1. Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi.

Destrúyelo o desprestígialo inmediatamente.

2. Dựa vào chất lượng của diêm tiêu, mất bao lâu để làm thuốc súng?

Dada la calidad, ¿cuánto tardaremos en fabricar la pólvora?

3. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

El gráfico de embudo es una forma inteligente de identificar pequeños ensayos negativos desaparecidos o perdidos en acción.

4. Và, thật là nản lòng, nó biến mất tiêu mà không có lời cảnh báo.

Y es frustrante, pues puede aparecer en cualquier parte sin avisar.

5. Nếu anh có 1 đô la và đã tiêu mất 50 xu anh còn lại bao nhiêu tiền?

Si tienes un dólar y gastas 50 centavos ¿cuánto dinero te queda? Cerca de 70.

6. Con gái ảnh bạo bệnh rồi mất vợ ảnh cũng mất theo.

Su hija se enfermó y murió... y su esposa la siguió.

7. Thêm hạt tiêu.

Un toque de pimienta.

8. Vẫn còn chưa bù được cho mất mất tài chính mà ta phải gánh.

Será apenas un remiendo para las pérdidas financieras que he sufrido.

9. Quạt Ba Tiêu

Abanico Mágico.

10. Lính gác mất tích!

¡ Los vigilantes se largaron!

11. " Thơ mất bản dịch "

" Es poesía lo que se pierde en la traducción. "

12. Tôi mất con tôm.

Perdí mi langostino.

13. Bả sẽ giết tôi mất.

Me matará.

14. Xe cộ cũng biến mất.

Los autos también.

15. Nicky trôn đâu mất rồi?

¿Dónde rayos está Nicky?

16. Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

No se puede alcanzar la inversión objetivo de esta estrategia de puja.

17. Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África.

18. Đang bắn phá mục tiêu.

Contraataque activado.

19. Các ngôi sao đã biến mất.

Ya no hay estrellas.

20. Mất trí nhớ và nôn mửa.

Vigilar pérdidas de memoria y vómitos.

21. Carl, ta sẽ trễ giờ mất.

Carl, vamos a llegar tarde.

22. Sau đó, anh ta chuồn mất.

Luego se quita.

23. Em mất một chiếc giầy rồi.

Perdí una de mis sandalias.

24. Áp lực trong buồng lái mất.

He perdido la presión en cabina.

25. Rồi trần máy bay biến mất.

Entonces desapareció el techo.

26. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Perdieron el rastro.

27. Bạn đau buồn khi thấy cha mẹ mất sức khỏe, mất trí nhớ và không tự lo lấy được.

Es angustioso ver a los padres perder la salud, la memoria y la independencia.

28. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

Sales Qualified" (Ventas cualificadas), "2.

29. Thế là tiêu con tuấn mã.

Bien ya no soy un noble corcel.

30. Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

Objetivo a la vista.

31. Ngài có những tiêu chuẩn khôn ngoan và chính trực và Ngài bảo vệ những tiêu chuẩn đó.

Tiene normas sabias y justas y las mantiene.

32. Văn bản tiêu đề không chọn

Texto negativo

33. Tôi sẽ làm cậu chán ngấy mất.

Te aburriría.

34. Và cánh lật thì hỏng mất rồi.

Y falta el alerón.

35. Tôi đã quên mất chuyện lương bổng.

Olvidé el salario.

36. Mục tiêu chọn lựa ngẫu nhiên:

Selección del blanco alazar:

37. Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

Objetivo en la mira.

38. Tên lữa đã khoá mục tiêu.

El dron tiene el objetivo.

39. Ta mất quyền làm chủ bầu trời.

El Alto Comando, con su infinita sabiduría, nos denegó apoyo aéreo.

40. tôi đã mất bùa hộ mạng rồi

¡ Perdí mi amuleto!

41. Quá trình xay bột mất bao lâu?

¿Cuánto tiempo tomaba este proceso?

42. Nhưng 1 đêm nọ Bruni biến mất.

Pero una noche, Bruni desapareció.

43. Và để cảm thấy muốn biến mất.

Y sentir la necesidad de desaparecer.

44. bi thương nữa khi mất gia đình.

Es trágico, claro perder la familia de uno.

45. Khi đó tôi hơi mất bình tĩnh.

No fue mi mejor momento.

46. Cứ thế biến mất, bặt tăm luôn.

Solo desapareció del mapa.

47. Bởi vì ổng đã mất xí nghiệp.

Porque perdió su fábrica.

48. Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

Pero el ruido no desapareció.

49. Cậu biến mất khỏi sân bay à?

¿Desapareciste del aeropuerto?

50. Chắc anh đã... mất cảm giác yêu.

Debo haber perdido mi toque.

51. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

Sales Qualified" (Ventas cualificadas) a "3.

52. Là một người tiêu dùng sành điệu.

Seamos consumidores conscientes.

53. Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

Empecemos con el resplandor focal.

54. Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

Sin suerte en el blanco secundario.

55. Một tiêu chuẩn duy nhất mà hợp lý cho bất cứ người nào trong chúng ta là tiêu chuẩn thiên thượng.

La única norma válida para nosotros es una norma celestial.

56. là hạt tiêu rắc lên món xào.

La cereza del pastel.

57. Cô không cần phải mất bình tình thế.

No tiene por qué perder los papeles.

58. Băng có tên các cô gái mất tích.

Estas cintas tienen los nombres de las mujeres desaparecidas.

59. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

Es como si hubieran desaparecido.

60. Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

Hasta que pierdes los nervios.

61. Chả hiểu sao lại mất tới 30 năm.

No tenía idea que le tomaría 30 años.

62. Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

Cuatro pizzas con peperoni.

63. Hãy tưởng tượng các chính phủ biến mất.

Imagina gobiernos desapareciendo.

64. Avatar đã biến mất cả trăm năm rồi.

Sabes que el Avatar no ha sido visto en cien años.

65. Triều Tiên biến mất khỏi bản đồ rồi.

No nos encargamos de coreanos.

66. Nhiều người đến rồi cưa mất biển báo.

Gente que viene a aserrar las señales de alto.

67. Bắt lấy chúng trước khi chúng thoát mất!

¡ Agárralos antes de que escapen!

68. Jukkalan đã biển thủ mất hàng của ta

Jukkalan ha malversado nuestra mercancia.

69. Nếu băng qua rừng, chỉ mất hai giờ.

Atravesar el bosque, lo hacemos en dos horas.

70. Nhưng từ đó thì mất tăm tích luôn.

Pero desde entonces, ha estado en paradero desconocido.

71. Chúng ta sẽ trễ giờ tàu chạy mất...

Nunca he subido a tiempo...

72. Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

Se debilita rápidamente, doctor.

73. Mục tiêu chính của sách này là dạy cho trẻ em biết những tiêu chuẩn đạo đức cao quí của Kinh-thánh.

El objetivo principal de este libro es enseñar a los niños las elevadas normas morales de la Biblia.

74. Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

¿En qué consiste para usted el éxito?

75. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Dónde ponen toda su basura nuclear.

76. Tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang

Crea títulos únicos para cada página

77. Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.

Los tres objetivos se alcanzaron.

78. Nếu nó được ký, Nejim sẽ tiêu tùng.

De firmarse, Nejim se vería arruinado.

79. Tất cả chúng ta trật mục tiêu nào?

¿Cuál es el objetivo que ninguno de nosotros alcanza?

80. Nhưng nó biến mất trước khi tôi có thể...

Pero desapareció antes de que pudiera...