1. Không có đỗ.

No hay guisantes.

2. Bãi đỗ xe Rayburn.

En el estacionamiento de Rayburn.

3. Chỉ có đỗ lỗi.

Sólo se culpan.

4. Ông đã đỗ Bảng nhãn.

Yo rompí un plato.

5. Đỗ xe ở đây đi.

Solo aparca aquí.

6. Bơm xăng trên một bến đỗ?

¿Cargar combustible en un muelle?

7. Tôi sẽ tìm nơi đỗ xe.

Buscaré un lugar para estacionar.

8. Không có xe đỗ ở đây.

Lugar de estacionamiento vacío aquí.

9. Anh đâu có đỗ xe ở đây.

No lo he aparcado ahí.

10. Bền đỗ nhờ Đức Giê-hô-va

El aguante procede de Jehová

11. Đây chưa từng là bến đỗ cuối.

Esta nunca ha sido mi última parada.

12. Gặp tôi tại tầng 4 bãi đỗ xe.

En el estacionamiento de la calle Cuatro.

13. Nó sẽ tìm được bến đỗ sớm thôi

Va a llegar a tierra pronto

14. Đạt 3 điểm trở xuống đỗ phó bảng.

3 Regreso al suelo.

15. Bạn có thể xây những bến đỗ đẹp.

Puedes construir estaciones bonitas.

16. Bỏ vườn, cây bãi đỗ xe, lối ra, cổng

Quita los jardines, arbustos, árboles...... estacionamientos, salidas, entradas

17. Còn tấn công tôi ở bãi đỗ xe nữa.

Y me atacaste a mí en un estacionamiento.

18. Có một cái xe đỗ dưới phố chở đầy đặc vụ.

Hay una camioneta por la calle llena de agentes.

19. Măng Đen Đức Mẹ Măng Đen

¡El tiburón espada negro!

20. Ừ, chi phí ngoài không bao gồm bãi đỗ xe.

Sí, el precio extra incluye el estacionamiento.

21. Nguyễn Thuyên, đỗ bảng nhãn năm 1523 thời Lê Cung Hoàng.

A la derecha se conserva una piedra datada 1523.

22. Trái chuối đen, trái chuối đen

Banana Negra, Banana Negra.

23. Kết quả thế này thì thi thật khó mà đỗ được.

Quedó raspando el resultado mínimo.

24. Thầy nó thấy nó ở bãi đỗ xe sau giờ học.

Su maestra lo vio en el estacionamiento después de clases.

25. Anh tới bãi đỗ xe của phòng vận chuyển hàng hóa đi.

Ve al estacionamiento de la oficina de fletes.

26. Ông đỗ cử nhân Hán học khoa thi năm Bính Ngọ (1906).

Parque del Colegio del Personal de Defensa (1906).

27. Trở lại sau đó và đỗ nó ở bãi đất trống.

Regresas más tarde y te lo llevas.

28. Và đó là bến đỗ nào có được chân dung Nữ hoàng?

¿Y hacia dónde irán estos hermosos retratos de su majestad?

29. Cần phải cố gắng và bền đỗ để tìm kiếm bửu vật.

El buscar tesoros requiere esfuerzo y perseverancia.

30. Có phải sẽ có công viên thay cho các bãi đỗ xe?

¿Tendríamos parques en lugar de estacionamiento?

31. Định vị trong xe cô ấy cho biết nó được đỗ ở ngoài.

El localizador en su vehículo indica que estaba estacionada delante.

32. Chúng ta được kêu gọi phải bền đỗ một cách kiên nhẫn”.

A nosotros se nos pide que aguantemos con paciencia”.

33. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Lleva una camisa negra, botones plateados, pantalones negros.

34. Không tin được là họ đuổi theo nhân vật qua cả bãi đỗ xe

No puedo creer que persiguieran a esa cosa gris por el aparcamiento.

35. Sao lại chọn đêm bão gió thế này đỗ xe ngoài đây anh bạn?

Menuda noche ha elegido... para estar aquí sentado en su coche... señor.

36. Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

Significa dos veces más estacionamiento, entonces.

37. Giờ ta có một bãi đỗ xe đông nghịt với xe khắp mọi nơi.

Entonces, aquí tenemos un estacionamiento lleno con carros por todas partes.

38. Người Mĩ họ đang cần những chuyên gia chế tạo bến đỗ và chiếm Constantinope.

Los Americanos necesitan un experto que pueda liderar un desembarco sobre Constantinopla.

39. Thi thoảng những điều bình thường lại là bến đỗ dừng chân nghỉ ngơi.

Bueno, a veces lo ordinario es un respiro bienvenido.

40. Đây là top 250 tổng số vòi chữa cháy liên quan đến vé phạt đỗ xe.

Estos son los 250 más multados por mal estacionamiento cerca de hidrante

41. Một bến đỗ yên bình để khôn lớn, học hỏi và cùng chia sẻ ý nghĩ?

¿Un refugio en el que crecer, aprender y compartir ideas?

42. Cái bảng đen nào?

¿Qué pizarra?

43. Nó ở trong một chiếc Alfa Romeo màu đỏ dưới bãi đỗ xe ngầm ở Marble Arch.

Está dentro de un Alfa Romeo en el aparcamiento de Marble Arch.

44. Khu vực biển Đen.

«Área del mar Negro».

45. Đài truyền hình Nhật Bản còn làm cả một cuốn phim giới thiệu về rượu Đỗ Khang.

Revista de cine filmaffinity Presentación de Un vaso de whisky.

46. Họ có bản vẽ các con phố đô thị với hệ số đỗ xe của ngoại ô.

Tienen paisajes urbanos pero estacionamientos suburbanos.

47. Anh nhớ biển Đen mà.

Recuerde el Mar Negro.

48. Mịe, đen như chó mực!

Mierda, la hemos jodido.

49. Bà trút sự phẫn nộ với Gióp: “Ông hãy còn bền-đỗ trong sự hoàn-toàn mình sao?...

Finalmente exclamó: “¿Todavía estás reteniendo firmemente tu integridad?

50. Với bộ mặt bôi đen?

¿Te pintaste de negro?

51. Nó màu đen, làm bằng thép.

Es de acero.

52. Khoa này không chấm đỗ Trạng nguyên, Bảng nhãn nên chỉ mình ông đứng tên trong bảng Tam Khôi.

Ya no importa esa marca, sino el ordenamiento que dice que su nombre está en el tercer lugar.

53. đưa cô bản danh sách đen.

Les entregué a un miembro de la Lista Negra.

54. Cái bảng đen của ai vậy?

¿De quién es esta pizarra?

55. Phần lớn nội dung đã bị bôi đen.

Está casi enteramente redactado.

56. Đây là gia đình duy nhất ở Quảng Ngãi có hai người (ông và cháu) đỗ đại khoa trong thời nho học.

Quien fue su compañero de curso, cuando ambos cursaban la escuela secundaria.

57. Phía đông nam thuộc phía bắc Rừng Đen.

La parte del sudeste ya forma parte de la Selva Negra septentrional.

58. Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

Un puerto completo totalmente sin vigilancia.

59. Vẫn đang tìm kiếm goá phụ áo đen.

Todavía estamos averiguando sobre la Viuda Negra.

60. Mái tóc đen của cổ búi thành một búi.

Su cabello negro esta recogido.

61. Sao mấy cái tên bị bôi đen vậy?

¿Por qué los nombres están tachados?

62. Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.

Había arena negra cubriendo el globo.

63. Khu vực này cũng là một trong những nơi có tỉ lệ bãi đỗ xe cho người dân thấp nhất trong thành phố.

El área tiene, además, la menor cantidad de parques de la ciudad.

64. Cô có đôi mắt đen be bé thật đẹp.

Tienes unos ojitos negros hermosos.

65. Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

El rinoceronte negro... estaban casi extintos en 1982.

66. Tôi rất dễ bị thương khi ở một số địa điểm, chẳng hạn sân bay, sảnh lớn, bãi đỗ xe, kho bốc dỡ hàng.

Soy muy vulnerable en ciertas situaciones: aeropuertos, pasillos, estacionamientos, muelles de carga.

67. Thanh thật được rao bán năm 98 trên chợ đen.

La real fue vendida en el'98 en el mercado negro.

68. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalmente son negros y plateados.

69. Tôi sẽ được nằm trong sổ bìa đen đó.

Esas puertas están cerradas para mí.

70. Và họ mang theo cả bảng đen và phấn.

Y ellos trajeron pizarras y tizas.

71. Cho cháu mượn cái bảng đen được không ạ?

¿Me permiten una pizarra, por favor?

72. Tony bỏ chạy khỏi đó nhưng đã bị những chú chó cảnh sát phát hiện 40 phút sau trong khu đỗ xe của sân bay.

Yusuf Nazzal huyó de la escena, pero fue rastreado con perros policía unos 40 minutos más tarde en un estacionamiento.

73. Nhưng tôi có thấy 1 con tàu có buồm đen...

Pero he visto un barco con velas negras.

74. Sự liên lạc đó bắt đầu trong vườn Ê-đen.

Empezó a hacerlo en el jardín de Edén.

75. Da tái xanh, tóc đen, đôi mắt đầy mê hoặc...

Piel blanca, pelo oscuro, ojos intoxicantes.

76. Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

A menos que vacíen todo el Mar Negro.

77. Đèo Baydar nối thung lũng Baydar với bờ biển Đen.

El paso Baydar conecta el valle de la costa del Mar Negro.

78. Giấu nó trong một bức tường sau tấm bảng đen.

Lo escondimos en un agujero detrás de la pizarra.

79. Tóc đen và to, với bông tai hình máy bay.

La trigueña, con aros de avión.

80. Bụng được bao phủ trong lông đen thay vì vảy.

El abdomen está cubierto de piel oscura en lugar de escamas.