Một phi công tử nạn.

Brillant pilote de chasse.

64. Chúng ta nên tự hỏi: ‘Tôi dành bao nhiêu thì giờ cho việc đọc tạp chí thế tục hoặc nhật báo, xem chương trình truyền hình, nghe nhạc hay chơi trò chơi điện tử?

Demandez- vous : “ Combien de temps est- ce que je passe à lire la presse, à regarder la télévision, à écouter de la musique ou à m’amuser à des jeux vidéo ?

65. Đương nhiên cơ học lượng tử là trụ cột của sự sống ở mức độ phân tử.

Bien sûr, la mécanique quantique sous-tend la vie à son niveau moléculaire.

66. Còn giày đạp đầu con rắn có nghĩa là Ma-quỉ sẽ bị một đòn chí tử không bao giờ hồi phục được nữa.—Đọc Công-vụ 2:31, 32; Hê-bơ-rơ 2:14.

Le serpent serait, lui, meurtri à la tête ; cela signifiait que le Diable subirait un coup mortel dont il ne se remettrait jamais. — Lire Actes 2:31, 32 ; Hébreux 2:14.

67. Có 1 quả bom nguyên tử

C'est une bombe nucléaire.

68. Như một quả bom nguyên tử.

Comme une bombe nucléaire.

69. Công tử, nhiệm vụ đầu tiên.

Mec, première mission.

70. Vậy thì đâu có bất tử!

Pas si immortel que ça on dirait.

71. Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

Retirez la vésicule morte.

72. Bao nhiêu người khác đã kéo dài bao lâu?

Combien de temps duraient-elles toutes?

73. Phát súng chí tử vào đầu.

Blessure par balle à la tête.

74. Và chôn cất hắn tử tế.

Nous l'enterrons dignement.

75. Nghiện rượu, tự tử bất thành

Alcoolique, a tenté de se suicider

76. Không phải là đòn chí tử.

Rien de fatal.

77. Gipsy chính là bom nguyên tử!

Gipsy est nucléaire.

78. Có giấy báo tử ông ta.

J'ai un certificat de décès pour lui.

79. Đồ công tử, chuyện gì thế?

Hé mon pote, il se passe quoi là?

80. Cứ như vòng sinh tử vậy.

Encore une histoire de cycle de la vie.