1. Đậu xanh rau má.

Serás hijo de puta.

2. But a bearnaise có hẹ tây, rau mùi, và quan trọng nhất là rau ngải giấm.

Pero la bernesa lleva chalote, perifollo y lo más importante, estragón.

3. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Tu caldo... la nueva lechuga, el pollo...

4. Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.

No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva.

5. Bạn mua rau củ, thịt, phô mai, bia, và bất cứ thứ gì có thể.

Pero solo somos un grupo comunitario.

6. Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

Puré de papa al Ajillo, ensalada verde con mini lechugas, pan de maíz, y, um, Pad Thai.

7. Chúng ta sẽ có một vườn rau lớn và chúng ta sẽ có một cái chuồng thỏ.

Tendremos un gran huerto y una conejera.

8. Con trai bác ạ?

¿Tu hijo?

9. Và ừ, cậu có thể kiểm tra anh ta với việc dị ứng bơ sữa, lúa mì, và rau cỏ.

Y sí, puedes hacerle pruebas de alergia a lácteos, cereales y legumbres.

10. Chào chàng trai bảnh mã.

Hola, galán.

11. Aiden tìm ra bác trai?

¿Aiden lo encontró?

12. Cậu không có bạn trai.

No tienes novio.

13. Ai giết con trai bạn?

¿Quién mató a su hijo?

14. Bạn trai dì ngầu quá.

Tu novio es de temer.

15. Trồng rau trên giá cần ít nước hơn 10 lần ít đất lơn 100 lần so với cách trồng bình thường.

La agricultura vertical usa 10 veces menos agua y 100 veces menos tierra que la agricultura convencional.

16. Chúng ta đã tìm thấy một ít rau hiếm thấy... chỉ trồng được trên một hòn đảo, ở vùng Ca-ri-be

Hay vestigios de una planta rara que solo crece en esta isla del Caribe.

17. Cậu bạn trai lính cứu hỏa?

¿Tu bombero?

18. Hỏi em có bạn trai không.

Si tenía novio.

19. Tôi là bạn trai của Damon.

Soy el novio de Damon.

20. Gã bạn trai cô tệ thật.

Tu novio es un hombre muy malo.

21. Trông cha rất bảnh trai rồi.

Te ves muy guapo.

22. Hãy là con trai của bác.

Se un hijo para mi ahora.

23. Anh không gù, anh rất đẹp trai.

No tienes chepa, eres muy guapo.

24. Thế còn bạn trai cô thì sao?

¿Qué pasa con tu novio?

25. anh trai tao đã được giải oan.

Mi hermano fue exonerado.

26. Em trai của anh đâu, bác sĩ?

¿Dónde está su hermano, doctor?

27. Có đứa chơi bạn trai mày kìa!

¡ Alguien está cogiendo con tu novio!

28. Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

El joven se fue sintiéndose triste.

29. Đi kiếm gì lau đi, con trai.

Trae algo para limpiarlo, hijo.

30. Anh là một chàng trai chính trực.

Un hombre Usted es honorable.

31. Tôi là bạn của con trai bà.

Soy un amigo de su hijo.

32. Do đó, món rau có thể bao gồm đậu Hà Lan, dưa leo, tỏi, tỏi tây, đậu lăng, dưa, hành và bánh mì các loại.

Por lo tanto, puede que al decir “legumbres” se incluyeran platos nutritivos preparados con frijoles, pepinos, ajos, puerros, lentejas, melones y cebollas, así como pan de diversos cereales.

33. Đẹp trai lắm, cho tôi chữ kí nào

Buen mozo, permíteme tu firma

34. Vì cậu chỉ là một tên trai bao

Estás a un gigoló!

35. Chúa luôn bên anh, chàng trai dũng cảm.

Que Jesús esté contigo, querido muchacho.

36. "Bác là con trai hay con gái vậy?"

"Oye, ¿eres chico o chica?"

37. Chúng cháu cần gây mê con trai bác.

Tenemos que poner a su hijo en coma.

38. Con trai tôi phải ra tù, Bác sĩ.

Mi hijo va a huir, doctor...

39. Đi cùng Megan và bạ trai con, Miguel.

Estaba con Megan y mi novio, Miguel.

40. Không, làm gì có bé trai, Bác sĩ.

No, nunca niños, doctor.

41. Có người em trai cùng cha khác mẹ.

Y hay un hermanastro.

42. Yoh là em trai song sinh của Hao.

Aka: Es el hermano gemelo de Ao.

43. Là em trai cùng cha khác mẹ nha.

Por cierto, somos hermanastros.

44. Con trai ông bà muốn làm nghề gì?

¿Qué quería llegar a ser su hijo?

45. Bùi Tiềm có con trai là Bùi Tú.

Los leones de su puerta son probablemente suyos.

46. Bạn trai của cô hơi già một tí.

Su novio se pasa un poco de maduro.

47. Tôi thì chắc chắn -- và tôi không đùa đâu -- chưa hề ăn rau spinach hay bông cải thực sự mãi cho đến năm 19 tuổi.

Yo, al menos -- y no estoy bromeando -- no comí espinacas o brócoli de verdad hasta que tenía 19 años.

48. Kinh Thánh nói: “Thà một món rau mà có tình yêu thương, còn hơn bò vỗ béo mà có lòng căm ghét” (Châm ngôn 15:17).

Un proverbio bíblico declara: “Mejor es un plato de legumbres donde hay amor que un toro cebado en pesebre y, junto con él, odio” (Proverbios 15:17).

49. Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

¡ Su cita me dio una propina de $ 10!

50. Belshazzar, con trai ông, quyến định mở yến tiệc.

Baltasar, su hijo, decide hacer un festín.

51. Anh nghĩ anh là bạn trai của em chứ!

Yo creí que era tu novio.

52. Vậy em trai anh là một Bóng Ma à?

Entonces, ¿mi hermano es un Fantasma?

53. Có phải bạn trai con bảo con làm thế?

¿Tu novio te obligó a hacerlo?

54. Còn gã bạn trai thì ráo riết tìm nó

Y el novio seguía buscándolo.

55. Con trai tao là cảnh sát đấy, thằng chó!

Mi hijo es un policía, ¡ cabrones!

56. Anh từng tham gia bộ binh chưa, con trai?

¿Has servido alguna vez en la Infantería, hijo?

57. Con trai ông bà có tài năng thiên bẩm.

Su hijo nació con un talento que Dios le dio.

58. Bán đứng anh ta cho bạn trai của cô.

Traicionarlo con tu novio.

59. Carmen, nhà bác mới mất đứa con trai lớn.

Carmen, hace poco perdimos a nuestro hijo mayor y...

60. Tao thấy mày với thằng lính bạn trai mày.

Te vi con tu novio soldadito.

61. Lừa thường chở những bao ngũ cốc, rau cải, củi, xi măng và than, cũng như những thùng thiếc đựng dầu ăn và thùng đựng thức uống.

Entre las mercancías habituales figuran sacos de grano, hortalizas, leña, cemento y carbón, así como bidones de aceite de cocina y cajas de bebidas embotelladas.

62. Không giống như anh trai mình, tôi không biết bơi.

A diferencia de mi hermano, no sé nadar.

63. Bác đã nuôi dạy đứa con trai tuyệt vời này.

Usted hizo una labor maravillosa criando a ese chico.

64. Con trai bác là một tài năng đấy, thưa bác.

Su hijo es un hombre muy talentoso.

65. Ngươi đ git em trai ta, gi ngươi s cht.

Mataste a mi hermano, así que ahora morirás tú.

66. Nó thuộc gia tài của anh, đúng không, anh trai?

Fue parte de tu herencia, ¿cierto?

67. Bạn tôi Gene bay qua với cậu con trai Tim.

Así que mi amigo Gene voló a Corea con su hijo, Tim.

68. Anh có hai em trai sinh đôi, Sean và Matt.

Tiene dos hermanos gemelos más pequeños, Sean y Matt.

69. Ông được anh trai là Suketsugu nhận làm con nuôi.

Fue adoptado por su hermano Kujō Suketsugu como su hijo.

70. Tôi và bạn trai làm về dịch vụ khách hàng

Mi novio y yo hacemos cosas sobre pedido.

71. Anh trai mình luôn nói những điều bẩn thỉu nhất

Mi hermano mayor dice las cosas más asquerosas

72. Bởi vì Simon Moran là bạn trai của cô ấy.

Porque Simon Moran era su novio.

73. Lúc đó, con trai của anh chỉ mới ba tuổi.

Además, Juan tenía un niño de tres años.

74. Con trai bà là một nhà lãnh đạo bẩm sinh.

¡ Su hijo es un líder nato!

75. Anh trai mình luôn nói những điều bẩn thỉu nhất.

Mi hermano mayor dice la mierda más asquerosa.

76. Vị bác sĩ đang cố cứu lấy con trai bà.

El médico que quiere salvar a su hijo.

77. Cậu vẫn nhận bưu thiếp của anh trai phải không?

¿Todavía recibes las postales de tu hermano?

78. Họ cũng khuyên “mỗi ngày ăn năm phần hay nhiều hơn rau trái” cũng như bánh mì, ngũ cốc, mì, các thứ lúa mì khác, cơm và đậu.

Y añade: “[Consuma] como mínimo cinco raciones de frutas y hortalizas al día”, además de pan, pasta, cereales (incluido el arroz) y habichuelas.

79. Con trai ông đã làm bùi nhùi bắt lửa thế nào?

¿Cómo arrancó su hijo la yesca?

80. An Ma tiếp tục khuyên dạy con trai Hê La Man của ông và giao cho con trai ông trách nhiệm gìn giữ các biên sử thiêng liêng.

Alma continuó su consejo a su hijo Helamán y le dio la responsabilidad de los registros sagrados.