1. Ta sẽ bước theo dấu chân bão táp của Người!

¡ Andamos por el jardín de su turbulencia!

2. Vệ tinh: NOAA/Department of Commerce; bão táp: Hình NASA

Págs. 2, 15: Satélite: NOAA/Department of Commerce; huracán: foto de la NASA

3. 10 Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi

10 Algo que ninguna tormenta pudo llevarse

4. Đó là đức tính giúp người ta đứng vững trước bão táp.

Es la cualidad que mantiene a un hombre firme contra los elementos.

5. Đó là một đức tính giúp người ta đứng vững trước bão táp.

Es la cualidad que mantiene a un hombre firme contra los elementos.

6. Ngay cả đời sống hàng ngày cũng đầy băn khoăn và bão táp!

Hasta la vida cotidiana puede estar llena de ansiedades y agitación.

7. Nhưng cô ả này whoa, ả thổi tung tất cả theo kiểu bão táp.

Pero a esa chica nadie le llega a los talones en cuanto a tormentosa.

8. Chúng có thể dùng cho " Bão Táp Sa Mạc 2 " hay gì đó tương tự.

Seguro que están preparando la Operación Tormenta del Desierto II, o algo así.

9. Quan hệ giữa Penn và Danen lại trồi lên trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc.

La relación entre Penn y Dane resurgió en la Guerra del Golfo.

10. Những anh này “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp”.—Ê-sai 32:2.

Por eso se dice que son “como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia” (Isaías 32:2).

11. Với ngôi nhà bị thiệt hại vì bão táp, chỉ sơn bên ngoài thôi có đủ không?

¿Bastaría con pintar una casa que ha sufrido daños en una tormenta?

12. Tình yêu thương bất vị kỷ đó là điều mà không bão táp nào có thể cuốn trôi.

Ese amor altruista es algo que ninguna tormenta puede llevarse.

13. Chiếc AH-64 Apache được sử dụng nhiều trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc với những thành công lớn.

Los AH-64 Apache fueron utilizados ampliamente durante la Operación Tormenta del Desierto con gran éxito.

14. Tôi muốn trao cho chiến lợi phẩm của tôi một tình cảm nồng ấm trước chuyến hải trình bão táp.

Quiero presentar un botín valioso con una ofrenda de cariño antes de llevarla al implacable mar.

15. Những người chăn có những đức tính như thế thì giống như “nơi núp gió và chỗ che bão-táp”.

Los pastores que tienen estas cualidades son como “escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia” (Isaías 32:1, 2).

16. Nhưng Ngài che chở họ như thể dựng lên ‘một cái lều làm bóng mát và làm nơi núp gió táp mưa sa’.

No es que impida milagrosamente que el calor de la persecución o las tormentas de la oposición los alcancen, pero sí los protege, como si levantara sobre ellos ‘una cabaña para sombra y para escondite contra la tempestad’.

17. 6 Và sẽ có một đền tạm làm bóng mát che nắng ban ngày, và làm anơi dung thân tránh bão táp mưa sa.

6 Y habrá un tabernáculo para sombra contra el calor del día, y para arefugio y abrigo contra el turbión y contra el aguacero.

18. (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) Mục đích của họ là làm “nơi núp gió và chỗ che bão-táp”.—Ê-sai 32:2.

Intentará ser “como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia” (Isaías 32:2).