1. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

Su culo queda genial en sus pantalones.

2. Đứng trên nóc toa hàng chúng tôi nhìn qua bên kia sông.

Desde los carros veíamos la otra orilla.

3. Nếu họ đang nhìn qua vai bạn, nếu bạn không giật lùi, như vậy.

Si estuvieran viendo sobre tus hombros, no brincarían así.

4. Chắc chắn là tò mò, nhưng không phải tất cả đều nhìn qua cửa sổ.

Claro, pero no todos miran por las ventanas.

5. OK, hãy nhìn qua 100 công ty hàng đầu trong thị trường chứng khoán Luân Đôn vào năm 2016.

Bien, veamos rápidamente las 100 mejores empresas de la Bolsa de Londres, FTSE, en 2016.

6. Cái bên phải là từ một bề mặt màu vàng, trong bóng râm, hướng về trái, nhìn qua tấm kính màu hồng.

La de la derecha viene de una superficie amarilla, en sombra, mirando hacia la izquierda, vista desde un medio rosado.

7. Con mắt nhìn qua khỏi thế giới này nhìn vào thế giới tiếp theo và thấy hình bóng phản chiều của chính mình.

El ojo ve más allá de este mundo hacia el siguiente. Y ve un reflejo del hombre mismo.

8. Tôi nhìn qua khỏi bàn chân mình, mặt đất hơn 15m bên dưới và trên mặt đất, tôi nhìn thấy một hàng rào rỉ sắt với ba hàng gai ở phía trên

En el suelo, vi una valla oxidada con alambre de espinos.