1. Sử dụng bùa chú ư?

¿El uso de hechizos?

2. Renault sử dụng chính tả Perdikkas.

Euler introdujo el término afín.

3. Ta phải sử dụng bạch yến

Usemos el canario.

4. Sử dụng trình biên dịch Free pascal.

Documentación de Free Pascal.

5. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Vienes ahora portando la flor roja.

6. Sử dụng cả hai bán cầu não.

Ambos lados del cerebro.

7. Và việc sử dụng vũ khí này...

Y está el uso de este agente, un tal Sr. M. Kruger.

8. Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

Utilice el gráfico para comparar dos de las métricas de comercio electrónico durante el periodo que está usando.

9. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Consulte la política de uso de la subida de datos antes de utilizar la función Importación de datos o subir información a Analytics.

10. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

He usado docena de ellos.

11. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

Puedes consultar lo siguiente en el centro de políticas:

12. Bắt buộc sử dụng mặt nạ phòng độc

las máscaras antigas son obligatorias.

13. Sách rất dễ sử dụng và xác thực.”

Es de fácil acceso y confiable”.

14. Bạn có thể sử dụng ứng dụng để đăng bài mọi lúc, mọi nơi.

La aplicación te permite publicar entradas cuando quieras y desde cualquier lugar.

15. Đối với nhà bán lẻ sử dụng Merchant Center:

Minoristas que usan Merchant Center:

16. Để thay đổi thẻ tín dụng được sử dụng làm phương thức thanh toán chính:

Para cambiar la tarjeta de crédito que utiliza como forma de pago principal:

17. Chúng tôi sử dụng 3 loại công nghệ chính .

Usamos 3 tecnologías clave.

18. Con người sử dụng ngô, bắp cho nhiều điều.

Los humanos usamos el maíz para muchas cosas.

19. Nó đôi khi được sử dụng kèm với sushi.

Se utiliza para hacer Sushi.

20. Rõ ràng là không được sử dụng chất cồn.

Nada de alcohol, obviamente.

21. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

Utiliza descripciones únicas en cada página

22. Ông sử dụng một thủ thuật cũ bắn tỉa

Él usa un francotirador viejo truco

23. Ngoài ra, tái sử dụng các vật dụng đã qua sử dụng là một hình thức tái chế, và do đó làm giảm lượng chất thải đi đến các bãi chôn lấp.

Además, la reutilización de artículos de segunda mano es una forma de reciclaje y, por lo tanto, reduce la cantidad de residuos que se envían a los vertederos.

24. Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

Use ésto para especificar su disposición de teclado. Esta disposición de teclado se usará para enviar los códigos de teclado correctos al servidor

25. Chỉ còn vài bộ lạc du cư còn sử dụng.

Sólo la utilizan algunas tribus nómadas.

26. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

Robin, no utilizó la señal súper secreta.

27. Tôi cũng tin rằng anh sử dụng bí danh " Tripplehorn "...

También creo que usan el alias de Tripplehorn...

28. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 Use el corrector ortográfico

29. Con có sử dụng dầu bôi trơn mà mẹ con...?

¿O al menos usaste el lubricante que tu madre...?

30. Số khác sử dụng những loại thuốc gây ảo giác.

Otros usan drogas psicodélicas.

31. Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

Utilicé pizarras sin código.

32. Anh ta Sử dụng mái nhà này làm bàn đạp.

Él uso esta azotea como plataforma.

33. Hãy sử dụng biểu đồ ở đầu báo cáo để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

Utilice el gráfico de la parte superior del informe para comparar dos de las métricas de comercio electrónico a lo largo del periodo que usa.

34. Những người đã sử dụng Tin tức và Thời tiết có thể tải ứng dụng mới xuống.

Los usuarios que tengan la aplicación Noticias y tiempo podrán descargar la nueva aplicación.

35. API được sử dụng nhiều nhất đó chính là Google Maps.

El callejero de Internet más utilizado a día de hoy es Google Maps.

36. Còn ngôn ngữ tôi sử dụng hằng ngày là tiếng Anh.

Y mi idioma diario es el inglés.

37. Ai nên sử dụng báo cáo này: Mọi người [Tài liệu]

Útil para: todos los usuarios (documentación)

38. 'Sử dụng mưu lược và kế hoạch để đạt mục tiêu.'

" ¡ Mostrar delicadeza y sutileza en llegar a una meta! "

39. Các tập tin/địa chỉ Mạng mà ứng dụng mở sẽ bị xoá bỏ sau khi sử dụng

Los archivos/URL abiertos por la aplicación serán borrados después de ser usados

40. Phụ thuộc vào cô sử dụng bản năng tốt thế nào.

Depende de lo bien que utilicen sus instintos.

41. Chiếc xe chúng sử dụng là màu đen, không biển số.

El auto que usaron para escaparse es un Lincoln negro sin placa.

42. Bạn có thể sử dụng tất cả các tính năng cũ.

Se han mantenido todas las funciones.

43. Ngược lại, với phương pháp truyền thống sử dụng băng chuyền.

Contrasten eso, con el método tradicional del uso de la banda transportadora.

44. Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước này để bắt đầu

Utilice esta guía paso a paso para empezar

45. Tôi có nên sử dụng súng hay búa sắt gì không?

¿No debería tener un arma, un mazo o algo así?

46. Trong khi đó, vẫn có nhiều người sử dụng bãi biển.

Mientras tanto, todavía ha personas intentando utilizar la playa.

47. Washington D.C sử dụng nó để bám sát việc dọn tuyết.

En Washington D.C. para seguir la limpieza de nieve.

48. Cách kiểm tra xem bạn đang sử dụng bàn phím nào:

Sigue estos pasos para comprobar el teclado que utilizas:

49. Trên máy tính để bàn sử dụng trình duyệt Google Chrome

En un ordenador, con el navegador Google Chrome

50. Vigilante quyết định sử dụng anh ấy làm bia tập bắn

El justiciero decidió usarlo como práctica de tiro.

51. Và Masrani sử dụng nó để trữ một vườn bách thú.

Y Masrani la está usando para hacer un zoológico.

52. Có những nguyên tắc chung áp dụng cho mọi người bán sử dụng dịch vụ của Merchant Center.

Todos los comerciantes que utilizan los servicios de Merchant Center deben cumplir las directrices generales.

53. Bạn sử dụng Tập hợp giá trị để đặt giá trị cấu hình cho ứng dụng của mình.

Se usa para definir los valores de configuración de la aplicación.

54. Con người sử dụng sự tàn bạo của quân địch để biện hộ cho họ trong suốt lịch sử.

Los hombres han usado las atrocidades de sus enemigos para justificar las suyas a lo largo de toda la Historia.

55. Bắng cách sử dụng admob.opener.openUrl(), bạn có thể mở một cửa sổ trình duyệt mới (bên ngoài ứng dụng).

Con admob.opener.openUrl(), puede abrir una ventana de navegador nativo (fuera de aplicaciones).

56. Bây giờ, giả sử tín dụng 1.000 đô la được áp dụng cho ngân sách tài khoản của bạn.

Ahora, supongamos que se aplica un crédito de 1.000 euros al presupuesto de la cuenta.

57. Thứ nhất là tăng cơ bản hiệu quả sử dụng tài nguyên.

Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos.

58. Washington D. C sử dụng nó để bám sát việc dọn tuyết.

En Washington D. C. para seguir la limpieza de nieve.

59. Khi nói, bạn có sử dụng những cơ bắp ở mặt không?

¿Habla sin realizar movimientos faciales?

60. là chúng tôi sử dụng bơm không khí thay vì bơm nước.

Jackson se acercó y sugirió el uso de bombas de aire en lugar de bombas de agua.

61. Họ vẫn sử dụng bảng đen và một vài thứ tương tự.

Aún tienen viejas pizarras y otras cosas.

62. Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

Política para anuncios con un dominio aparcado

63. Vậy nếu dừng sử dụng thuốc, protein sẽ trở lại bình thường.

Así que, si dejas de tomar el medicamento, la proteína vuelve a la normalidad.

64. Sử dụng chi tiết từ chương này để điền vào biểu đồ.

Utilice la información de este capítulo para completar el diagrama.

65. Để có phân tích sâu hơn, hãy sử dụng bảng dữ liệu.

Si desea obtener un análisis más detallado, utilice la tabla de datos.

66. Bài viết này giải thích cách sử dụng AMP với Google Ads.

En este artículo se explica cómo utilizar AMP con Google Ads.

67. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng chế độ xem thứ bậc.

Obtén más información acerca de cómo usar la vista de jerarquía.

68. Con sẽ không sử dụng gia đình cho mục đích chính trị.

No voy a usar a mi familia en beneficio político.

69. Trước đó, anh đã sử dụng bút danh "Q8". ^ “The Recollection City”.

Antes de eso, usó el seudónimo "Q8". «The Recollection City».

70. Ta đang tìm mọi bằng cớ về việc sử dụng pháp thuật.

Busco pruebas sustanciales que indiquen el uso de encantamientos.

71. Các ưu đãi đặc biệt này có thể được sử dụng để đổi tín dụng được áp dụng cho tài khoản Google Ads của bạn.

Estas ofertas especiales se pueden canjear por crédito que se aplica a la cuenta de Google Ads.

72. Bởi vì báo cáo Biểu đồ dạng cây sử dụng chỉ số Google Ads, nên phân đoạn không khả dụng.

Como el informe Mapas de árbol usa las métricas de Google Ads, no está disponible la segmentación.

73. Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).

Supongamos que utilizas dólares estadounidenses (USD) como moneda de la cuenta de administrador, pero en una de las cuentas gestionadas utilizas libras esterlinas (GBP).

74. Chúng có thể được sử dụng để tạo ra các sáng tác gốc hoặc chơi nhạc trực tiếp thông qua việc sử dụng bàn phím USB MIDI kết nối với máy tính.

Pueden ser muy útiles para componer o simplemente para tocar a través de un teclado MIDI conectado por USB al ordenador.

75. Bạn có thể mua bản dịch chuyên nghiệp cho các chuỗi APK hoặc mục trong ứng dụng bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng.

Puedes comprar traducciones profesionales de las cadenas de texto de los archivos APK o de los productos de compra en aplicaciones con el Servicio de traducción de aplicaciones.

76. Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

Actividad de práctica 4: Cómo usar el manual del maestro

77. Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

Escribió el libro como coartada.

78. Sau đó chúng tôi sử dụng thông tin ở trong bản báo cáo.

Luego usamos esa información que ya esta en el reporte.

79. Họ là những người đầu tiên sử dụng Mặt Bắc qua Trung Quốc.

Fueron los primeros en abrir una nueva vía en la cara Norte a través de China.

80. Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.

Finalmente decidí usar yo la toalla sanitaria.