1. Nó bằng đầu bi của bút bi.

C'est la pointe d'un stylo à bille.

2. Bút bi rẻ tiền dùng một lần Bic Cristal (tên khác bút Bic hoặc Biro) là loại bút bi được bán nhiều nhất trên thế giới.

Le Bic Cristal est le stylo le plus vendu au monde.

3. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

Les stylos à encre et les stylos à bille ne fonctionnent pas dans l'espace.

4. Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

On dirait un stylo à bille, et une cuillère.

5. Cô ấy đã viết gì đó ở đây bằng một cây bút bi.

Elle a écrit au stylo bille.

6. Nhưng có dấu vết của một cái tên viết bằng bút bi bên trong.

Mais on peut voir les traces d'un nom inscrit.

7. Bút danh chứ không phải là danh bút.

La plume à mon nom plutôt que mon nom de plume.

8. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Distribuez du papier et des crayons noirs ou de couleur.

9. Sản phẩm tự nhiên: Với bộ não bằng đầu của một cây bút bi, bướm vua vượt chặng đường 3.000km từ Canada đến một mảnh rừng nhỏ ở Mexico.

Technologie naturelle : Le monarque, dont le cerveau n’est pas plus gros que la pointe d’un stylo-bille, effectue une migration de près de 3 000 kilomètres depuis le Canada jusqu’à un petit bout de forêt du Mexique.

10. Bút danh.

C'est un nom de plume.

11. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

Et à une autre, un stylo, un crayon..

12. Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

Quelqu'un a un stylo, un crayon, du papier?

13. Bút chì than.

Le fusain.

14. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Le nom était un pseudonyme, en fait, ou un pseudo-pseudonyme.

15. 1 cây bút.

Un stylo!

16. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

Prends un stylo ou un crayon et ferme les yeux.

17. Chị cứ tưởng là em có rất nhiều bút chì và bút màu trong cặp.

Je croyais que tu avais des crayons dans ton cartable.

18. Bằng bút sắt và chì!

avec un stylet de fer et avec du plomb !

19. Bật cây bút lên nào...

Je dois faire fonctionner le stylet.

20. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Donnez à chaque enfant une feuille de papier et un crayon.

21. bằng bút lông vũ ư?

Une plume?

22. Đưa cho tôi cây bút.

Donne moi ton stylo.

23. Cứ bấm cái bút đi.

Faites cliquer votre stylo.

24. Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.

Simonide, debout à l'extérieur,

25. Có phải một cây bút không?

Est-ce un stylo?

26. Tôi là chủ bút báo Gazette!

L'éditeur de la Gazette!

27. Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.

« “C’est là une complainte, et cela servira de complainte.” »

28. Nè, lấy bút chì cho anh.

Donne-moi un crayon.

29. Người muốn bút tích của ai?

Qui demandez- vous comme calligraphe?

30. Thật bi tráng.

C'est poétique, diaboliquement parlant.

31. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

En fait, je pense qu'il est eye-liner.

32. Đây là # cây bút lông đặc biệt

C' est un stylo feutre personnalisé

33. Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

À l'autre extrémité du spectre, vous avez la tragédie et l'art dramatique.

34. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

Nous utilisons vos sens comme la peinture sur la toile, mais seulement deux sens pour l'instant.

35. Quả là bi thảm!

Quel dommage !

36. Thật là bi đát!

Quelle tristesse !

37. lan, nó bi. thương.

Lan, il est blessé!

38. Bạn đã đánh rơi bút chì của bạn.

Vous avez fait tomber votre crayon.

39. Lấy hộ tôi # mảnh giấy và # cây bút

Puis- je avoir du papier et une plume?

40. Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

Elle tordait son crayon.

41. Ví dụ, chẳng bao lâu sau khi các phi hành gia và các nhà du hành vũ trụ đi vào quỹ đạo của trái đất thì họ mới biết rằng những cây bút bi không thể viết được trong không gian.

Par exemple, peu après avoir été mis en orbite autour de la terre, les astronautes et les cosmonautes se sont rendu compte que les stylos bille ne fonctionnent pas dans l’espace.

42. Còn tôi sẽ lấy cái tẩy bút chì.

Je vais prendre la gomme à effacer.

43. Bút còn được dùng để ký tên nữa.

Les stylos sont aussi utilisés pour les signatures.

44. Ném tôi cái bút viết bảng được không?

Envoyez-moi ce marqueur.

45. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Vous avez signé la lettre.

46. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

De l'encre permanente, c'est toxique?

47. Hai chiến binh già nhóm Tái bút 20.

Deux vieux vétérans du Collège de Brooklyn!

48. Hài kịch hay bi kịch?

Comédie ou tragédie?

49. Ông đã cố sử dụng cùng loại mực cho bút máy nhưng nhận thấy mực không chảy ra lưỡi bút do mực quá sệt.

Il tente d'utiliser la même encre dans son stylo-plume mais s'aperçoit que la viscosité de l'encre l'empêche de couler jusqu'à la plume.

50. Câu lạc bộ bi-a?

La piscine?

51. Khiến người người bi ai.

Apporte le chagrin

52. Anh đã làm vậy khi anh đặt bút ký.

Vous nous avez divisé en signant.

53. Tôi có nên vẽ ra bằng bút màu không?

Je dois l'écrire avec le crayon?

54. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Ici, on achète les plumes et l'encre.

55. Bi cậu vẫn còn nguyên.

Tu les a toujours.

56. Thật là bi kịch mà!

On s'en fera une raison.

57. Thật là 1 bi kịch.

C'est une tragédie.

58. Neath thích chơi bắn bi.

Neath aime jouer aux billes.

59. Chỉ bi xước chút ạ.

Juste une égratignure.

60. Để xử hết mấy người với cây bút này!

Je suis là pour vous achever avec ma plume!

61. Ổng viết thơ dưới bút danh là Vesa Sergeyev.

Il écrivait sous le pseudonyme de Vessa Sergueïev.

62. Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

Plus haute technologie que les stylos, j'imagine.

63. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

Elle a senti un autre petit coup de crayon.

64. Các bạn có thể đã nghe về chiếc khóa Kryptonite một chuyện khá ầm ĩ khi một blogger viết viề việc làm thế nào để phá một cái khóa Kryptonite bằng một cái bút bi, và chuyện này đã lan truyền rộng rãi.

Vous avez peut- être entendu parler du verrou Kryptonite et du scandale que ça a fait, quand un blogueur a dit comment casser, ou forcer, un verrou Kryptonite à l'aide d'un stylo bille, et ça a fait tache d'huile.

65. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

Donc je voulais vous rendre ce crayon.

66. Ai bi ¿t câu này nào?

Qui connait cette phrase?

67. Đó là thời kỳ bi thảm.

C’est une période difficile.

68. Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

L'histoire de Hany est une tragédie, mais elle n'a pas à se terminer de cette manière.

69. Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

Le crayon à papier n'aurait aucune valeur juridique.

70. Nó được đặt là " Bi kịch.

Ça s'appelle " Tragédie ".

71. Với 1 lịch sử bi thương.

Avec un destin si triste.

72. Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.

Je suis comme un [...] crayon dans sa main.

73. Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

Je peux me pencher et ramasser un crayon.

74. Xin kính thỉnh bút pháp của Cao Sơn Tiên Sinh

Je demande respectueusement Maître Haute Falaise

75. Không, tôi không bắn vào bi.

Non, je ne vise pas les testicules.

76. Ba bi gom về một góc?

Trois balles dans le trou, à l'angle?

77. Chỉ là nó quá bi thảm.

C'est si tragique.

78. Đây không phải là đạn bi.

Et bien... celles-ci ne sont pas en plomb.

79. Quan điểm đó không bi quan.

Ce n’est pas être morbide que de faire ce constat.

80. Đó đúng là một bi kịch.

Oui, c'est une tragédie.