1. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

Cuarto beneficio: Sin duda te enseñará algo.

2. Đây đã từng là biển hồ lớn thứ tư thế giới.

Era el cuarto mar interior mas grande del mundo.

3. Cậu ta cuốc bộ vào ngày máy bay rớt, tức là hôm thứ tư.

Estaba de excursión el día del accidente, que era miércoles.

4. Gặp gỡ mỗi thứ Tư tại một bến xe điện ngầm với 20 người bạn.

Se reunió cada miércoles en una parada del metro con 20 de sus amigos.

5. Eusebius, sử gia của giáo hội sống vào thế kỷ thứ tư đưa ra một bằng chứng khác.

Eusebio, historiador eclesiástico del siglo IV, presenta más prueba.

6. Trong câu thứ tư, ngài nói rằng những người đói khát sự công bình sẽ được no đủ.

En la cuarta oración dijo que los que tienen hambre y sed de justicia serán saciados.

7. Vị Chủ Tịch thứ tư của Giáo Hội tiếp theo sự phục hồi phúc âm qua Tiên Tri Joseph Smith.

Cuarto Presidente de la Iglesia después de la restauración del Evangelio mediante el profeta José Smith.

8. Cách đây 20 năm, Borneo, hòn đảo lớn thứ tư thế giới, được bao phủ bởi một cánh rừng nguyên sinh bạt ngàn.

Hace solo 20 años, Borneo, la cuarta isla más grande en el mundo, estaba cubierto por un vasto bosque primario.

9. “Sau việc ấy, Gióp còn sống một trăm bốn mươi năm; người thấy các con trai, cháu, chít mình đến đời thứ tư.

“Y después de esto vivió Job ciento cuarenta años, y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación.

10. Những người sống sót ở Hàn Quốc biểu tình trước đại sứ quán Nhật Bản tại Seoul, Hàn Quốc hàng tuần mỗi thứ tư.

Las supervivientes de Corea del Sur protestan delante de la embajada japonesa en Seúl, Corea cada miércoles.

11. Vào tháng 3 ở Gatineau, Shapovalov đã giành được danh hiệu đơn ITF Futures thứ tư sau khi đánh bại chóng vánh Gleb Sakharov.

En marzo, en Gatineau, Shapovalov alcanzó su cuarto título individual ITF Futures después de derrotar a Gleb Sakharov.

12. Vào Thứ Tư, bạn thêm lại khóa color trong giao diện người dùng (các giá trị có liên quan được thêm lại tự động).

El miércoles, vuelve a añadir la clave color en la interfaz de usuario (los valores asociados se añaden de nuevo automáticamente).

13. Chẳng hạn, có bằng chứng nào cho thấy sách Phúc âm theo Giăng bị sửa đổi vào thế kỷ thứ tư hầu bóp méo sự thật không?

En el caso del Evangelio de Juan, ¿hay alguna prueba de que haya sufrido algún cambio durante el siglo IV?

14. 9 Có phải điều này có nghĩa là luật giữ ngày Sa-bát hàng tuần, tức là điều răn thứ tư, cũng bị bãi bỏ nữa hay sao?

9 ¿Significa esto que la ley de guardar un sábado o Día de Descanso semanal, que es el cuarto de los Diez Mandamientos, también fue quitado?

15. Người ta tin sự sùng bái thánh vật bắt đầu vào thế kỷ thứ tư công nguyên và việc tôn sùng “chư thánh” cũng bắt đầu vào thời đó.

Se cree que la veneración de reliquias data del siglo IV de nuestra era común, al igual que la veneración de “santos”.

16. 16 Bằng chứng thứ tư, chúng ta đang sống trong thời kỳ được tượng trưng bởi bàn chân của pho tượng trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa.

16 Cuarto, vivimos en el período simbolizado por los pies de la imagen del sueño de Nabucodonosor.

17. 4 Trong một tháng hoạt động đặc biệt, một hội thánh đã tổ chức các buổi rao giảng vào xế chiều Thứ Bảy và Chủ Nhật, vào tối Thứ Tư và Thứ Sáu.

4 En cierto mes de actividad especial, una congregación hizo planes para predicar durante las últimas horas de la tarde los sábados y domingos, así como los miércoles y viernes al anochecer.

18. JYP gây bất ngờ với các thí sinh và khán giả khi thông báo rằng Momo, người đã bị loại ở nhiệm vụ thứ tư sẽ là thành viên cuối cùng của Twice.

JYP sorprende a las concursantes y al público al anunciar que Momo, que fue eliminado en la cuarta misión, será el miembro final de Twice.

19. Năm 2006, cô tham gia chương trình truyền hình thực tế Expedition Robinson, đảo VIP, được phát triển trên một bãi biển ở Cộng hòa Dominican, nơi cô kết thúc ở vị trí thứ tư.

En 2006, participó en el reality show Expedición Robinson, VIP de la isla, que se desarrolló en una playa de la República Dominicana, donde terminó en el cuarto lugar.

20. Jerome là một ngòi bút của giáo hội Công giáo vào thế kỷ thứ tư công nguyên đã kêu lớn tiếng: “Lạy Chúa, nếu con tích lũy những sách thuộc thế gian hay đọc chúng, đó là con khước từ Chúa”.

(Eclesiastés 12:12; Colosenses 2:8.) Jerónimo, escritor eclesiástico del siglo IV E.C., dijo: “Señor, si alguna vez tengo libros seculares y los leo, es que he renegado de ti”.

21. Giai đoạn thứ tư (1935-1940) được đặc trưng bởi một chính sách đối ngoại hiếu chiến với cuộc xâm lược Ethiopia cũng như Somalialand thuộc Anh , đối đầu với các biện pháp trừng phạt kinh tế của Hội Quốc Liên.

La cuarta fase, 1935-1940, se caracterizó por una agresiva política exterior, la guerra en Etiopía, que fue lanzada desde la Somalia italiana y Eritrea, enfrentamientos con la Liga de las Naciones, crecimiento de la autarquía económica, y semi-nazificación.

22. Chợ mở vào hầu hết các buổi sáng (trừ các ngày Chủ Nhật, ngày lễ và một vài ngày thứ Tư) vào 3 giờ sáng, với sự xuất hiện của các sản phẩm từ các tàu thủy, xe tải và máy bay từ khắp nơi trên thế giới.

El mercado abre casi todos los días a las 3:00 de la madrugada, excepto los domingos y festivos y algunos días especiales durante la semana, y comienza la llegada de productos por barco, camión y avión desde todas partes del mundo.