1. Tại tôm đó.

Son las gambas.

2. Phải giữ tôm cho chắc.

Debes tomar los camarones con firmeza.

3. Tôi mất con tôm.

Perdí mi langostino.

4. Ông ta đang tìm tôm!

¡ Está buscando cangrejos!

5. Cũng ngu như tôm trong xô vậy.

Es tan tonta como una lata de camarones.

6. Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.

Está vestida como una langosta.

7. Tôm hùm thuộc lớp động vật biển.

Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos.

8. Những con hồng hạc ăn tôm tép.

Los flamencos se comen los camarones.

9. Vậy mà họ nói là không còn tôm nữa.

Y dicen que no hay más langostas.

10. 2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

2 Ensalada de fideos de celofán con cerdo picado y camarones.

11. Lão tôm già, dám lấy Phong Hỏa Luân của ta.

¿Viejo camarón, me robaste mis ruedas de viento de fuego?

12. Tôm hùm Maine của cô đây với cua và hải sản.

Su langosta de Maine con relleno de cangrejo y mariscos.

13. Sách bán đắt như tôm tươi. Tôi muốn cảm ơn anh Lee...

El libro se está vendiendo como rosquillas... así que quería agradecerle personalmente al Sr. Lee...

14. Tôi vẫn thường bán những thứ này đắt như tôm tươi.

Antes vendía esto como churros.

15. Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...

Esta noche, el papel de langosta de libra y media será interpretado por-

16. Nhiều trong số chúng đến để ăn loài nhuyễn thể, động vật giống tôm bé xíu.

Muchos vienen a comer krill, pequeñas criaturas parecidas a los camarones.

17. Đó là một con tôm hùm làm bằng đất nặn và nó sợ bóng tối.

Es una langosta hecha de plastilina que tiene miedo de la oscuridad.

18. Dạ dày của tôi sẽ có vấn đề nếu không được ăn tôm hùm đấy.

¿Mi estómago tendrá problemas si como langosta sin comer nada?

19. Tôm mơ về một phụ nữ với đôi mắt rất đẹp và nụ cười hấp dẫn.

Tom sueña con una mujer con bellos ojos y una sonrisa atractiva.

20. Đây là âm thanh tôi ghi lại từ một con tôm ở phía ngoài bờ biển vịnh California.

Esta es una grabación que hice de un camarón mantis que se encuentra en la costa de California.

21. Vì vậy, ông đã bắt được một nhúm tôm, có thể bảy hoặc tám con, và tất cả những sinh vật đó trên boong tàu cũng đồng thời bị lưới kéo lên.

Así que tenía un puñado de camarones, tal vez siete u ocho, y todos esos otros animales en la cubierta del bote son descarte.

22. Trong ruộng lúa, các hóa chất độc hại giết cá, tôm, cua, ếch và thảo mộc có thể ăn được cũng như cây dại—hầu hết đều là thức ăn phụ có lợi.

En los arrozales, los productos químicos tóxicos mataron peces, camarones, cangrejos y ranas, así como hierbas comestibles y plantas silvestres que, en su mayoría, eran valiosos alimentos complementarios.

23. Những bác sĩ phẫu thuật đầu tiên quan sát bộ não đã đặt tên cho cấu trúc bề mặt của nó mọi cái tên thú vị, chẳng hạn như thuỳ hải mã, nghĩa là "con tôm nhỏ".

Los primeros anatomistas que exploraron cerebros dieron a las estructuras superficiales de esta cosa todo tipo de nombres de fantasía, como hipocampo, que significa "pequeño camarón".

24. Giải pháp này ban đầu được thiết kế cho Trung Quốc. nhưng bây giờ bán đắt, như tôm tươi, ở Mỹ và châu Âu, nơi bệnh viện đang chịu áp lực cung cấp chăm sóc chất lượng cao với chi phí thấp.

Esta solución fue diseñada inicialmente para el mercado chino, pero ahora se vende como pan caliente en EE.UU. y Europa, donde los hospitales se ven presionados a dar atención de calidad a menor costo.