1. Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

Fundido al azar

2. Không phải ngẫu nhiên.

No es por casualidad.

3. Ồ, không phải ngẫu nhiên.

No es al azar.

4. Mục tiêu chọn lựa ngẫu nhiên:

Selección del blanco alazar:

5. Đây không thể là ngẫu nhiên.

No puede ser al azar.

6. Và sau đó, hắn công kích ngẫu nhiên.

Y luego, sólo apuñaló al azar.

7. 3 Làm chứng ngẫu nhiên hay bán chính thức?

3 ¿Testimonio incidental o informal?

8. Sự sống sót đó không do ngẫu nhiên mà được.

(Revelación 7:9, 10, 14.) La supervivencia no será fruto de la casualidad.

9. Sự sống không thể nào xuất hiện một cách ngẫu nhiên được”.

La vida no puede haberse producido por casualidad”.

10. Roy, sao anh lại rình rập một gia đình ngẫu nhiên vậy?

Roy, ¿por qué estás acosando a una familia aleatoria?

11. Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

Fue un evento local casual, señor.

12. Nó đã được chuẩn bị cho mọi tình huống ngẫu nhiên phát sinh.

Zeus está preparado para todas las contingencias.

13. Có ai tin rằng đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên không?

¿Les parece una coincidencia?

14. Cây mà người viết Thi-thiên miêu tả không mọc lên cách ngẫu nhiên.

El árbol que describe el salmista no brota por casualidad.

15. Tôi nghĩ rằng tôi thảo luận về việc ngẫu nhiên này với anh nhanh quá.

Creo que no hablamos de ese incidente el tiempo suficiente.

16. Chúng ta đã ngẫu nhiên lập kế hoạch.Gắn V. X. lên máy bay trực thăng

Coloquen el gas en los helicópteros con # rehenes y váyanse

17. Những bản nhạc ngẫu hứng thường ca tụng những biến cố hoặc nhân vật anh hùng.

Solía ensalzar hechos y personajes heroicos.

18. Nó là tính ngẫu nhiên, tính lộn xộn, tính hỗn loạn của một số hệ thống.

Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.

19. Như trường hợp ta bị cúm và ngẫu nhiên ăn một vài thứ trước thời điểm ói mửa.

Por ejemplo cuando tenemos gripe y, por accidente, ingerimos alimentos momentos antes de vomitar.

20. Chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng tại 134 làng trên địa bàn quận Udaipur

Entonces lo que hicimos fue, una prueba aleatoria, controlada en 134 aldeas en el distrito de Udaipur

21. Bạn có thể làm giống như thế thử nghiệm ngẫu nhiên có kiểm soát cho các chính sách xã hội.

Y puedes hacer lo mismo pruebas aleatorias, controladas para políticas sociales.

22. Một hành động ngẫu nhiên ảnh hưởng tới cái khác, cái khác nữa... và kết thúc, mọi việc hỏng bét.

Un evento al azar causa otro, y a final un patrón emerge.

23. Cái khối u to như một con bạch tuộc quanh trái tim cô bé không thể chỉ là ngẫu nhiên.

Los tumores del tamaño de un pulpo tomando el corazón de una niña no son sólo una coincidencia.

24. Bạn [có thể sẽ không] ngẫu nhiên rút liên tiếp 3 bóng xanh ra khỏi hộp nhiều bóng vàng được.

Seguramente no sacarán al azar tres bolas azules en fila de una caja de pelotas en su mayoría amarillas.

25. Sự trật tực và sự hòa hợp của các nguyên tố trong bảng tuần hoàn phản ảnh sự ngẫu nhiên hay thiết kế thông minh?

¿Reflejan el orden y la armonía de los elementos de la tabla periódica simple azar o diseño inteligente?

26. Chúa hài lòng khi chúng ta xứng đáng đi đền thờ để đích thân lập giao ước với Ngài và được làm lễ gắn bó với người phối ngẫu và với gia đình.

Le agrada al Señor cuando vamos dignamente al templo con el fin de hacer convenios con Él en forma personal y para sellarnos como matrimonios y familias.

27. Đúng vậy, lời lẽ dâm bôn thường gia tăng song song với mọi sự tà-dâm, ngoại-tình và đồng-tính luyến-ái, và sự việc này lan rộng chắc chắn không phải là điều ngẫu nhiên.

Ciertamente es significativo que el tremendo aumento en el uso de obscenidades sea comparable con el aumento en la fornicación, el adulterio y la homosexualidad.