1. kem chống nắng.

Protector solar.

2. Da anh rám nắng thật

Estás muy bronceado.

3. một bóng che ánh nắng

una sombra protectora

4. Chưa từng có ánh nắng.

Nunca hay sol.

5. Con có bôi kem chống nắng.

Sí uso protector.

6. Chào buổi sáng, nắng mai à.

Buenos días, cariño.

7. Đến bãi biển và tắm nắng.

Ve a la playa a broncearte.

8. Oa, cái quái gì thế?

¿Qué demonios es eso?

9. Tôi không ngồi đây bắt anh hứng nắng

No voy a pintárselo de rosa.

10. Chiều tà dần buông, nắng đã ngả vàng.

Cae la tarde, y la luz se tiñe de color dorado.

11. Tôi đã phải bôi kem chống nắng.

Tenía que usar protector solar.

12. Oh, quái vật Bai rối rồi!

¡ Oh, Monstruo está confundido!

13. Ôi, ông phải phơi nắng cặp giò đi

Necesitas broncearte esas piernas

14. Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

El tejado reluce al sol.

15. Con bảo mình nhìn thấy quái vật.

Dijiste que veías un monstruo.

16. Con sưởi ấm tim ta như ánh nắng mai

Tú me calentaste el corazón como el sol

17. Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara

18. Có thể mọc trong bóng râm hoặc ngoài nắng.

Puede crecer en media sombra o a pleno sol.

19. Bên trong hơi bị nhiều quái vật đấy.

Hay un montón de monstruos.

20. Giá trị này (theo E. V.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít

Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición

21. Bò thì làm cái quái gì ở đây?

¿Qué diablos hace una vaca ahí?

22. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

Es como si hubieran desaparecido.

23. Ánh nắng mặt trời cũng có tính khử trùng tự nhiên.

La luz solar también tiene propiedades desinfectantes.

24. Nó nói: “Con cảm thấy như ánh nắng mặt trời.”

Él dijo: “Se sintió como la luz del sol”.

25. Ngoài biệt danh con quái vật của Italy ra?

Añadido al apodo de monstruo de Italia, ¿no es así?

26. Bảo lãnh như Quái vật hồ Loch Ness.

El permiso es como el monstruo del lago Ness.

27. BÀI TRANG BÌA | ĐẰNG SAU THẾ GIỚI MA QUÁI

TEMA DE PORTADA | ¿QUÉ SE OCULTA TRAS LO PARANORMAL?

28. Tớ nghĩ là có người say nắng em Casey rồi đây.

Creo que alguien esta enamorado de Casey.

29. Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.

Mantiene el planeta cálido sin luz solar.

30. À tôi đoán họ đợi hết nắng mới vô, hả, Dan.

Supongo que querrán huir de la quema.

31. Mấy con quái thú vô ơn bạc nghĩa của ông...

¡ Esas bestias ingratas!

32. Bao gồm " Con điếm quỷ quái " và " Thằng biến thái. "

Incluyendo " Maldita Perra " y " Loco Bastardo ".

33. " Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài... "

" Al sol y a la sombra. Ha viajado... ".

34. Mẹ bị đày ải ở đây vì là quái vật.

Fui desterrada aquí porque era un monstruo.

35. Anh không hiểu hắn gặp Daisy ở chỗ quái nào.

Me pregunto cómo diablos conoció a Daisy.

36. Dường như tôi đã nặn lên một con quái vật...

Veo que tu discurso público ha mejorado.

37. Tôi có một bản sao ma quái của chính mình!

Tengo un doble.

38. đầy các thím gần đất xa trời đang tắm nắng trên bãi biển.

bronceándose en la playa.

39. Ông ấy bảo trông chúng giống loại xe tải quái vật.

Parecían camionetas monstruo.

40. Là quái vật đã giết chết Hyun Jung và bác sỹ

YinZhen y el doctor fueron muertos por el monstruo.

41. Mấy gã quái dị nhỏ bé này cũng đến Orlando đấy.

¡ Esos monstruitos tan monos también van a Orlando!

42. Con quái vật trong phông bí mật à con Tử Xà Basilisk.

El monstruo es un basilisco.

43. Đối với một con chim hoàng yến, mèo là quái vật.

Para un canario, un gato es un monstruo.

44. Như các bạn biết, giấy báo để trong nắng sẽ ố vàng rất nhanh.

Como saben, el papel periodico se pone amarillo con el sol.

45. Ở đây hãy đặt giá trị bù về phơi nắng chính theo E. V

Establezca aquí el valor del numerador de las proporciones personalizadas deseadas

46. Anh là ánh nắng, ánh trăng, Hoàng Tử béo vùng Bel-Air của em.

Tú eres mi sol mi luna mi Príncipe de Bel-Air.

47. Mẹ mày là một mụ đàn bà quái dị, không bình thường.

Tu madre era una mujer diabólica y antinatural.

48. tất cả cái các Doctors quan tâm chính là con quái vật.

Todo lo que le importa a los Doctores es la Bestia.

49. " Richard Davis Kimble, bác sĩ phẫu thuật hệ mạch. "Là cái quái gì?

" Richard Davis Kimble, cirujano vascular. " ¿ Qué es eso?

50. Cha quái nhân sởn gáy ngồi với em chị là ai thế?

¿Quién es ese tío raro y asqueroso sentado al lado de mi hermana?

51. Jim không phải là quái vật, Dale, hay một con chó dại.

Jim no es un monstruo, Dale, o un perro rabioso.

52. Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

El vicio es un monstruo de horrible parecer,

53. " Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài, miệng hát bài ca,

" Al sol y a la sombra. Ha viajado, una canción ha cantado,

54. Không có gánh xiếc quái dị nào biểu diễn trong ngày Halloween cả.

Ningún friki actúa en Halloween.

55. Ngâu ưa ánh nắng trực tiếp, nhưng cũng có thể chịu bóng râm bán phần.

Prefiere el sol pleno, aunque soporta la semisombra.

56. Ở chòi rách thế này mà có trẻ con khóc mới là quái kìa!

¡ Un bebé llorando por aquí se oirá extraño!

57. Trẻ con địa phương thường hát những giai điệu kỳ quái về lão.

Los niños humanos del lugar cantan una rima escalofriante acerca de ellos.

58. Anh nhớ từng đọc vài thứ về nó trong bách khoa về quái thú.

Recuerdo haber visto sobre ello en el Bestiario.

59. Nhưng nếu phơi nắng quá mức, đặc biệt khi mặt trời đứng bóng, có thể gây hại.

Sin embargo, la exposición prolongada, sobre todo en las horas en que el Sol está más alto, resulta nociva.

60. Những người lính bắt chúng tôi đứng ngoài trời cả tiếng đồng hồ, dù mưa hay nắng.

Las guardias nos obligaban a estar de pie en el exterior durante una hora entera, lloviera, tronara o relampagueara.

61. Là một công dân, nó có vẻ giống như mặt trời đang tỏa nắng không đúng chỗ.

Como ciudadano, parece que el sol está brillando donde no debería.

62. Tôi không muốn anh hiểu nhầm về những lời buộc tội kỳ quái anh được nghe.

No quiero que tengas una impresión equivocada por todas las acusaciones extrañas que debes oír.

63. " Mưa hay nắng, " ông bắt đầu cộc cằn, kiểm tra chính mình, và đi bộ đến cửa sổ.

" Llueva o truene ", comenzó bruscamente, se contuvo y se acercó a la ventana.

64. 1 học sinh đã bị quái vật bắt và mang vào Phòng chứa bí mật.

El monstruo se ha llevado una alumna a la misma Cámara.

65. Một ngư dân mỏi mệt vì không bắt được một con cá hồi tinh quái.

Un pescador, que cansado de intentar pescar a un escurridizo pez...

66. Hắn biến mình thành một con quái vật xấu xa bởi các độc tố hấp thụ.

Convertida en un monstruo por un virus demoníaco.

67. Chúng ta sẽ băng qua vùng biển của quái vật và những khu rừng của quỷ

A través de mares de monstruos y bosques de demonios viajamos.

68. Sinh viên tốt nghiệp Northwestern thiếu quái gì việc có lương bổng hậu hơn nghề này.

Hay muchos trabajos que un graduado de Northwestern podría conseguir que pagan un montón más que esto.

69. Con quái vật màu be kia cứ như " quả bưởi " thứ ba trên người vũ nữ.

Esa bestia marrón claro llama la atención...

70. Một là quái vật Cookie hút thuốc bằng tẩu trong một vở kịch rồi nuốt khói.

Una fue que el Monstruo Galletero fumaba pipa en una escena y luego se la tragaba.

71. Nếu cậu có thể chỉ tôi nói tiếng Nga câu " Cô tự bôi kem chống nắng cho mình đi ".

Si me enseña a decir en ruso " póngase su propio filtro solar ".

72. Kinh-thánh không có bợn vết tích gì của thuật đồng cốt, huyền bí và ma quái.

La Biblia está libre de toda forma de espiritismo, misticismo y ocultismo.

73. Chính xác thì thế quái nào khinh khí cầu của anh lại dùng để giết Ronald Danzer?

¿Cómo exactamente fue utilizado uno de sus globos para matar a Ronald Danzer?

74. Được rồi, lần trước hắn bắt cóc con tên để ép gã quái hiệp phải lộ diện.

Muy bien, la última vez tomó rehenes para atraer al Justiciero.

75. Tôi ngồi đó tự hỏi thế quái nào tôi lại tự bày trò oái oăm cho mình vậy.

Estaba sentado allí preguntándome por qué diablos me había metido en ello.

76. Mình từng ‘cảm nắng’ vài người, họ cũng để ý mình nhưng chỉ được một thời gian là biệt tăm!”.

Algunos que me gustaban me prestaron algo de atención durante un tiempo, pero después ¡hasta dejaron de hablarme!”.

77. Những ngọn núi vươn cao những bãi biển trắng vàng... những hàng dừa và ánh nắng mặt trời nhiệt đới.

Montañas imponentes, playas de oro blanco... cocoteros y sol tropical caliente.

78. Tôi lúc đó ở trong phòng và nhìn khối băng rồi thứ kỳ quái kia nhảy ra!

Estaba en la habitación, mirando el hielo, ¡ y la cosa esa ha saltado!

79. Sư tử thích những vùng cao có nhiều nước và bóng mát để tránh ánh nắng gắt vào lúc trưa.

El león prefiere las regiones elevadas que disponen de agua abundante y de sombra para guarecerse del ardiente sol meridiano.

80. Cái tên khốn đã biến tôi thành quái dị thế này hôm nay đã thoát khỏi tay tôi...

Porque el pichafloja que me convirtió en monstruo se me ha escapado de las manos.