Use "đề bạt" in a sentence

1. Ta nhất định sẽ đề bạt ngươi.

Si lo haces, prometo que te promoveré.

2. Thật là một sự đề bạt xứng đáng!

¡Qué magnífica recomendación!

3. Sau đó họ đề bạt người chiến thắng.

Y después promueven a los ganadores.

4. Chúng tôi đã bàn về cách đề bạt nhân sự.

Estuvimos hablando de ascensos.

5. Ta sẽ tự đề bạt mình thành một chuyên gia quân sự, chứ không phải họa sĩ.

Debería de promoverme como ingeniero militar, no como pintor.

6. Nói cho cùng, chúng ta nên dùng những năng khiếu sẵn có để phát triển sự hợp nhất —chứ không đề bạt chính mình. —Ma-thi-ơ 23:12; 1 Phi-e-rơ 5:6.

Al fin y al cabo, se espera que utilicemos cualquier talento innato que poseamos para promover la unidad, no nuestra persona (Mateo 23:12; 1 Pedro 5:6).

7. Khi một quân đội được thành lập vì lý do tự vệ chung thì các đại tá và các cấp bậc quân sự khác dưới cấp đại tá sẽ do ngành lập pháp tiểu bang đề bạt.

Si un ejército se crea para defender la Confederación, los coroneles y los rangos militares bajo el coronel serán nombrados por los congresos locales.