1. Ở đây chúng ta thấy những nhân vật biểu trưng khác đại diện cho Rome và hòa bình.

Vemos otras figuras alegóricas que representan a Roma y a la paz.

2. tượng trưng: Ở đây, từ Hy Lạp e·stinʹ (nghĩa đen “là”) mang ý “biểu trưng, tượng trưng”.

significa: La palabra griega estín (lit.: “es”) aquí puede traducirse por “significa, simboliza, representa”.

3. Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Anuncios catálogo de Shopping.

4. Cuốn bách khoa tự điển Encyclopaedia Britannica bình luận rằng “người ta thường nghĩ việc đeo đá quý tượng trưng cho tháng sinh mang lại sự may mắn hay sức khỏe tốt”.

La Encyclopaedia Britannica señala que la piedra natalicia es una “gema que se relaciona con la fecha de nacimiento de la persona”, e indica que “es común la creencia de que dicha gema le dará buena suerte o salud a su portador”.

5. Ếch nhái tượng trưng cho điều gì?

¿Qué simbolizaron?

6. Ai Lao Tượng trưng người Thái-Lào.

Entra representando a los Shaolin.

7. Cây bút Reuben Jackson từ Smithsonian Institution từng bình luận: "Đây là một sản phẩm thương hiệu vì nó mang đầy đủ những nét đặc trưng của rock, R&B, blues,... truyền thống.

El escritor e historiador Rueben Jackson de la Smithsonian Institution escribió: «sigue siendo un punto de referencia, ya que transmite la tradición musical del rock, R&B y blues ...

8. Màu biểu trưng của tuyến là màu đỏ.

El color distintivo de esta línea es rojo.

9. Hằng năm, trường tổ chức gian hàng trưng bày.

Cada año, la escuela tiene una feria estudiantil.

10. 17. a) Mười con lạc đà tượng trưng gì?

17. a) ¿Qué representan los diez camellos?

11. Phòng trưng bày là ưu tiên hàng đầu của tôi.

La galería es mi prioridad.

12. Một chiếc Mark IV cái, trưng bày ở Ashford, Kent.

Un Mark IV Hembra está conservado en Ashford, Kent.

13. * Bánh và nước Tiệc Thánh tượng trưng cho điều gì?

* ¿Qué representan el pan y el agua de la Santa Cena?

14. Bài thơ quả là có mang ý nghĩa tượng trưng đó.

Esta palabra efectivamente tiene este significado.

15. 24:6-14—Ten rét của nồi tượng trưng cho gì?

24:6-14. ¿Qué representa la herrumbre de la olla?

16. Đức tính nào được tượng trưng bởi (a) mặt bò đực?

¿Qué cualidad representa la cara a) de toro?

17. Trưng bày một trái cây trông có vẻ tốt ở bên ngoài.

Muestre una fruta que tenga buen aspecto por fuera.

18. Êxê 24:6, 12—Rỉ sét của nồi tượng trưng cho gì?

Eze 24:6, 12. ¿Qué representa la herrumbre de la olla?

19. b) Các tín đồ đấng Christ có bàn thờ tượng trưng nào?

b) ¿Qué altar figurativo tienen los cristianos?

20. Tại sao việc trưng bày mảnh sách này là đáng chú ý?

¿Qué tiene de particular este fragmento?

21. Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento.

22. Độ đo có tính đồng nhất bậc 0 là đặc trưng Euler.

La homogénea de grado 0 es la característica de Euler.

23. Vì vậy, ông ta là phía thứ ba tượng trưng của Trung Đông.

Así que, en ese sentido, él es un tercer lugar simbólico de Oriente Medio.

24. Biển Chết tượng trưng cho những người đang an giấc trong mồ mả.

El mar Muerto representa a quienes están en la sepultura y serán resucitados.

25. Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

En este artículo se explica cómo configurar un anuncio catálogo de Shopping.

26. Bộ xương được bảo quản và trưng bày tại Bảo tàng Rotunda ở Scarborough.

El esqueleto preservado está en exhibición en el Museo Rotunda en Scarborough.

27. Cháu biết đấy, chim gáy tượng trưng cho tình yêu và sự thân thiện.

Verás, las tórtolas simbolizan la amistad y el amor.

28. Tìm hiểu thêm về tương tác trên Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Obtén más información acerca de las expansiones de los anuncios catálogo de Shopping.

29. Bình hoa.

Jarrón de flores.

30. Bình chứa!

¡ El tanque!

31. Bình tĩnh

Cálmate, cálmate.

32. Người Maya phối hợp ba biểu tượng trên để tượng trưng mỗi con số

Los mayas combinaban estos tres símbolos para escribir todos sus números

33. Đáng chú ý trong số đó là các bộ sưu tập hóa thạch Plesiosauroidea trong Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên London, đang được trưng bày tại phòng trưng bày bò sát biển.

Entre estos es notable la colección del Museo de Historia Natural de Londres, que está en exhibición en la galería de reptiles marinos.

34. Ở một nơi thanh bình, qua một cuộc sống thanh bình.

Encontraré un lugar impoluto donde vivir una vida tranquila.

35. Tìm hiểu thêm về thành phần tạo nên Quảng cáo trưng bày mặt hàng

Más información sobre los componentes de un anuncio catálogo de Shopping

36. Trang phục đặc trưng của Krieg là bộ áo giáp bằng thép màu vàng.

Otro defecto de la camisa era su contenido adicional de acero.

37. “Những dòng nước lớn” của “sông cái Ơ-phơ-rát” tượng trưng cho gì?

¿Qué representan las “muchas aguas” del “gran río Éufrates”?

38. " Bình trà. "

" La Tetera ".

39. “CÔNG BÌNH sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

“LA OBRA de la justicia verdadera tiene que llegar a ser paz; y el servicio de la justicia verdadera, quietud y seguridad hasta tiempo indefinido.

40. Bốn đường kẻ ngang màu bạc tượng trưng cho bốn con sống chính ở Hungary.

EL Hinduismo acepta cuatro principales objetivos en la vida humana.

41. (b) Bồn ép nho tượng trưng được bắt đầu đạp khi nào và thế nào?

b) ¿Cuándo y cómo se pisa el lagar simbólico?

42. Ba chiếc vương miện của lá cờ Munster tượng trưng cho ba vương quốc này.

Las tres coronas de la bandera representan estos tres reinos.

43. 25. (a) Trong diễn biến cuối cùng, sừng nhỏ tượng trưng cho cái gì?

25. a) ¿Quiénes componen el cuerno pequeño simbólico en su última etapa?

44. Chúng sẽ làm phiền ta với phòng trưng bày cúp hay bảng điểm nữa.

Ellos te aburrirán con salas de trofeo e informes escolares.

45. Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi-mãi.

Y la obra de la justicia verdadera tiene que llegar a ser paz; y el servicio de la justicia verdadera, quietud y seguridad hasta tiempo indefinido.

46. Trong Kinh Thánh, núi có thể tượng trưng cho các nước hay các chính phủ.

En la Biblia, las montañas pueden representar reinos, o gobiernos.

47. Mỗi phép lạ của Giê-su trưng thêm bằng cớ ngài là đấng Mê-si

Cada uno de los muchos milagros que ejecutó Jesús suministró más prueba de que era el Mesías

48. Harry bước qua năm cửa, mỗi cánh biểu trưng cho một phần cuộc đời ông.

Harry entra en cinco de estas puertas, que representan cada una un capítulo distinto de su vida.

49. Người đàn ông trong minh họa tượng trưng cho những người rao truyền Nước Trời.

El sembrador de la ilustración representa a cada uno de los proclamadores del Reino.

50. 43:13-20—Bàn thờ mà Ê-xê-chi-ên thấy tượng trưng cho gì?

43:13-20. ¿Qué representó el altar que Ezequiel contempló en la visión?

51. Trưng bày hình Quả Cầu Liahona (62041; Sách Họa Phẩm Phúc Âm [2009], số 68).

Muestra la lámina de la Liahona (62041; Libro de obras de arte del Evangelio, 2009, No 68).

52. Bình hoa đó.

Ese jarrón.

53. Bình Lục Tam

Plano seis a tres.

54. Nhiều hiện vật được trưng bày tại Bảo tàng Lưu niệm Mutsu ở Tôwa Chô.

Gran cantidad de artefactos están expuestos en el Museo en memoria del Mutsu de Tôwa Chô.

55. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Primero tienes que crear un grupo de anuncios para tu anuncio catálogo de Shopping.

56. Quảng cáo trưng bày mặt hàng có thể sử dụng ở các quốc gia sau:

Los anuncios catálogo de Shopping están disponibles en estos países:

57. Bình chứa hydrazine.

El contenedor de hidrazina.

58. Mặt trời với cầu vồng trên bầu trời tượng trưng cho thời gian, khoảng thời gian.

El sol con el arco sobre el cielo significa tiempo, duración.

59. Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

Con los anuncios catálogo de Shopping se pueden usar tres estrategias de puja:

60. “Lửa đời đời” mà Chúa Giê-su cảnh báo có nghĩa đen hay nghĩa tượng trưng?

Cuando Jesús empleó la expresión el “fuego que no se apaga”, ¿estaba hablando en sentido literal o simbólico?

61. Hầu hết bộ sưu tập được trưng bày trong những bảo tàng hàng đầu thế giới.

La mayor parte de mi colección se encuentra en los museos más reconocidos:

62. Trưng bày một cái kính lúp hoặc vẽ hình một cái kính lúp lên trên bảng.

Muestre una lupa o dibuje una en la pizarra.

63. * Trưng bày tấm hình đó và vắn tắt kể lại những sự kiện trong câu chuyện.

* Muéstrela y cuente brevemente los sucesos del relato.

64. Bạn có thể sử dụng các thông số sau với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Puedes utilizar los siguientes parámetros con los anuncios catálogo de Shopping.

65. Cơ sở của tháp được kết nối với phòng trưng bày và cửa hàng lưu niệm.

La base de la torre está interconectada con algunas galerías y tiendas de recuerdos.

66. Mức độ ưu tiên chiến dịch không tương thích với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

No es compatible con los anuncios de catálogo de Shopping.

67. Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

La creación de una galería de imágenes sólo funciona en carpetas locales

68. Bà ấy đã trườn 30 mét vào phòng trưng bày, trong quằn quại, trong đau đớn.

Se arrastró 30 metro por la galería, agónica, dolorida.

69. Một chiến Mark V** cái có tên Ol'Faithful, cũng được trưng bày tại bảo tàng Bovington.

Un Mark V** Hembra, Ol'Faithfull, también está conservado en Bovington.

70. Vì có tác dụng bảo quản, muối tượng trưng cho sự lâu bền và bất biến.

¿Qué significa la expresión “un pacto de sal”?

71. Có lẽ bức tranh ấy biến mất vì nó tượng trưng cho cái gì đó quan trọng.

Quizás esa pintura fue hecha para desaparecer porque representaba algo importante.

72. Viện bảo tàng sẽ trưng bày 198 tác phẩm trong số những tác phẩm nghệ thuật này.

El museo exhibirá 198 piezas.

73. [Not allowed] Văn bản (bao gồm cả biểu trưng có văn bản) chiếm hơn 20% hình ảnh

[Not allowed] Texto, incluidos los logotipos con texto, que cubre más del 20% de la imagen

74. Sau đó trưng bày (hoặc vẽ lên trên bảng) một thanh gỗ hoặc một mảnh gỗ dài.

Luego muestre (o dibuje en la pizarra) una viga de madera o un trozo largo de madera.

75. CÙNG THẢO LUẬN: Với dân Y-sơ-ra-ên, hòm giao ước tượng trưng cho điều gì?

¿Qué representaba el arca del pacto para los israelitas?

76. Coi chừng bình chứa!

¡ Cuidado con el tanque!

77. Tôi cung Bảo Bình.

Soy Acuario.

78. Mọi thứ bình thường.

Todo está bien.

79. Hòa bình yên ổn?

¿Paz y tranquilidad?

80. nhiệt độ bình thường.

Presión normal.