1. Cứ giữ tiền lẻ.

Quédeselo.

2. Tiền lẻ của các chấu đây.

Aquí tienen su dinero, niños.

3. Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

¿En billetes de cien o pequeños?

4. Một lần kia, Jonathan không có tiền lẻ, và người bán báo nói, " Đừng bận tâm."

Pero una vez, Jonathan no tenía el dinero exacto y el vendedor dijo: "No te preocupes por eso".

5. Nếu không, khi mùa đông tới, con sẽ phải ra đường cầu xin từng đồng tiền lẻ bên lề đường đầy băng giá với đứa trẻ sơ sinh trong tay.

Si no, llegará el invierno y te encontrarás a ti misma suplicando por unas monedas en un banco lleno de nieve en la acera con un niño en tu regazo.

6. Năm 1874, thượng nghị sĩ mới được bầu Jones bắt đầu thúc giục việc phát hành đồng 20 cent, mà ông tuyên bố sẽ làm giảm bớt sự thiếu hụt tiền lẻ ở vùng Viễn Tây.

En 1874 el nuevamente elegido Jones comenzó a presionar por una moneda de veinte centavos, que dijo que aliviaría la escasez de cambio en moneda pequeña en el Lejano Oeste.