1. Bia đá Mô-áp thuật lại cuộc xung đột giữa Mô-áp và Y-sơ-ra-ên theo lời Vua Mê-sa

La Estela Moabita da la versión del rey Mesá del conflicto entre Moab e Israel

2. Với lượng tài chính dồi đào, ông đã xây dựng ba cung điện trong hoặc xung quanh thủ đô của Nga.

Con gran gasto para el Estado, construyó tres palacios en los alrededores o en la propia capital rusa.

3. Nguyên tắc này cũng áp dụng cho sách báo, phim ảnh, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử, trang Web, v.v...

Los mismos principios son aplicables a la lectura, las películas, los programas de televisión, los videojuegos, las páginas de Internet, etc.

4. Và họ thực sự áp dụng những lí thuyết họ thường tư vấn, vì văn phòng này hoàn toàn không có bóng đèn điện.

Y realmente ponen en práctica lo que predican porque esta oficina no tiene ningún tipo de iluminación eléctrica.

5. Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.

Sabía que sería un buen día.

6. Cảm biến ánh sáng xung quanh

Sensor de luz ambiental

7. Nếu bán sách trên Google Play, bạn có thể chọn áp dụng DRM (Quản lý quyền kỹ thuật số) theo tiêu chuẩn ngành đối với sách điện tử của mình.

Si vendes libros en Google Play, puedes aplicar un sistema DRM (administración de derechos digitales) según los estándares de la industria a tus libros electrónicos.

8. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

Agitan los desechos de sus alrededores.

9. Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

Es llamado Pulso Biogenético en Cascada.

10. tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

Podría volar como " Iron Man ".

11. Khí áp kế

Barómetro

12. Chúng tự tạo thành nhiều lớp sụn xung quanh.

Forman sus propios rollos de cartílago alrededor de sí mismos.

13. Mọi người đại tiện xung quanh nhà vệ sinh.

La gente defeca alrededor del pozo.

14. Ồ anh ta chỉ lảng vảng xung quanh thôi.

Bromeaba.

15. Đừng bao giờ lảng vảng xung quanh cây của ta!

♪ Nunca, nunca, nunca Se metan con mis vegetales ♪

16. Hãy bình tĩnh nhận thức những thứ xung quanh mình.

Mantenga su cabeza en un eslabón giratorio para un IED,

17. Hầu như chúng chỉ tìm nhau khi bơi xung quanh.

la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar.

18. Điện cho thành phố được gọi là điện phụ tải cơ bản.

La electricidad para las ciudades, la mejor, es la que llamamos electricidad de carga base.

19. Cảm biến nội áp suất.

Sensor interno de presión.

20. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

CÓMO COMBATIR LA HIPERTENSIÓN

21. Thanh tra của ông không chết vì xung đột băng đảng.

Sus detectives no han muerto a causa de la violencia de pandillas.

22. Thưa ngài, tôi bắt được tên này dò xét xung quanh.

Señor, he pillado a este husmeando por ahí.

23. Là cảm biến áp suất.

Es un sensor de presión.

24. Lạnh, áp suất cực cao.

Con una presión fría e intensa.

25. Đến ngày thứ bảy, họ đi xung quanh thành bảy lần.

Al séptimo día, marcharon alrededor de la ciudad siete veces.

26. Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

Todas las llamadas que hizo fueron conferencias.

27. Sự xung đột võ trang chắc chắn là một trở ngại lớn.

Los conflictos armados ciertamente obstaculizan el camino.

28. Áp dụng bài học ngày nay

Apliquemos la lección en la actualidad

29. Cô thích tôi lảng vảng xung quanh cô hả, đúng không Mildred?

Te gusta tenerme por aquí, ¿verdad, Mildred?

30. Ốc tai điện tử

El implante coclear.

31. Bác sĩ gây mê, nhà phẫu thuật vẫn đang đợi xung quanh.

Anestesiólogos, cirujanos esperan alrededor.

32. Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

Sigue siendo un sistema de cableado, va por las líneas telegráficas.

33. Hãy kiểm tra các áp kế.

Vigilen sus niveles.

34. Áp lực trong buồng lái mất.

He perdido la presión en cabina.

35. Bài chính: Điện tích.

Presa Gráfica. SICE.

36. Số điện thoại chính

Teléfono principal

37. Mọi thứ xung quanh chúng ta, bao gồm cả cô gái đó...

Todo lo que nos rodea, incluyendo a la chica...

38. Để khắc phục lỗi bản ghi xung đột, hãy thử các cách sau:

Para solucionar los errores relacionados con los registros en conflicto, prueba a hacer lo siguiente:

39. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

Le ponen un impuesto de 180% a los autos a gasolina y cero impuesto a los autos de cero emisiones.

40. Huyết áp của ông ấy quá cao.

Su presión sanguínea es demasiado alta.

41. Ai sẽ kế nghiệp Áp-ra-ham?

¿Quién sería el heredero de Abrahán?

42. Mới chỉ 3 tháng tuổi, con non bắt đầu tìm hiểu xung quanh.

Con tres meses, el jovencito está empezando a explorar.

43. ◆ Không can dự vào chính trị và các cuộc xung đột thế gian.

◆ No se mezclan en la política ni en los conflictos mundanos.

44. Tôi đã dối gạt 2 người, rồi làm 2 người xung đột nhau.

Les mentí, y ahora hay problemas entre ustedes.

45. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

Le ponen un impuesto de 180% a los autos a gasolina y cero impuesto a los autos de cero emisiones.

46. Giải thích được cơn cao huyết áp.

Explica la continuidad del tema hipertensivo.

47. Điện tâm đồ bình thường.

Su electro dio normal.

48. Bật điện đàm lên đi.

Enciende la radio.

49. Báo Cao Bằng điện tử.

Alertas por correo electrónico.

50. Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

Circuito-Transistor PNPStencils

51. Hồ thuỷ điện Nậm Mu.

Pierdes tus puntos de energía.

52. Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

Circuito-Transmisor NPNStencils

53. Nó sẽ thay đổi những gì xảy ra xung quanh bàn ăn tối.

Transformará lo que ocurre a la hora de comida.

54. Đặt hàng qua điện thoại.

Emitido por Telefe.

55. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Se quedan quietas, y los vocales bailan alrededor de las consonantes.

56. Chị nhặt lên và nhìn xung quanh, nhưng ngoài đường không một bóng người.

Lo recoge y mira a ambos lados, pero la calle está desierta.

57. Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

El hormigón suele usarse como refuerzo secundario en estructuras de acero.

58. Bà đồng ý và bắt đầu áp dụng.

Ella estuvo de acuerdo y comenzó a seguir estos principios.

59. Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

La presión atmosférica descendió 200 hectopascales.

60. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

Iniciando prueba de presión en línea de perforación.

61. Có áp phích, biểu ngữ, và mọi thứ.

Hay carteles, banderines, de todo.

62. 132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

132-133 Estrategia contra la presión de grupo

63. Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

¿Qué causa la hipertensión?

64. Vì dụ, các chiến binh Đức thời cổ thường tế thần trước khi xung trận.

Nuestros ancestros ofrecían sacrificios antes de la batalla.

65. Có năm nhà hàng Nga nằm trong bán kính đi bộ xung quanh nhà anh.

Hay cinco restaurantes rusos cerca de su apartamento.

66. Cổ sai tôi ra bưu điện.

Me mandó a la oficina de correos.

67. Là hãy mang giày cao su và bước qua và tìm đường ở xung quanh.

Se trata de ponerse botas de agua atravesarla y encontrar el camino.

68. Kiểu như bão điện từ ấy

Por una tormenta eléctrica rara

69. Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

Nuestras llamadas a la hora del almuerzo.

70. Có mã bưu điện cơ mà.

Tiene su propio código postal.

71. Bia đá Mô-áp xác nhận rằng vua xứ Mô-áp là Mê-sa đã xỉ vả dân Y-sơ-ra-ên xưa

La Piedra Moabita confirma que el rey Mesá de Moab profirió injurias contra la antigua nación de Israel

72. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Buenas noches, Su Alteza.

73. Khói thì không gọi điện được.

El humo no hace llamadas telefónicas.

74. Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

Coloque la bomba TSC en la abertura del lado izquierdo y conectar la manguera de alta presión en el filtro de alta presión en la máquina

75. “Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ... đi vòng xung-quanh bàn-thờ của Ngài”

“Marcharé alrededor de tu altar, oh Jehová”

76. Gió mạnh và các mảnh vụn bay xung quanh và trúng vào khắp người tôi.

Había mucho viento y escombros que volaban y me golpeaban todo el cuerpo.

77. Các ion arsenua là các nguyên tử asen với ba điện tử dư thừa và có điện tích -3.

Un ion de arseniuro es un átomo de arsénico con tres electrones extra y carga -3.

78. Tôi không thể chạm bất kỳ phần nào của bo điều khiển truyền xung lực

No debo tocar el circuito del conductor de impulsos.

79. Chú ý hai điện trở ở đây - chúng ngăn bóng LED khổi thu quá nhiều điện và bị cháy.

Y aquí tenemos dos 2 trabajo de resistencia para evitar que la tapa de la corriente de tracción alta para no quemar

80. Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.

Cambia con la temperatura y con la presión barométrica.