1. Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

Disparos, gritos y la gente muriendo... y las carretas ardiendo y disparos y gritos y fuego.

2. "... cừu non và mễn và cá chép và cá trống và khỉ tay dài...

" corderos y perezosos y carpas y anchoas y orangutanes... "

3. Không, cần phải cày xới và gieo trồng và làm cỏ và tưới nước.

No, hay que arar, plantar, escardar y regar.

4. Và lễ khai mạc và bế mạc,

Y por ceremonias de apertura y clausura,

5. Một đám mây bụi và khí đã hình thành nên mặt trời và trái đất và những hành tinh khác và bạn và tôi bắt đầu bị nén lại và trọng lực kéo chúng lại với nhau

Una nube de polvo y gas que formó el Sol y la Tierra y los planetas y a ti y a mí, comenzó a colapsar conforme la fuerza de gravedad unía todo.

6. lunchbasket tại một trong các trạm và họ đã có một số thịt gà và thịt bò và bánh mì lạnh và bơ và một số trà nóng.

lunchbasket en una de las estaciones y había un poco de pollo y la carne fría y pan y la mantequilla y un poco de té caliente.

7. 12 Và vàng ở xứ ấy rất tốt, và có nhũ hương và bích ngọc.

12 y el oro de aquella tierra era bueno, y había bedelio y ónice.

8. " Tám tuần qua đời như thế này, và tôi đã viết về Abbots và Bắn cung và

" Ocho semanas pasaron así, y yo había escrito sobre Abades y tiro con arco y

9. Josh và tôi và Somi gọi tác phẩm này là "Cái vòng đỏ và tấm rèm xanh."

Josh, Somi y yo llamamos a esta pieza "El círculo rojo y la cortina de azul".

10. Và còn sâu ngọ nguậy và zip-zorps nữa!

¡ Y los Wigawols y los Zipzorps!

11. Với đầy đủ trát lệnh và bản án và...

Con todas sus órdenes y decretos y...

12. Và chúng ta quan tâm về đúng và sai.

Y nos importa lo que lo correcto y lo incorrecto.

13. Và buổi tối và buổi sáng là ngày thứ ba."

Y fue la tarde y la mañana el día segundo."

14. Và để thỏa mãn những bản năng giết và thắng.

Y satisfago mi ansia viril de matar y ganar.

15. Họ thấy mày và thằng béo kia và họ cười!

¡ Te ve a ti y a este cabrón y se ríen!

16. Và đây là bà nhạc tôi và vợ tôi.

Mi suegra Y mi esposa.

17. Và họ mang theo cả bảng đen và phấn.

Y ellos trajeron pizarras y tizas.

18. Và sau đó chúng ta thật đáng thương, và chúng ta tìm kiếm mục tiêu và ý nghĩa, và sau đó chúng ta cảm thấy bị tổn thương, và sau đó chúng ta muốn có một vài ly bia và bánh ngọt nhân chuối.

la felicidad. Y luego nos sentimos miserables y vamos buscando finalidad y sentido y luego nos sentimos vulnerables y nos tomamos un par de cervezas y un panecillo de plátano.

19. Và những tác nhân chủ chốt là: chính sách, giáo dục và đào tạo, hệ thống, gạch và vữa.

Los ingredientes claves son conocidos: políticas, educación y entrenamiento, sistemas, lugares físicos.

20. được, anh biết đó, đìều này thật tốt bụng và dễ thương... và hào hiệp và mọi thứ khác.

Bueno, es muy amable, noble... y generoso de tu parte.

21. Nó có không biết bao nhiêu là đòn bẩy và vòng bi và phụ tùng và giác kế.

Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores.

22. Và họ sẽ cân nhắc những thuận lợi và bất lợi và họ sẽ đưa ra quyết định.

Y van a comparar las ventajas con las desventajas y tomarán una decisión.

23. Và hình phạt là nó bị đầy và phải bắt Avatar.

Como castigo, fue desterrado y enviado a capturar al Avatar.

24. Giữ bàn bếp và bàn ăn cho sạch và gọn gàn.

Despejar y ordenar la mesa y demás superficies.

25. Và anh cảm thấy thật thanh thản và yên bình.

Y me sentí... tan tranquilo... y tan a salvo...

26. Và tảo cung cấp cho san hô đường và san hô cho tảo chất dinh dưỡng và sự bảo vệ.

Las algas les dan azúcar a los corales, y los corales dan a las algas nutrientes y protección.

27. Họ ngồi dưới sàn, với rượu và pho mát, và phát âm sai từ " bóng gió " và " giáo huấn ".

Seguramente se sientan en el suelo con vino y queso y pronuncian mal " alegórico " y " didacticismo ".

28. Ngay cả ngoại tình và dâm dật, ô trọc, bái vật và bừa bãi, phù hoa và giận dữ.

lncluso adulterio y lujuria, impurezas, idolatría y disturbios, vanidad e ira.

29. Đó là đường ranh giới giữa hòa bình và chiến tranh, giữa sự khiêm nhường và tàn khốc, giữa pháp luật và bạo lực, giữa hy vọng và tuyệt vọng.

Es la línea entre la paz y la guerra, entre la decencia y la depravación, entre la ley y la tiranía, entre la esperanza y la desesperación total.

30. Và tự bản thân họ rơi vào chán nản và buồn phiền.

Se deprimen y entristecen.

31. Anh em giữ, và bạn đi, mạnh mẽ và thịnh vượng

HERMANO espera; se te has ido, sé fuerte y próspera

32. Và vị thầy tu bước lại và nói, "Con thấy chưa?

El sacerdote que los ha formado da un paso atrás y les dice: “¿Lo veis?

33. Và tôi còn chưa tính tới đàn bà và trẻ mồ côi.

Aún no he contado el número de viudas y huérfanos.

34. Qua bên đây và và chia sẻ giường nhung lụa với anh.

Ven acá a sentir mi cubrecama de felpa.

35. Và người hãm hiếp Evelyn cũng đến và làm nhục cả tôi.

Y el que violó a Evelyn, vino y me violó a mí también.

36. Cuốc và xẻng.

Picos y palas.

37. và nôn mửa.

Y nauseas.

38. Và mài nó.

¿Pelarlas?

39. Ngày nay trái đất đầy dẫy sự thù ghét và tranh chấp, bạo động và đổ máu, ô nhiễm và bệnh tật.

Hoy la Tierra está saturada de odio, conflictos, violencia, derramamiento de sangre, contaminación y enfermedades.

40. Và bắp cải?

¿Y germinado?

41. Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.

Entre otras: inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.

42. Vậy chúng ta chiến đấu và chết hoặc quy phục và chết.

O sea, luchamos o no, igual morimos.

43. Điền thông tin và để lên bàn ngoài kia, và chúc may mắn.

Lleven este formulario al mostrador cuando salgan, y buena suerte.

44. Và hót mãi... Nó lao mình vào ngọn gai dài và nhọn nhất.

Y cantando... se inmola sobre la espina más larga y más aguda.

45. Bướm bay ban đêm vào tháng 6 và tháng 7 và bị thu hút bởi ánh sáng và nhiều loại hoa.

Vuela de noche en junio y julio y se siente atraído por la luz y una gran variedad de flores.

46. Và không có gì, và không ai sẽ ngăn tôi hạ gục hắn.

Y nada ni nadie va a impedir que acabe con él.

47. Từ đông và tây, từ bắc và nam, họ tới với tất cả những gì họ có, lùa những đàn cừu và những đàn bò và lạc đà đi trước họ.

De Este a Oeste, de Norte a Sur, vinieron con todo lo que tenían, conduciendo sus rebaños, sus ganados y sus camellos.

48. Và bây giờ tôi sẽ bơm khí oxy và whiskey vào bình.

Y ahora voy a llenarlo con oxígeno y whisky.

49. Và tôi bắt đầu bơi. và, ôi trời ơi, nước trong vắt.

Empecé a nadar y, Dios mío, estaba vidrioso.

50. Chúa nhớ lại và bảo đảm cho các quốc gia và dân tộc.

El Señor recuerda a las naciones y pueblos e infunde confianza en ellos.

51. Ghế thì nằm trên bàn và vẫn uống, và nó uống rất nhiều.

Las sillas están sobre las mesas y el sigue bebiendo, y el bebe mucho.

52. Cuối cùng, Hank và Fring gặp bất đồng, và mọi chuyện leo thang.

Eventualmente, Hank y Fring tuvieron un altercado y las cosas se intensificaron.

53. Tôi cười lại và mời cô ấy nhận Tháp Canh và Tỉnh Thức!

Yo respondí con una sonrisa y le di La Atalaya y ¡Despertad!

54. Và bù lại?

¿Y a cambio?

55. Nhưng vào mùa đông, sương mù và mây thường che khuất mốc bờ và mặt trời vào ban ngày và sao vào ban đêm.

Pero en el invierno, la neblina y las nubes ocultaban muchas veces los puntos de referencia, el Sol durante el día y las estrellas de noche.

56. Và đó là cái chúng tôi gắn vào, và bắt đầu lặn sâu

Y ese lo usamos para inyectar cuando comenzamos un buceo profundo.

57. Bài hát được sáng tác và sản xuất bởi Lady Gaga và RedOne.

La canción fue compuesta y producida por Gaga y RedOne.

58. Và chính con người và các sinh vật khác mang vi khuẩn vào.

Y son llevados adentro por los humanos y otras criaturas.

59. Họ ngoan cố và sai lầm và bất trị chống lại Chúa trời.

Fueron perversos, deshonestos y rebeldes contra Dios.

60. Hoạt động kỷ niệm Đại hội gồm các nghi thức và phù hiệu, như cờ và đuốc, cùng lễ khai mạc và bế mạc.

La celebración de los Juegos abarca muchos rituales y símbolos, como la bandera y la antorcha, así como ceremonias de apertura y clausura.

61. Ông nhìn tôi và nhún vai và ông nói bằng tiếng Pháp "On doit."

Él me miró, se encogió de hombros y respondió en francés: "On doit".

62. Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

Hay una diferencia entre el hielo flotante y el de tierra.

63. MCKinsey đã tới và quan sát theo tiêu chuẩn của ông và nói rằng,

McKinsey se presentó y miró su modelo y dijo:

64. Xa xăm và buồn thảm và chưa từng nếm rượu mật ong của Herot.

Jodido y cagado ya que no han probado el aguamiel de Herot.

65. Ổng uống cồn y tế, và đánh tôi và lấy thuốc lá đốt tôi.

Tomaba alcohol industrial, me pegaba, me quemaba con sus cigarrillos.

66. Biểu tượng thập tự giá và vương miện (Xem đoạn 12 và 13)

Insignia con una cruz y una corona (Vea los párrafos 12 y 13)

67. Có phải là máy giặt và và sấy được gửi cho Frank không?

¿Es una nueva lavadora siendo entregada a Frank?

68. Và khi đến độ cao 3 048 m, tôi bung dù và hạ cánh.

Y cuando estaba a 3 050 m, abrí un paracaídas y aterricé.

69. Chúng nó tham đất-ruộng và cướp đi, tham nhà-cửa và lấy đi.

A la luz de la mañana proceden a hacerlo, porque está en el poder de su mano.

70. Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

Producción y distribución de publicaciones en papel y en formato electrónico

71. Và bây giờ bạn có thể tưởng tượng và thời điểm đó -- quên tấm hình này đi, và tưởng tượng gã đàn ông này với bộ râu quai nón và bộ tóc đỏ bù xù.

Ahora hay que imaginarse el momento... olvídense de la foto. Piensen en este tipo con barba larga rojiza y cabello con mechones pelirrojos.

72. Và 1 trứng tráng.

Y una tortilla de clara de huevo.

73. Và làm khuây khỏa.

Y alivio.

74. Đông, tây và bắc.

Este, oeste y norte.

75. Chuyền cho Quintana và...

Al medio, y más atrás para Quintana.

76. Và ăn bắp ngô.

¿Hablas en serio?

77. Barb Melman đã ly dị và giờ cô ấy... bơm má và sống trong một căn hộ ở Norwalk... và phải đi hẹn hò.

Se divorció y ahora tiene implantes en los pómulos vive en un apartamento de soltera y tiene citas.

78. Antôn và Đuốc Sáng.

Matencio y Castillejo.

79. Bùm, bùm và xong.

Un bombazo, y se acabó.

80. Nghe tiếng nổ tại ngân hàng và cố gắng giúp đỡ, và bất ngờ...

Escucho una explosión en un banco e intento ayudar, y de repente...