1. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Estas son esporas -- esto está en sus esporas.

2. Vỏ túi bào tử là lớp bảo vệ bao quanh một bào tử nấm.

La vacuola es un saco de fluidos rodeado de una membrana.

3. Bào tử Atronecium là từ Haleahi Nebulae.

La espora es antronecio de la haleahi nebulae.

4. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrio (capa de células que reviste la cavidad uterina)

5. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".

6. Cô có một bào tử nấm trong não.

Tienes una espora en el cerebro.

7. Tế bào bất tử đầu tiền của thế giới.

La primera célula inmortal del mundo.

8. Các phân tử DNA nằm trong nhân của tế bào.

Las moléculas de ADN residen en el núcleo de la célula.

9. Ông phát hiện ra rằng bào tử nấm tấn công con vật đã bị phá hủy bởi thực bào.

Descubrió que las esporas fúngicas que atacaban al animal eran destruidas por los fagocitos.

10. Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

Células madre de pulpa dental extraídas de dientes de leche directo a mi útero.

11. Mỗi tế bào có tới hàng trăm triệu phân tử hemoglobin.

Cada uno tiene cientos de millones de moléculas de hemoglobina.

12. Mỗi bào tử có chứa một bản sao của bộ gen.

Cada una se queda con una copia del ADN.

13. Tôi đã lấy sợi nấm khi nó ngừng sinh bào tử.

Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas.

14. Và đây chúng ta thấy một cây nấm đang tạo bào tử.

Y aquí vemos un hongo esporulando.

15. Dạ dày không có bào tử nên không phải nhiễm độc nấm.

El contenido gástrico fue negativo para esporas así que no es toxicidad por hongos.

16. Lần cuối cô xét nghiệm tế bào cổ tử cung là lúc nào?

¿Y cuándo fue su última citología vaginal?

17. Các phân tử protein cần thiết cho sự hoạt động của tế bào.

Las proteínas son moléculas indispensables para el buen funcionamiento de la célula.

18. Một trong số những vụn bào đó là chiều rộng của một nguyên tử.

Cada una de esas virutas tendría la anchura de un átomo.

19. Tôi đã tái tạo lại mẻ cấy biến chúng thành dạng không bào tử.

Pude modificar el cultivo para que no esporulara.

20. Một ví dụ về một hay hai sinh vật mà khá là bất tử, là hạt giống cây hay bào tử vi khuẩn.

Las semillas y las esporas bacterianas pueden considerarse ejemplos de organismos bastante inmortales.

21. Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.

Está cubierto con un alambrado de crochet incrustado con esporas de hongos.

22. Thứ hai, lớp màng bảo vệ chứa phân tử luôn kết lại với tế bào ung thư.

Segundo, esta capa contiene moléculas que se unen específicamente a las células del tumor.

23. Vài protein hợp lực với những phân tử giống như mỡ để hình thành những màng tế bào.

Ciertas proteínas trabajan con moléculas de lípidos para formar la membrana celular.

24. Và những tế bào lân cận không có các phân tử nhạy sáng sẽ không bị ảnh hưởng.

Y sus vecinas, que no tienen la molécula, no.

25. Và các bào tử đang nảy mầm. rồi sợi ( thân ) nấm hình thành và lan toả xuống đất.

Las esporas están germinando, y el micelio se forma y va subterráneo.

26. Sư tử trắng không phải mắc chứng bạch tạng, mà là tình trạng khiếm khuyết tế bào sắc tố.

Los leones blancos no son afectados de albinismo sino de leucismo.

27. Vậy mỗi tế bào sống, ở thực vật, côn trùng hay ở người, có một gen được mã hóa cho một khối cấu tạo sinh học nano.

Así que cada célula viva, proveniente de una planta, insecto o humano, tiene un ADN que codifica la construcción de bloques nanobios.

28. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

Una célula somática, una célula del organismo, fue sacada de su cuerpo, gestada en el óvulo de una vaca, y luego esa vaca dio a luz a un guar.

29. Và khi liên tục tìm kiếm con cái, nó đã mang các bào tử nấm đến những phần khác của khu rừng.

Y mientras continúa con su búsqueda de una hembra, porta estas esporas por otras partes del bosque.

30. Một số loài cá, động vật và hóa thạch bào tử tìm thấy ở Miguasha là những loài quý hiếm và cổ xưa.

Alguna de las especies de peces, fauna y esporas que se encuentran en el parque son antiguas o raras.

31. Thực ra hệ gen mô tả cho tất cả cấu tử cơ bản của tế bào di truyền (DNA) trong một cơ thể sống.

Un genoma es en realidad una descripción de todo el ADN dentro de un organismo.

32. Thực ra hệ gen mô tả cho tất cả cấu tử cơ bản của tế bào di truyền ( DNA ) trong một cơ thể sống.

Un genoma es en realidad una descripción de todo el ADN dentro de un organismo.

33. Khử trùng hả?

¿Desinfectar?

34. , Bào Ngư à

¿Ostras?

35. Hoàn tất khử trùng.

Descontaminación completada.

36. Các sinh vật tự dưỡng như thực vật có thể xây dựng các phân tử hữu cơ phức tạp trong các tế bào như polysaccharide và protein từ các phân tử chỉ đơn giản như carbon dioxide và nước.

Los organismos autótrofos, como las plantas, pueden construir moléculas orgánicas complejas y proteínas por sí mismos a partir de moléculas simples como dióxido de carbono y agua.

37. Viêm sụn bào.

Condriocitoma.

38. Chỉ một số tế bào sinh vật nhân thực có thành tế bào.

Es un mundo de células que sienten.

39. Một số protein này (1) có một cái kênh xuyên màng ở chính giữa chỉ vận chuyển các loại phân tử đặc thù ra vào tế bào.

Algunas de estas proteínas (1) presentan un orificio en el centro que solo permite el tránsito de ciertas moléculas.

40. Hắn khử trùng nó à?

¿Lo esterilizó?

41. Luật sư bào chữa.

Abogado defensor.

42. Loại bỏ bào thai.

Extrayendo el feto.

43. Trong màng tế bào của chúng, hoặc vỏ của chúng, có chứa các phân tử protein nhỏ mà thực sự có thể chuyển đổi ánh sáng thành điện năng.

En su membrana, o su borde, contiene pequeñas proteínas que pueden convertir luz en electricidad.

44. Bào Ngư, thưa ông

Ostras, señor.

45. 4 Tất cả diễn biến phi thường này xảy ra theo một lịch trình do Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã sắp đặt trong một tế bào do một tinh trùng và một noãn sào hợp thành.

4 Todas estas asombrosas actividades se efectúan en un horario fijo porque Jehová Dios las ha programado en la única célula que fue formada por el gameto y el óvulo.

46. Và chỉ vài tháng trước trong phòng thí nghiệm của tôi, chúng tôi đã có thể mang những phân tử tương tự và tạo ra các tế bào với chúng.

Y hace apenas unos meses en mi laboratorio pudimos tomar estas mismas moléculas y crear células con ellas.

47. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Yo sugiero un spray anti-bacterial.

48. Cô khử trùng rồi phải không?

Vas a esterilizar eso ¿No es así?

49. Tôi đã khử trùng mọi thứ.

Esterilicé todo.

50. Gì, ho! bào chế thuốc!

¿Qué, ho! boticario!

51. Noãn nguyên bào → Noãn (oocyte).

Álava: Iturrieta (Aramayona).

52. Tôi không muốn khử trùng lại.

No quiero re-esterilizarme.

53. Không, tên của bào thai.

No, ese es el nombre del feto.

54. O bào chế thuốc đúng!

O boticario verdad!

55. Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.

Más tarde, algunas de aquellas células se convirtieron en tejido muscular.

56. Em đang tìm thuốc khử trùng à?

¿Estás buscando desinfectante?

57. Tôi chỉ có alcol để khử trùng.

Sólo tengo alcohol para desinfectar.

58. Không có cảm giác về vi trùng.

Los gérmenes no nos generan una sensación.

59. Phòng của anh đã được khử trùng.

Esterilicé tu cuarto.

60. Đây là chiếc kính hiển vi trong phòng thí nghiệm mà nhà giải phẫu bệnh dùng để xét nghiệm mẫu mô, như sinh thiết hay xét nghiệm tế bào cổ tử cung.

Aquí se ve el típico microscopio de laboratorio que usan los patólogos para observar una muestra de tejido, para una biopsia o una prueba de Papanicolaou.

61. Anh không có quyền bào chữa.

¡ Eres irresistible!

62. Cậu bào chế thứ này à?

¿Tú haces esta cosa?

63. Bào ngư trong dưa mùa đông.

Abalones con melón.

64. Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

Esto es un célula madre que hemos desarrollado aquí en Oxford, a partir de una célula embrionaria.

65. Tôi vừa bị khử trùng hết 53 đồng.

Me han quitado 53 dólares

66. Ai đã khử trùng những dụng cụ này?

¿Quién esterilizó los instrumentos?

67. Các sinh vật đa bào có thể biệt hóa các tế bào để thực hiện các chức năng khác nhau.

Los organismos pluricelulares pueden especializar sus células para realizar funciones específicas.

68. Vi khuẩn, nấm, độc chất, ký sinh trùng.

Bacterias, hongos, toxinas, parásitos.

69. Tế bào não mà không phải là tế bào não đã xử lí thông tin hình ảnh không chính xác.

Las células cerebrales que no eran células cerebrales estaban en la forma de procesar correctamente la información visual.

70. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

El saco vitelino todavía alimenta al bebé.

71. Đi kiếm luật sư bào chữa đi.

Consigue un abogado.

72. Côn trùng truyền bệnh qua hai cách chính.

Los insectos actúan como vectores, o portadores de microorganismos, principalmente de dos formas.

73. “Sau nhiều nỗ lực nhằm khảo sát tế bào—tức phần tử nhỏ nhất của sự sống—ta đi đến một kết luận hùng hồn và minh bạch là nó phải được ‘thiết kế!’ ”

“El resultado del conjunto de estudios sobre la célula —estudios de la vida a nivel molecular— es un alegato claro y resonante a favor de que hubo ‘diseño’.”

74. Cha, có bào ngư San Li tới?

papá, ¿ha llegado el pedido de San Li?

75. Tế bào ung thư bị tổn thương.

La células de cáncer están dañadas.

76. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

El ADN. El libro de la vida

77. Bào ngư ở đây nổi tiếng với......

La oreja de mar es famoso por aquí...

78. Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

Farmacéutico que llama tan fuerte?

79. 1:35—Tế bào trứng hay noãn bào của bà Ma-ri có góp phần trong việc hình thành phôi thai không?

1:35. ¿Utilizó Jehová un óvulo de María para la concepción de Jesús?

80. Clarke, cậu đã khử trùng mọi thứ rồi mà.

Clarke, desinfectaste todo.