1. Chiến thắng đã đánh bại ngươi

La victoria te ha derrotado.

2. Sau 20 trận không bị đánh bại.

Llevaba 20 peleas invicta.

3. Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

, ¿le gana globo de agua?

4. Cậu là đứa đánh bại Tướng Cướp Mù.

Oye, tú eres el chico que venció a la Bandida Ciega.

5. Nó đã đánh bại bạn cùng lớp đấy.

Él sólo estaba defendiendo a su amiga.

6. Đánh bại máy tính và thắng 1 triệu đô.

Si ganas al ordenador, ganas un millón.

7. Pyrros đánh bại người La Mã tại trận Heraclea.

Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea.

8. Vlad đã đánh bại một ngàn quân của ta.

Vlad derrotó a 1.000 de nuestros hombres.

9. Tôi có quá ít quân để đánh bại hắn.

Seremos demasiado pocos para derrotarle.

10. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

La Biblia consecuentemente ha triunfado sobre la crítica que se ha dirigido contra ella.

11. Kid Chocolate không bị đánh bại, không bị chấn thương.

Kid Chocolate no fue derrotado ni se lesionó.

12. Đội quân của Sforza có thể đánh bại chúng chứ.

Están en peligro de ser golpeados por la rabia de los ejércitos de los Sforza.

13. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

Un par de hombres buenos combatiendo el mal y todo eso.

14. Ngài Oliver thì cố sức đánh bại quân đội Pháp.

Lord Oliver intenta llevar la batalla lejos del lado francés.

15. Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm

Ante el acoso escolar, defiéndete sin golpes

16. Và ngươi sẽ cần nhiều quân hơn để đánh bại họ

Necesitarás mucho más que el ejército que trajiste para quebrarlos.

17. Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.

Un guerrero con fuerzas para derrotarme,

18. Người dùng kiếm này quyết đấu chưa bao giờ bị đánh bại.

Nadie que haya empuñado jamás esa hoja fue vencido en duelo o batalla alguna.

19. Trong trận chiến sau đó, người Ép-ra-im bị đánh bại.

En la batalla que tiene lugar a continuación, los efraimitas son derrotados.

20. Judas đã bị giết và quân đội của ông bị đánh bại.

Judas fue asesinado y su ejército vencido.

21. Quân đội Đông La Mã đã bị đánh bại và bỏ chạy.

El ejército romano fue derrotado pero consiguió escapar.

22. Tại đây, Nadal đã bị Andy Murray đánh bại tại bán kết.

Allí fue derrotado por Andy Murray.

23. Ông từng đem quân trợ giúp Viên Thiệu đánh bại Công Tôn Toản.

Besaba a su contendiente derrotado.

24. Dân Nê Phi đánh bại dân La Man trong một trận đại chiến

Los nefitas derrotan a los lamanitas en una batalla tremenda

25. (An Tòng Tiến bị đánh bại sau khi Hậu Tấn Cao Tổ mất.)

(Ya que se le ve el trasero al echarse talco).

26. nhưng thần tin rằng quân của thần có thể đánh bại được hắn.

Disculpadme, Majestad. Creo que mis tropas podrán detenerle.

27. Như ta nói, ông ấy đã đánh bại bóng tối bên trong mình.

Como he dicho, derrotó su oscuridad interior.

28. Tuy nhiên, quân Đức dần dần đã đánh bại cuộc tấn công của địch.

Los rusos finalmente lograron derrotar al enemigo.

29. Họ đi xuống âm ti, và họ đánh bại các chúa tể bóng tối.

Descendieron al inframundo y vencieron a los señores oscuros.

30. Nếu Jahf bị đánh bại thì người máy khổng lồ Modt sẽ thay chỗ.

En caso de ser derrotado Jahf, el gigantesco robot Modt toma su lugar.

31. Chính phủ bảo thủ bị đánh bại tại cuộc Tổng tuyển cử năm 1929.

El gobierno conservador fue derrotado en las elecciones generales de 1929.

32. Tervel đã đánh bại ông ta tại Trận Anchialus (Hoặc Ankhialo) trong năm 708.

Este lo derrotó en la batalla de Anchialus en 708.

33. Cô đánh bại 14 thí sinh khác để mang về vương miện và danh hiệu.

Ella venció a otras 14 concursantes y se llevó a casa la corona y el título.

34. 1475 – Quốc vương Ștefan III của Moldavia đánh bại Đế quốc Ottoman trong trận Vaslui.

1475: Esteban III de Moldavia derrota al Imperio otomano en la batalla de Vaslui.

35. Tại đó, con sẽ đánh bại Si-sê-ra, tướng quân đội của Gia-bin’.

Allí vencerás a Sísara, el jefe de ese ejército”.

36. (b) Dân Y-sơ-ra-ên đã đánh bại quân của Gia-bin ra sao?

b) ¿Cómo derrotó Israel al ejército de Jabín?

37. Nghĩ là máy có thể có cơ hội đánh bại chiến binh hạng A à?

¿Crees que te puedes comparar con una estrella de cine?

38. Zenobia bị đánh bại ở Emesa (bây giờ là Homs), và bà lui quân về Palmyra.

Zenobia fue derrotada en Emesa (actualmente Homs), y se retiró a Palmira.

39. Một quân đội hùng mạnh có thể bị một lực lượng yếu kém hơn đánh bại.

Un ejército poderoso pudiera caer ante fuerzas inferiores.

40. Bằng tà thuật, anh trai ngươi đã đánh bại Stafford Lannister với 1 đội quân sói.

Mediante vil brujería, tu hermano derrotó a Stafford Lannister con un ejército de lobos.

41. Ừ, và Bell đánh bại Gray khi đến văn phòng bằng sáng chế trước vài giờ.

Sí, y Bell llegó a la oficina de Patentes, unas horas antes que Gray.

42. Trong trận chiến này, ông đã giành được thắng lợi lớn khi đánh bại Tiết Kiều.

En esa entidad sostuvo importantes combates saliendo victorioso de ellos.

43. Mustafa đánh bại quân của Murad và tự phong làm sultan xứ Adrianople (Edirne hiện nay).

Mustafa Çelebi derrotó el ejército de Murad y se designó a sí mismo Sultán en Adrianópolis (la ciudad turca actual de Edirne).

44. Jia Sidao, Thừa Tướng tối cao người đánh bại quỷ dữ và cứu triều đình nhà Tống.

Jia Sidao, el primer ministro que venció al demonio y salvó a los Song.

45. Jafar là một nhà chiến sự và đã đánh bại được Agha Mohammad Khan rất nhiều lần.

Jafar fue un militar que derrotó a Aga Muhammad Khan en numerosas ocasiones.

46. Một quân đội Hy Lạp, dưới quyền tướng Nicanor, đã bị đánh bại bởi Judas Maccabeus (ib. vii.

Un ejército griego, al mando del general Nicanor, había sido derrotado por Judas Macabeo (íb. vii.

47. Ngụy bị đánh bại và buộc phải nhượng một phần lớn đất đai để đổi lấy hoà bình.

Wei fue derrotado de forma devastadora y forzado a ceder una gran porción de su territorio para conseguir una tregua.

48. Quân tiếp viện, đã bị đánh bại trong trận hải chiến Pungdo vào ngày 25 tháng 7 1894.

Sin embargo, los refuerzos que esperaban desde China fueron aniquilados en la Batalla naval de Pungdo el 25 de julio de 1894.

49. Vậy sau trận này đến trận khác, Judah đánh bại được quân thù đông hơn mình rất nhiều.

De ese modo, en una batalla tras otra logró derrotar a ejércitos mucho más numerosos que el suyo.

50. Con ma nhảy tưng tưng của Trung Quốc có thể đánh bại con ma bay của Joseon sao?

¿Puede un fantasma saltador de China combatir contra un fantasma volador de Joseon?

51. Vào năm 1956, ông muốn chiếc máy tính này có thể đánh bại ông trong môn cờ tướng.

En 1956, quería hacer que su computador pudiera ganarle a las damas.

52. Asandros và Dynamis bị đánh bại bởi Mithridates II và đã buộc phải sống lưu vong chính trị.

Asandro y Dinamia fueron derrotados por Mitrídates I y marcharon al exilio político.

53. Trong tháng 12 năm đó, Geffrard đánh bại quân đội hoàng gia và nắm quyền kiểm soát cả nước.

En diciembre de ese año, Geffrard derrotó al ejército imperial y tomó el control de la mayor parte del país.

54. vào cuối cuộc nội chiến, quân đội của tướng Grant đã đánh bại quân của tướng Lee tại Appomattox.

Al final de la guerra civil, el ejército de la Unión de Grant tenía rodeados a los soldados confederados de Lee en Appomattox.

55. Phía Tây Nam, tướng Andrew Jackson cũng đánh bại được nhà nước Creek trong trận Horseshoe Bend năm 1814.

Jackson derrotó a los 'Palos Rojos' en la Batalla de Horseshoe Bend en 1814.

56. Chúng ta nhất định sẽ đánh bại Tề Như Phong... bằng vũ khí bí mật khóa kiếm của chúng ta.

Seguro que venceremos a Qi Rufeng... con nuestra arma secreta.

57. 3 tháng 1 - Cách mạng Hoa Kỳ: tướng Mỹ George Washington đánh bại tướng Anh Charles Cornwallis tại trận Princeton.

3 de enero: El general estadounidense George Washington vence al general británico Charles Cornwallis en la Batalla de Princeton.

58. Cuối cùng, vào ngày 19 Tháng Chín của năm 1841, Lavalle Oribe đánh bại một lần nữa trong trận Famaillá.

Por fin, el 19 de septiembre de 1841, Oribe derrotó nuevamente a Lavalle en la batalla de Famaillá.

59. Những hành động thoái thác về thể chất để đánh bại nỗ lực kiểm soát của một cảnh sát là:

Los movimientos evasivos para vencer el intento de un oficial de controlarte son:

60. Lần đầu tiên họ chiếm được danh hiệu này vào ngày 14 tháng 10, khi họ đánh bại Kosher Klub.

La primera vez que capturaron los títulos fue el 14 de octubre, cuando derrotaron a Kosher Klub.

61. Giô-suê và đạo binh của ông phải mất khoảng sáu năm mới đánh bại được 31 vua trong xứ.

A Josué y su ejército les toma unos seis años derrotar a 31 reyes del país.

62. Ê-xê-chia cầu xin cho danh Đức Giê-hô-va được tôn vinh qua việc đánh bại A-si-ri

Ezequías ruega que el nombre de Jehová se magnifique mediante la derrota de Asiria

63. Dấy binh ở Pháp, ông vượt qua eo biển năm 1458. và nhanh chóng đánh bại các lực lượng của Richard.

Cruzó el canal en 1485 con un ejército francés y derrotó a las fuerzas de Richard.

64. Bất chấp chủ nghĩa anh hùng của Magnentius, quân đội của ông bị đánh bại và buộc phải rút về Gaul.

A pesar del heroísmo de Magnencio, sus tropas fueron vencidas y forzadas a retroceder hasta la Galia.

65. Việc Ba-by-lôn bị Si-ru đánh bại ảnh hưởng đến chính danh của Đức Giê-hô-va như thế nào?

¿Qué efecto tuvo en el propio nombre de Jehová el que Ciro derrotara a Babilonia?

66. Nếu mày có thể đánh bại được con chó dữ nhất quả Đất này...... thì mày đúng là Siêu Chó vũ trụ

Si puedes golpear al más feroz perro en la tierra...... entonces realmente éres un super perro del espacio

67. Nếu mày có thể đánh bại được con chó dữ nhất quả Đất này thì mày đúng là " Siêu Chó " vũ trụ.

Si puedes ganarle al perro más peligroso de la tierra entonces eres un super perro del espacio.

68. Sau khi bị Ehud Barak đánh bại trong cuộc bầu cử thủ tướng năm 1999, Netanyahu tạm thời rút lui khỏi chính trị.

Después de ser derrotado por Ehud Barak en las elecciones generales israelíes de 1999, Netanyahu se retiró temporalmente de la política.

69. Làm như thế, có thể đánh bại Đồng Minh trong một trận đánh bên ngoài tầm bắn của đạn pháo hải quân địch.

Por ejemplo, puede atascar las armas de un enemigo antes de una batalla espacial.

70. Thời kỳ này chấm dứt khi vua cuối cùng là Nabonidus bị vua Ba Tư là Si-ru đánh bại năm 539 TCN.

El período finalizó cuando el último rey, Nabonido, fue derrocado por Ciro el persa en el 539 a.e.c.

71. Vào ngày 24 tháng 2, the Noble Bloods (Lord Matthew Taylor và Sir Chadwick Cruise) đánh bại Royal Violence để giành danh hiệu.

El 24 de febrero, The Noble Bloods (Lord Matthew Taylor y Sir Chadwick Cruise) derrotaron a Royal Violence en una lucha por los títulos.

72. Năm 801, vị tướng này đánh bại người Emishi và mở rộng lãnh địa hoàng gia tới cuối phía Đông của đảo Honshū.

Hacia 801 el shogun había derrotado a los emishi y había extendido los dominios imperiales al confín oriental de Honshū.

73. Họ giữ danh hiệu này cho đến ngày 2 tháng 12 khi họ bị đánh bại bởi The Irish Airborne (Dave and Jake Crist).

Mantuvieron los títulos hasta el 2 de diciembre, cuando fueron derrotados por The Irish Airborne (Dave y Jake Crist), pero los recuperaron el 19 de diciembre.

74. Vào tháng 3 ở Gatineau, Shapovalov đã giành được danh hiệu đơn ITF Futures thứ tư sau khi đánh bại chóng vánh Gleb Sakharov.

En marzo, en Gatineau, Shapovalov alcanzó su cuarto título individual ITF Futures después de derrotar a Gleb Sakharov.

75. Năm 1767, sau khi xưng hùng xưng bá ở Đông Nam Á trong gần 400 năm, vương quốc Ayutthaya đã bị quân Myanma đánh bại.

Después de más de 400 años de dominio en 1767, el reino de Ayutthaya cayó ante la invasión del ejército birmano.

76. Vâng lệnh Đức Giê-hô-va, Đa-vít hoàn toàn đánh bại đạo binh Phi-li-tin hùng mạnh tại Ba-anh-Phê-rát-sim.

En obediencia a la palabra de Jehová, David infligió una severa derrota al poderoso ejército filisteo en Baal-perazim.

77. Vua Edward đến kịp lúc để chứng kiến kỵ binh của mình đang bị đánh bại và ông nhanh chóng khôi phục lại kỷ luật.

Eduardo llegó a tiempo para presenciar el desconcierto de su caballería y rápidamente restaurar la disciplina.

78. Người Lombard ở đội tiên phong bị đánh bại, người Pecheneg đào ngũ và người Pháp và Đức cũng bị buộc phải quay trở lại.

Los lombardos, en la vanguardia, fueron derrotados, los mercenarios bizantinos desertaron y los franceses y alemanes fueron obligados a retirarse.

79. Được đám binh sĩ tôn phò làm hoàng đế, Decius tiến quân vào Ý và đánh bại Philip gần khu vực ngày nay là Verona.

Proclamado emperador por sus propias tropas, Decio marchó a Italia y derrotó a Filipo cerca de la moderna Verona.

80. Nếu bốn anh em kia vẫn còn ngoài đó chúng ta cần tạo ra những chiến binh có thể đánh bại chúng chỉ với một đòn.

Si esos cuatro hermanos siguen allá afuera... tenemos que crear soldados que los derroten de un solo golpe.