1. Thương vong thế nào?

¿Cuántas bajas?

2. Cứ mỗi phụ nữ tử vong, sẽ có 20 người khác sống sót nhưng với thương vong

Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones.

3. Năm 2003, số lượng binh sĩ thương vong là thấp nhất, với chỉ 20 nghìn người vong trận.

El menor número de víctimas combatientes ocurrió en 2003 con sólo 20 mil muertes.

4. thế gian đang trên đà diệt vong.

al Rey que Dios eligió.

5. Ta không thể để giống nòi diệt vong!

¡ Rápido, o moriremos todos nosotros!

6. Bạn có sợ vong hồn người chết không?

¿Les tiene miedo a los muertos?

7. Chúng tôi đang cố gắng hạn chế thương vong.

Intentamos minimizar el daño colateral.

8. Tỉ lệ tử vong ước tính từ 5 - 30%.

La tasa de mortalidad es estimada del 5 a 30 %.

9. Chỉ có thể cùng tồn vong với Võ Trang.

Que sus espíritus me acompañen.

10. Những loài này có tỷ lệ tử vong sau sinh cao, trái lại tỷ lệ tử vong tương đối thấp ở những con vị thành niên.

Estas especies se caracterizan por altas tasas de mortalidad infantil, seguidas de una mortalidad relativamente baja entre los jóvenes.

11. Cô bảo mẫu.

La niñera.

12. Anh được báo là đã tử vong tại hiện trường.

Fue declarado muerto en el lugar.

13. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

Es el mismo patrón llamado " la base para bomba de agua ".

14. Làm cách nào bạn đương đầu với cuộc sống lưu vong?

¿Cómo haces frente a tu vida en el exilio?

15. Steve, hy vong bạn đang nghe nó tới nó, được rồi.

Steve, espero que estés escuchando esto, correcto.

16. Mẫu tên tập tin

Patrones de nombre de archivo

17. & In mẫu thử miệng

Imprimir un patrón de prueba de inyección

18. Nhưng đầu tiên, thành phố của ngươi sẽ bị diệt vong!

Pero primero, ¡ tu ciudad perecerá!

19. Tên tập tin mẫu

Nombre de & archivo de plantilla

20. tôi hy vong sự tin tưởng đó không được đặt nhầm chỗ.

Sinceramente espero que su confianza no esté en las personas equivocadas.

21. Mẫu máy in mặc định

Modelo de color actual

22. Quản lý mẫu tập tin

Administrar plantillas de archivos

23. Tải xuống mẫu bảng tính.

Descarga la plantilla de la hoja de cálculo.

24. Mẫu bộ đọc tập tinComment

Plantilla de lectura de archivosComment

25. Theo như báo cáo, nguyên nhân tử vong sốc phản vệ quá nặng.

Según el forense, la causa de muerte fue una anafilaxis severa.

26. Con số tử vong vì rượu đặc biệt rất cao trong giới trẻ.

El sector de la población donde el alcohol se cobra más víctimas es la juventud.

27. Cô đã nói vụ đánh bom sẽ rất nhỏ, không có thương vong.

Dijiste que el bombardeo iba a ser mínimo, sin bajas.

28. Chúng đều là mẫu bướm thật.

Estos son en realidad especímenes de mariposas reales.

29. Cổ chắc là cô bảo mẫu.

Debe de ser la que cuida al bebé.

30. Tập tin tạo mẫu Povray (*. kpm

Archivos del modelador de Povray (*. kpm

31. Mẫu báo cáo trang tổng quan

Plantilla de panel

32. Bạn chỉ cần chọn mẫu quảng cáo muốn sao chép từ bảng mẫu quảng cáo và chọn Sao chép.

Para hacerlo, solo tiene que elegir las plantillas de creatividades que le interesen en la tabla de plantillas de creatividades y seleccionar Copiar.

33. Xét nghiệm hai mẫu ADN giảm giá một nửa, nghĩa là, về cơ bản, miễn phí một mẫu.

Tenéis dos pruebas de ADN a mitad de precio, así que, básicamente, tenéis una gratis.

34. Ấy vậy mà, tỉ lệ tử vong phẫu thuật đã giảm đi rất nhiều

Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente.

35. Tử vong trẻ em giảm nhiều nhất so với lịch sử ghi nhận được.

La mortalidad infantil se redujo como nunca se había reducido antes.

36. Không có cơ hội cho người ấy thoát ra khỏi sự diệt vong chăng?

¿No hay oportunidad para que éste sea liberado?

37. Em tỏ ra rất mẫu mực.

Se comportó de maravilla.

38. Nó sẽ giảm thiểu nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch của bạn."

Reducirá tu riesgo de morir por enfermedades cardíacas".

39. Em cần phải gọi bảo mẫu đây.

Tengo que llamar a la niñera.

40. Trông em giống bảo mẫu lắm hả?

¿Te parezco una niñera?

41. Nó có thể nào cho bạn một hy vong thỏa đáng về tương lai không?

¿Puede proporcionar una satisfaciente esperanza respecto al futuro?

42. Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

El diseño o la impresión gráfica del producto

43. Cách tìm và thêm mẫu biến mới:

Para buscar y añadir una nueva plantilla de variable, siga estos pasos:

44. Tỉ lệ tử vong là 70% nếu bạn mắc phải, nhưng rất khó để nhiễm.

Ya tiene una tasa de mortalidad del 70% si se lo contrae, pero es difícil de contraer.

45. Máu chảy nhiều đến nỗi bạn có thể tử vong trong chưa đến 3 phút.

Estás sangrado abundantemente y el trauma puede matarte en menos de tres minutos.

46. Bảng dưới đây liệt kê các mẫu hiện có và số hàng tối đa trong một bảng tính dựa trên mẫu.

En la siguiente tabla verás las plantillas que hay disponibles y el número máximo de filas que puede tener una hoja de cálculo en función de la plantilla utilizada.

47. Không thể tải về tập tin mẫu: %

No es posible descargar el archivo de plantilla: %

48. Một Khuôn Mẫu Học Tập Cơ Bản

Un modelo de enseñanza básico

49. Vậy ra cô ấy là bảo mẫu.

Así que es una nana.

50. Gỡ bỏ mẫu tên tập tin đã chọn

Eliminar el patrón de archivo seleccionado

51. Không ai biết được con số thương vong chính xác của binh sĩ và thường dân.

Se desconoce el número exacto de militares y civiles que han muerto.

52. Tôi không cần phải nhắc nhở các bạn, có thể tỷ lệ thương vong là 88%.

No tengo que decirles que hay un índice de bajas del 88%.

53. Còn lại là khoảng trống của sự tăng ca tử vong ở phía Bắc các bạn

Quedamos con esta brecha de más muertes cuanto más vas al norte.

54. Chị in tất cả các mẫu ra nhé.

Necesito copias de todas las variaciones.

55. Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài

Labrado de un dibujo en la superficie de una mesa lacada

56. Tất nhiên cô bé đó là bảo mẫu.

Claro que es una nana.

57. Phong trào miễn Thái được thành lập bởi một phần lưu vong Thái sống ở nước ngoài.

El movimiento tailandés libre fue creado parcialmente por los exiliados tailandeses que vivían en el extranjero.

58. Số thương vong là tối đa, còn phần lớn bằng chứng lại nằm dưới # mét nước bùn

Hay un gran número de víctimas... y la mayor parte de las pruebas están a más de # metros de agua turbia

59. Một tên trong nhóm punk là Thomas bị đánh đập tàn bạo đến độ bị tử vong.

Uno de estos últimos, Thomas, murió a consecuencia de la paliza.

60. " Nước nào có tỉ tệ tử vong ở trẻ em cao nhất trong năm cặp nước sau? "

" ¿Qué país tiene el mayor índice de mortalidad infantil de estos cinco pares? "

61. Một mẫu in hoàn hảo từ đầu đến cuối.

Un dieciseisavo perfecto todo alrededor.

62. Nếu mặt hàng này không liên kết với một mẫu định giá, thì bạn không nên đặt giá trị cho trường ID mẫu định giá.

Si el elemento no está vinculado con ninguna plantilla de precios, no debes asignar ningún valor a Pricing Template ID (ID de plantilla de precios).

63. (b) Khuôn mẫu đó có giá trị thế nào?

b) ¿Por qué puede decirse que es un ejemplo valioso?

64. Làm một bộ sưu tập mẫu để xin việc.

Hacerte un book para las agencias.

65. Đó là biểu hiện cuối của mẫu hậu à?

¿Esas fueron sus últimas palabras?

66. Chiến lược đối đầu của lãnh đạo Đảng là một thất bại vì đã gây nhiều thương vong.

La estrategia de los dirigentes del partido resultó un fracaso que causó la muerte de muchísimos militantes.

67. Asandros và Dynamis bị đánh bại bởi Mithridates II và đã buộc phải sống lưu vong chính trị.

Asandro y Dinamia fueron derrotados por Mitrídates I y marcharon al exilio político.

68. Ông phải cho xem hàng mẫu trước khi bán.

Necesitan dar muestran cuando venden productos

69. Tại sao hàng triệu con chuồn chuồn vượt đại dương bất chấp sự diệt vong rõ mồn một?

¿Qué es lo que hacen millones de libélulas volando a través del océano cada año a su aparente muerte?

70. Và mẫu kiểm tra nước tiểu thấy không có phôi.

Y no hay cilindros en los análisis de orina.

71. Không chỉ tỉ lệ tử vong của trẻ em, bạn cũng cần kế hoạch hóa gia đình nữa.

No sólo la mortalidad infantil; se necesita también la planificación familiar.

72. Nhưng cô bán hàng bảo con trông giống người mẫu.

Pero la señorita en la tienda dijo que parecía una modelo.

73. Khuôn mẫu này gồm có ba nguyên tắc cơ bản:

Este modelo consta de los siguientes fundamentos:

74. Sự thất bại của cuộc bao vây đã giúp Đế chế Đông La Mã thoát khỏi họa diệt vong.

Gracias a su labor, este monasterio pudo salvarse de la ruina total.

75. Kết quả phân tích mẫu máu trên thanh mã tấu.

El análisis de sangre de la cimitarra.

76. Khi Roman còn thanh niên, người bạn thân của anh đã tử vong trong một tai nạn xe hơi.

ROMAN era solo un niño cuando un amigo suyo murió en un accidente de tráfico.

77. Nhận xét phát, anh nghĩ sao về bản nguyên mẫu?

Hablando de eso, ¿qué piensas del prototipo?

78. Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập

Aplicar la parábola al modelo de aprendizaje

79. Những mẫu đơn là dùng cho những kẻ quan liêu.

Esos formularios son para los burócratas.

80. Cả nghi phạm và 2 lãnh đạo cấp cao tỉnh Yên Bái đều tử vong vào chiều cùng ngày.

Los dos compañeros de trabajo en la fe fueron condenados a muerte en el mismo día.