1. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas.

2. Bán ra trong hai tuần...

Llegará al mercado en dos semanas...

3. Nếu tôi biết từ tuần trước...

De haber estado conmigo-

4. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

Tabla periódica de los elementosName

5. Nó gọi là ăn chay tuần.

Lo llamo " vegetarianismo de lunes a viernes "

6. Ba lần trong tuần này rồi.

La tercera vez esta semana.

7. Và khoản lương 300 bảng / tuần?

¿Y su salario de 300 libras por semana?

8. Vài tuần sau, nhà vua băng hà.

Unas semanas más tarde, el Rey murió.

9. _ Tuần phủ Liêu Đông _ Viên Tông Hoán.

Yuan Chonghuan, Superintendente de Liaodong.

10. Màn đêm buôn xuống và giờ phiên tuần...

La noche se avecina, ahora empieza mi guardia.

11. Cậu hết hạn tòng quân 3 tuần rồi.

Tu reclutamiento estaba listo hace tres semanas.

12. Thử thư giãn cuối tuần đi, anh yêu.

Venga, disfruta del fin de semana.

13. Chắc lúc đó con khoảng ba tuần tuổi.

Creo que tenia tres semanas de nacido.

14. Chó sói liên tục ở đây cả tuần.

Esos coyotes estuvieron rondando toda la semana.

15. Tuần lễ bắt đầu ngày 20 tháng 9

Semana del 20 de septiembre

16. Chương trình này tuyệt vời, ăn chay tuần.

El program ha sido fabuloso, vegetariano semanal.

17. Tuần lễ bắt đầu ngày 22 tháng 1

Semana del 22 de enero

18. Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.

A Norton, es el policía fronterizo.

19. Ba tuần nữa ta sẽ quay lại đây.

Volveré a Arroyo Rose en tres semanas.

20. Mời tham dự buổi nhóm họp cuối tuần.

Invite a la persona a la reunión del fin de semana.

21. Rất tiếc, đây là một tuần rất bận rộn.

Lo siento, es una semana muy ocupada.

22. Ngươi chỉ có thời hạn một tuần nhang thôi.

¡ Regresa antes de que el incienso se apague!

23. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

La tercera semana, de nuevo lo consigue.

24. Đây là lần cúp điện thứ ba trong tuần.

Es el tercer apagón esta semana.

25. Sẽ quay về trong chưa đầy ba tuần nữa.

Volverá en menos de 3 semanas.

26. Gali cách nhôm một bước trên bảng tuần hoàn.

El galio estaba a un paso del aluminio en la tabla periódica.

27. Mỗi tuần cổ làm 3.500 cái bánh kem chocolat.

Hace 3500 pays de mousse de chocolate a la semana.

28. Không có chuyện đó trước Thứ ba tuần tới.

No es hasta el próximo martes.

29. Có, hai hay ba tuần trước trên đường phố.

Sí, hace dos o tres semanas en la calle.

30. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

Tabla periódica de los elementos de KDEName

31. Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.

No ha caído una gota de lluvia en tres semanas.

32. Có một con cừu trong nhà thổ tuần trước.

Una se metió en el burdel la semana pasada.

33. Nhưng chỉ sau vài tuần, nước thấm sâu vào cát.

Pero en unas semanas, el agua se sumerge en las arenas.

34. Bọn mình có 12 tuần bất hủ phía trước kìa.

Nos esperan 1 2 semanas de inmortalidad.

35. Làm cả tuần em phải bóc mấy miếng giấy đấy.

He estado sacando trozos de papel de mí toda la semana.

36. và vợ tôi hôn mê trong ba tuần kế tiếp.

Mi esposa estuvo en estado de coma, no sé, tres semanas.

37. Và con định cuối tuần này bơi trong đống đó.

Pensaba pasar este fin de semana y usar la lavadora.

38. Sẽ có biểu tình phản đối vào cuối tuần này.

Hay marchas de protesta preparadas para este fin de semana.

39. Đúng đấy, tuần trước tôi cũng bị bác đơn rồi.

La mía fue la semana pasada.

40. Một tuần tôi có đến 3 báo cáo như vậy.

Mi récord es tres en una semana.

41. Cả ba bao khoai tây bọn này đào tuần trước.

y los tres sacos de patatas de la semana pasada.

42. Không Có báo Cáo nào trong gần 1 tuần nay.

No ha habido un crimen violento reportado en casi una semana.

43. 22 tuần là đủ cho phôi thai mọc tay chân.

22 semanas son suficientes para que a un embrión le crezcan brazos y piernas.

44. Vào tuần lễ thứ năm, cánh tay và bắp chân bắt đầu thành hình; khoảng hơn ba tuần lễ nữa ngón tay và ngón chân xuất hiện.

En la quinta semana empiezan a formarse los brazos y las piernas; en otras tres semanas aparecen los dedos de las manos y los pies.

45. Biến động chắc chắn bắt đầu ngày Thứ hai tuần đó.

El martes de esa semana hubo mucho movimiento.

46. Tuần này, bóng bầu dục là cái ai cũng quan tâm.

Esta semana, lo único que le importa a todos, es el fútbol.

47. Tôi thuê ông ta làm nửa buổi từ hai tuần trước.

Lo contraté a tiempo parcial hace dos semanas.

48. Cái bóng đèn này cứ hai tuần là cháy một lần.

Ese foco se quema cada dos semanas.

49. MP tuyên bố rồi, tuần sau bán đấu giá " đầu rồng ".

MP la subastará la próxima semana.

50. À, tôi còn ba tuần nữa là hết hạn thuê nhà.

Mi contrato vence en tres semanas.

51. Các tàu chiến-tuần dương Đức bẻ lái một góc 16 point về hướng Đông Bắc và đi hết tốc độ để trợ giúp chiếc tàu tuần dương.

Los cruceros de batalla alemanes hicieron un giro de 16 puntos al noreste y se dirigieron al crucero paralizado a gran velocidad.

52. Họ báo cáo làcó vụ đánh bom lớn vào tuần trước.

Se informó de un fuerte bombardeo semana pasada.

53. THỰC TẬP: Hãy ôn lại Bài Học Tháp Canh tuần này.

EJERCICIO: Repase el artículo de estudio de La Atalaya para la presente semana.

54. Tuần này, chia sẻ niềm tin với một bạn cùng lớp.

Hablar de mi fe a un compañero de clase esta semana.

55. Những tuần này là giai đoạn phôi phát triển nhanh nhất.

Este es el período del desarrollo más rápido del feto.

56. Em xứng đáng 1 tuần trên vùng đất không có bàn phím.

Mereces unas vacaciones en la Tierra sin Teclados.

57. Trong ba tuần nữa tôi sẽ thu hoạch mùa màng của mình

Dentro de tres semanas estaré cosechando mis tierras.

58. Anh vừa định đến uống bia với Hollis, tuần nào cũng vậy.

Quedé con Hollis para tomarnos nuestra cerveza semanal.

59. Giữa tuần sau mình đá bán kết Cúp châu Âu với Juventus.

Jugamos con Juventus a mitad de semana, por la semi de la Copa Europea.

60. " Và những người ở MIT, họ phân phối những bảng tuần hoàn. "

" Y hay gente en el MIT que regala tablas periódicas. "

61. Mình đã lấy nó từ một tên bắt cóc vài tuần trước.

Se la quité a un carroñero hace dos semanas.

62. Mình đã dò tìm lại những quyển mỏng hơn nhiều tuần trước.

Saqué esto hace semanas para tener algo liviano para leer.

63. Anh vừa định đến uống bia với Hollis, hàng tuần ấy mà.

Quedé con Hollis para tomarnos nuestra cerveza semanal.

64. Cậu sẽ bị tụt hậu trong bảng tổng kết vài tuần đấy

Te irás dentro de dos semanas.

65. Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

Leemos tu columna.

66. Đúng vậy, và nó khiến tôi bất tỉnh trong 2 tuần lễ.

Sí, me puso en coma por dos semanas.

67. Ba tuần sau, xác ông nổi lên trên nhánh sông phía đông.

Tres semanas después, su cuerpo estaba flotando en el Río Este.

68. Những đứa bé bốn, năm tuổi, 20 phút ba lần một tuần.

Niños de 4, 5 años, 20 minutos, 3 veces por semana.

69. Chỉ có ba tuần để thu xếp mọi việc và hành trang.

Teníamos tres semanas para arreglar los asuntos y hacer el equipaje.

70. Nếu cần, các trưởng lão sẽ sắp xếp thêm các buổi họp đi rao giảng, chẳng hạn như vào các buổi xế chiều, các buổi tối trong tuần, và cuối tuần.

Los ancianos organizarán reuniones adicionales para el servicio a última hora de la tarde, al anochecer entre semana y los fines de semana, según se necesiten.

71. Dĩ nhiên là hắn thở oxy bằng vòi trong ba tuần sau đó.

Obviamente, estuvo respirando por una manguera durante las siguientes tres semanas.

72. Charlie Hebdo (phát âm tiếng Pháp: ; tiếng Pháp nghĩa là Tuần san Charlie) là một tuần báo trào phúng của Pháp, thường đăng các biếm họa, bản tin, bút chiến, và truyện cười.

Charlie Hebdo es un semanario satírico francés, fundado en 1969, que publica viñetas, reportajes y chistes.

73. Tất cả thịt được bảo quản lạnh trong một tuần trước khi nấu.

Debe ser guardado en un lugar frío durante una semana antes de comer.

74. Ba mẹ anh có thể đưa tiền cho tôi cuối tuần này không?

¿Pueden tus padres darme hasta el final de la semana?

75. “Đặc điểm mới của buổi nhóm họp giữa tuần”: (8 phút) Thảo luận.

“Una nueva característica de la reunión de entre semana” (8 mins.): Análisis con el auditorio.

76. Và sau vài tuần , chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra

Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago.

77. Tôi muốn báo cáo một chuyện tôi đã làm một vài tuần trước.

Bueno, quiero denunciar algo que hice hace unas semanas.

78. Chỉ có công ty điện lực báo cáo mất xe hôm tuần trước.

Solo se informa de un vehículo robado la pasada semana, una carretilla.

79. Nhẽ ra là tuần trước rồi, nhưng lại xảy ra vụ tai nạn...

Se suponía que lo haría la semana pasada pero entonces ocurrió el accidente y-

80. Fructuoso Rivera trở lại Montevideo và cuộc tuần hành bắt buộc theo Oribe.

Fructuoso Rivera regresó a marchas forzadas a Montevideo y Oribe lo siguió.