1. Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.

Soy comediante.

2. Gã là 1 nghệ sĩ bậc thầy.

El tipo es un experto.

3. Sau đó, các nghệ sĩ độc tấu thể hiện lại chúng.

Y después le robarás las estatuas demoníacas.

4. Tôi 22 tuổi và là một nghệ sĩ piano chơi bằng tay trái /

Tengo 22 años y soy un pianista zurdo.

5. Có phải các nghệ sĩ đều cần cảm xúc, luôn đòi hỏi cao và bấp bênh?

¿Las actrices no son demandantes, emocionales e inseguras?

6. 1892 - 1895 với nghệ sĩ dương cầm Eugen dát Albert, có hai con gái là Eugenia và Hertha.

En 1892 contrae matrimonio con el famoso pianista Eugen d'Albert, de quien tiene dos hijas, Eugenia y Hertha.

7. Năm 1986, bà gia nhập Đoàn nhạc guitar Rio de Janeiro do nghệ sĩ Turíbio Santos làm nhạc trưởng.

En 1986, se unió a la Orquesta de guitarras de Río de Janeiro, dirigida por el guitarrista Turíbio Santos.

8. Chúng tôi tự động chọn sử dụng tính năng bán vé cho tất cả các kênh nghệ sĩ đủ điều kiện.

La función de venta de entradas se habilita de forma automática en todos los canales de artista que reúnen los requisitos.

9. Sonja là một phụ nữ tốt, khi bác sĩ nói cổ có thai, không thuốc lá, không rượu...

Sonja es una buena mujer, cuando el doctor dijo que estaba embarazada, no más cigarrillos, no más alcohol...

10. Rất nhiều công việc mà tôi lớn lên nhìn thấy bởi... bởi nghệ sĩ black rất nhiều mô tả một vấn đề.

Mucho del trabajo que yo ví mientras crecía, hecho por artistas de color, representaban mucho un problema.

11. Một phụ nữ bắt đầu sa vào thói nghiện ngập qua các thuốc kê trong đơn bác sĩ (108).

Una mujer comienza el descenso hacia la adicción por medio de drogas recetadas (108).

12. Người phát minh ra công nghệ lấy tinh trùng...... từ những người bị chấn thương tủy sống là một bác sĩ thú y.

De hecho, la tecnología de extracción de esperma para lesionados de médula espinal es invento de un veterinario.

13. Việc này bắt đầu từ hệ thống khung đó là khi bác sĩ phẫu thuật thuyết trình sử dụng một khung với công nghệ ghi hình, sau đó chúng tôi sẽ ứng dụng công nghệ khác vào hội thảo trực tuyến.

Comienza con un sistema estructural que sirve para que, cuando el cirujano dicta una conferencia utilizando tecnología de subtítulos, se le añada otra tecnología para hacer videoconferencias.

14. Denny, giống như những thợ cắt tóc khác, anh ấy còn hơn cả một nghệ sĩ, một doanh nhân và một người bạn tâm giao

Denny, al igual que muchos peluqueros, es algo más que un artista, es un hombre de negocios y hombre de confianza.

15. Một nữ bác sĩ sẽ không bao giờ đánh liều sự nghiệp của mình vào một nghiên cứu rủi ro như này.

Una doctora nunca comprometería su carrera con un tema tan arriesgado.

16. Sau đó, nghệ sĩ sử dụng tompo, hay một quả bông được bọc bởi vải lụa để bôi mực lên vải hoặc giấy để tạo bản in

Luego, el artista utiliza un tompo o una bola de algodón cubierta con seda para aplicar la tinta sobre la tela o papel y realizar el estampado.

17. Báo cáo của tòa án tiết lộ rằng một bác sĩ đã thật sự gây tử vong cho ít nhất 15 nữ bệnh nhân.

Los informes procesales revelaron que uno de estos doctores fue el causante de la muerte de al menos quince mujeres pacientes suyas.

18. Năm 1995, ông bi trục xuất khỏi Hội Liên hiệp quốc gia các Nhà văn và Nghệ sĩ Cuba vì quan điểm bất đồng chính kiến của ông.

En 2003 fue expulsado de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, por sus ideas contrarias al régimen castrista.

19. "Kiss and Make Up" là một bài hát của nữ ca sĩ người Anh Dua Lipa và nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Black Pink từ bản mở rộng của album đầu tay của Lipa Dua Lipa: Complete Edition (2018).

Kiss and Make Up es una canción de la cantante inglesa Dua Lipa y del grupo de chicas surcoreanas Blackpink de la súper edición de lujo del álbum debut de estudio de Lipa, titulada Dua Lipa: Edición completa (2018).

20. Được xem như một bộ môn nghệ thuật võ nghệ bậc nhất

Tradicionalmente no se lo consideró un arte marcial.

21. Trong lĩnh vực âm nhạc đại chúng, nhiều ban nhạc và nghệ sĩ đơn của Anh được đánh giá là có ảnh hưởng nhất và bán chạy nhất mọi thời đại.

En el ámbito de la música popular, muchas bandas inglesas y solistas han sido citados como los mejores y más influyentes en ventas de música de todos los tiempos.

22. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

Soy el doctor Jones, el dentista.

23. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Soy una chica de Cleveland, y el fútbol lo es todo para mí.

24. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại )

No es exactamente MOMA...

25. Bảo tàng nghệ thuật Walters, Baltimore.

Museo Walters de Baltimore.

26. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

El Dr. Terhark es cirujano plástico.

27. Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

Esperamos en la consulta del médico o el dentista.

28. Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

Camarada, necesito un oficial médico.

29. Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.

El Dr. Rawlings era su pediatra.

30. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dr. Day, Dr Day, por favor acuda a OR

31. Tôi thấy hắn rồi.Bảo tàng nghệ thuật

Museo de Bellas Artes

32. Vậy ta phong mi làm Hiệp sĩ Bedevere, hiệp sĩ Bàn Tròn.

Entonces yo os nombro, Sir Bedevere... caballero de la Mesa Cuadrada.

33. Tôi sát cánh cùng người nữ binh sĩ này, người phải chịu điếc một phần và phải mãi mãi mang chấn thương chân do bị tên lửa bắn trong một nhiệm vụ ở Afghanistan.

Estaré con esta soldado que ha perdido parcialmente la audición y sufrió lesiones permanentes en la pierna cuando fue alcanzada por un cohete en una misión en Afganistán.

34. Chòm Tiên Nữ.

Andrómeda.

35. Chào, Bác sĩ.

Buen día, Dr.

36. Các Võ Sĩ!

¡ El Shinsengumi!

37. Bác sĩ West.

Doctor West.

38. Chỉ bản ngã, nghệ thuật và vẻ đẹp.

Domina el orden, la perfección, la belleza.

39. Bảo tàng nghệ thuật Seoul rất gần đây.

Museo de arte de Seúl.

40. Theo cuốn bách khoa tự điển The Encyclopædia Britannica, Athena chẳng những nổi tiếng là nữ thần của chiến tranh và sự thông thái mà còn là “của thủ công nghệ và những kỹ xảo trong thời bình nói chung”.

The Encyclopædia Britannica señala que Atenea era conocida no solo como la diosa de la guerra y la sabiduría, sino también de “la artesanía y de los oficios en general durante tiempos de paz”.

41. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

No el nombre de pandillera o de nudista.

42. Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

Era en el Museo de Arte Moderno...

43. Gần bảo tàng còn có Trung tâm Khoa học và Công nghệ, Nhà triển lãm Nghệ thuật Sabah và Vườn bách thảo Ethno.

Alrededor del museo Centro de Ciencia y Tecnología, Sabah Galería de Arte y el Jardín Botánico Etno.

44. Đó là bảo tàng nghệ thuật đương đại...

Era en el Museo de Arte Moderno...

45. Tuần trước, bài báo phê bình nghệ thuật của tờ Guardian cho rằng trò chơi thì không có tư cách là nghệ thuật.

La semana pasada, el crítico de arte de The Guardian bla, bla sugirió que los juegos no pueden ser considerados arte.

46. Thế nên mới có bằng bác sĩ và học vị tiến sĩ cùng lúc.

Así fui médico y me especialicé al mismo tiempo.

47. Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

El doctor prescriptor es el Dr. Julian Cornel, de investigación médica.

48. Bác sĩ quân y.

Médico.

49. Tôi là bác sĩ.

Soy un doctor.

50. Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

Supongo que de más alta tecnología que los lápices.

51. Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?

¿Cuál creen Uds. que debe ser el promedio de aciertos de un cirujano cardíaco u ortopédico, de una enfermera o de un obstetra ginecólogo?

52. Chúng tôi sử dụng 3 loại công nghệ chính .

Usamos 3 tecnologías clave.

53. Một trường bách nghệ được khai trương năm 2008.

En el año 2008 abrió una escuela de arte.

54. Một vài người gọi tôi là người bá nghệ.

La gente decía que yo sabía un poco de todo.

55. Art & Language, Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại, Oxford.

Art & Language, Museo de Arte Moderno, Oxford.

56. Babbage sử dụng công nghệ của thời đó và công nghệ xuất hiện những năm ́50, ́60 và ́70, chính là thẻ đục lỗ.

Babbage utilizaba la tecnología del momento la misma que iba a aparecer en los años 50, 60 y 70, las tarjetas perforadas.

57. Kêu bác sĩ đi.

Llévale a un doctor.

58. Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.

Nunca más habrá necesidad de hospitales, médicos ni dentistas.

59. Unapologetic (tạm dịch: Không biện hộ) là album phòng thu thứ bảy của nữ ca sĩ người Barbados Rihanna, được phát hành vào ngày 19 thángngày 1 tháng 11 năm 2012 bởi hãng đĩa Def Jam Recordings.

Unapologetic —en español: Sin complejos— es el séptimo álbum de estudio de la cantante y compositora barbadense Rihanna, lanzado el 19 de noviembre de 2012 a través del sello discográfico Def Jam Recordings.

60. “Vĩnh biệt nghệ nhân hát xẩm Hà Thị Cầu”.

«Adiós Chantecler».

61. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MÚSICO digo plata de sonido " porque el sonido de los músicos de plata.

62. Người phụ nữ bán chocolate.

La mujer de la chocolatería.

63. Một Nhị khúc nữ hiệp.

Una chica con chacos.

64. Căn bản thì những công nghệ này đang hiện hữu.

Fundamentalmente, este tipo de tecnología existe hoy.

65. Và các sức mạnh công nghệ hội tụ bùng nổ.

Y las fuerzas de la convergencia explotaron.

66. Mong rằng không phải là bác sĩ, nha sĩ, họ chẳng chữa được bệnh của tôi.

Espero no sean el médico, el dentista, no me pueden curar.

67. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

Entonces el anciano lo miró y dijo: “¿Usted baila?”.

68. Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

Tenemos una dentista. Es una abuela, analfabeta, que es dentista.

69. Ông là bác sĩ tim.

Es... cardiólogo.

70. Tôi là một họa sĩ.

Soy un artista.

71. Chào buổi tối, Bác sĩ.

Buenas noches, doctor.

72. Dạ rõ, Trung Sĩ Gunnery.

Sí, sargento de artillería.

73. Không, bác sĩ khoa nam

No, vaginas.

74. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Antes de convertirme en dermatólogo, comencé en medicina general, como lo hace la mayoría de los dermatólogos en Gran Bretaña.

75. Thưa, chính trị là nghệ thuật của sự thỏa hiệp.

La política es el arte del compromiso, Su Alteza.

76. Các Hiệp sĩ Bàn Tròn.

Los Caballeros de la Mesa Cuadrada.

77. Ai là ca sĩ Opera?

¿Quién es el cantante de ópera?

78. Dạy tôi nhé, tu sĩ?

¿Me lo enseñarás, sacerdote?

79. Mẹ đi gọi bác sĩ.

Será mejor que llame al médico.

80. Bác sĩ gây mê đâu?

¿Dónde está el anestesista?