1. Bóng râm.

Una sombra.

2. " Bóng râm " à?

¿Sombras?

3. Là nhảy vào bóng râm, chứ không phải đứng vào bóng râm.

Es el salto de la sombra, no se trata de pararse sobre ella.

4. 120o trong bóng râm.

Estamos a 49o a la sombra.

5. Không có bóng râm

Ninguna sombra

6. Đi vào bóng râm đi?

¿Podemos movernos a la sombra?

7. Giờ anh vào bóng râm đi.

Debemos sacarle del sol.

8. Ừ, núp trong bóng râm thôi.

Sí, dentro de las sombras.

9. Ông có đứng dưới bóng râm không vậy?

¿Se está protegiendo del sol?

10. Ra chỗ bóng râm và phang thôi.

Vamos a la sombra a follar.

11. Mỗi bóng râm là một lối đi.

Cada sombra es un pasaje.

12. Tiếng râm ran này là của ve sầu.

Este es el canto de una cigarra.

13. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Mucho césped y sombra de árboles.

14. Thế là tôi bán rất nhiều kính râm.

Así que vendí montones y montones de gafas de sol.

15. Có thể mọc trong bóng râm hoặc ngoài nắng.

Puede crecer en media sombra o a pleno sol.

16. Bước 2, chọn một bóng râm để làm cửa ra.

Segundo paso, elige una sombra delante de ti para salir.

17. Bên trong cồn cát chúng ta tìm được bóng râm.

Dentro de las dunas encontramos sombra.

18. Lâu nay cô gắn bó với bóng râm tư tưởng của mình.

Ha plasmado el espectro de sus pensamientos.

19. Thế còn những nơi có bóng râm kia thì sao ạ?

¿Y aquella zona sombría?

20. Bước 1, hãy nghĩ những bóng râm như là cánh cửa vậy.

Primer paso, piensa que las sombras son puertas.

21. " Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài... "

" Al sol y a la sombra. Ha viajado... ".

22. Một lúc sau, một phụ nữ cao, tóc hoa râm bước ra.

Poco después, salió una señora alta de pelo cano.

23. Đến trưa, chúng tôi tìm được chỗ có bóng râm để dùng bữa.

”Al mediodía buscamos un sitio sombreado donde sentarnos a comer.

24. Đúng thế, bóng râm liên tục thay đổi kích thước và phương hướng!

Pues que va cambiando de tamaño y dirección.

25. (Tiếng cười) Và đúng là, con cá sấu đang ở chỗ bóng râm.

(Risas) Y por supuesto, el cocodrilo estaba en las sombras.

26. Ngâu ưa ánh nắng trực tiếp, nhưng cũng có thể chịu bóng râm bán phần.

Prefiere el sol pleno, aunque soporta la semisombra.

27. " Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài, miệng hát bài ca,

" Al sol y a la sombra. Ha viajado, una canción ha cantado,

28. Chúng tôi mang giày, mũ, găng tay, băng trùm đầu, kính râm, và chúng tôi sẵn sàng.

Llevo botas, gorra, guantes, casquete lentes, y estamos listos.

29. Cái bên phải là từ một bề mặt màu vàng, trong bóng râm, hướng về trái, nhìn qua tấm kính màu hồng.

La de la derecha viene de una superficie amarilla, en sombra, mirando hacia la izquierda, vista desde un medio rosado.

30. Và cuối cùng, dưới bóng râm của những tấm gương, chúng ta có thể trồng tất cả các loại cây không thể mọc trực tiếp được dưới ánh mặt trời.

Y, por último, a la sombra de los espejos es posible realizar todo tipo de cultivos que no crecen bajo la luz solar directa.

31. Chúng tôi lái vào bãi đậu xe và tìm thấy một cái cây có một chút bóng râm, ở đó tôi trải ra một tấm chăn để Carol có thể nghỉ ngơi.

Entramos al estacionamiento y encontramos un árbol que daba sombra, y allí extendí una manta para que Carol descansara.