1. Ta ăn cắp từ hộp két còn ngươi ăn cắp từ chứng khoán.

Yo robo de las cajas y usted de los portafolios.

2. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Robo, juego, vida con prostitutas.

3. QUÁ KHỨ: BUÔN LẬU VÀ ĂN CẮP

ANTERIOR ESTILO DE VIDA: CONTRABANDISTA Y LADRONA

4. Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

El robo está prohibido bajo la pena de muerte.

5. Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

El ladrón dejó caer la billetera y huyó.

6. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Los trabajadores postales son ladrones.

7. Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

Lo habitual en el mundo del robo.

8. Cô đánh cắp bản danh sách từ Triad à?

¿Le robaste la lista a las triadas?

9. Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

Lee la descripción de quién la secuestró.

10. Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

Es un mercado para cosas robadas

11. Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp

Es un mercado para cosas robadas

12. Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

Roba la orina de la embarazada estúpida.

13. Anh ăn cắp 1 chiếc xe tải trộn xi măng à?

¿Robaste un camión de cemento?

14. Trộm cắp đã giảm đi từ sau vụ cậu bị bắn.

Los robos han decaído desde el tiroteo.

15. Muốn biết làm sao con đó lấy cắp được dữ liệu.

Averiguar cómo se nos infiltró.

16. Lúc ăn cắp được bảo bối này là hạnh phúc nhất.

Con lo que tuve que pasar para robar esto...

17. Dạ, con nghĩ mình đang cố ăn cắp ví của mẹ.

Sí, creo que tratado de robar su bolso,

18. Càng khó ăn cắp bao nhiêu, càng được giá cao bấy nhiêu.

Cuanto más difícil de robar, más caro.

19. Càng khó ăn cắp bao nhiêu, càng được giá cao bấy nhiêu

Mientras más difícil de robar, mas alto el precio

20. Được cảnh báo là hắn sẽ lấy cắp mã phóng bằng mọi cách.

Quiere detonar un arma nuclear.

21. Cái tượng cá voi cô đánh cắp khỏi tôi ở đâu rồi hả?

¿Dónde está la figura de ballena que me robaste?

22. " Giờ nếu con bắt bố vì ăn cắp, thì bố sẽ vào tù.

Ahora si puedes atraparme robando, iré a la cárcel.

23. Trước ở Tokyo... đã đánh cắp Nước Mắt Mặt Trời... mang đi Busan bán.

Hace mucho tiempo, robé la Lágrima del Sol en Tokio y la llevé a Busan.

24. Chúng tôi bắt quả tang con bé đang ăn cắp vặt một lần nữa.

Cheryl la pescó robando en una tienda otra vez.

25. Vấn đề với bọn bình dân chúng tôi là chúng tôi biết ăn cắp vặt.

El problema con nosotros los tipos comunes es, que somos de dedos ligeros.

26. Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.

A algunos de mis amigos los metieron en la cárcel por robo y asesinato.

27. Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà.

El sospechoso usó una Blazer robada para analizar el muelle.

28. Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà

El sospechoso usó una Blazer robada para analizar el muelle

29. Ở đất nước này, nếu bạn nhận đồ ăn cắp, chẳng nhẽ bạn không bị xử phạt?

En este país, si recibes bienes robados, ¿no eres procesado?

30. Nhiều lần tôi giúp một băng nhóm cất giấu đồ ăn cắp và súng trong nhà mình.

A menudo permitía que una banda usara mi casa para esconder armas y artículos robados.

31. Chúng tôi vừa nhận được báo cáo một xe tuần tra cảnh sát trưởng bị đánh cắp.

Acabamos de recibir un informe de una patrulla robada.

32. Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

Dios odia la borrachera, el robo, el juego por dinero y la violencia

33. Con gái ảnh bạo bệnh rồi mất vợ ảnh cũng mất theo.

Su hija se enfermó y murió... y su esposa la siguió.

34. Nửa này đã được Golitsyn vạch kế hoạch đánh cắp tại tòa Đại sứ trong buổi chiêu đãi đêm mai.

Golitsyn quiere robar la otra mitad en la fiesta de la embajada mañana.

35. Tôi kiếm sống bằng nghề bán ma túy và những hàng hóa mà các công nhân bến cảng ăn cắp.

Para ganar dinero, vendía drogas y mercancía robada por los trabajadores de los muelles.

36. Họ có thể đã bảo con rằng nói dối, ăn cắp, quan hệ tình dục ngoài hôn nhân là sai.

Quizás les expliquen que no se debe mentir, robar o tener relaciones sexuales sin estar casados.

37. Sau khi bị tù vì tội trộm cắp và buôn bán ma túy, cuộc hôn nhân của anh đổ vỡ.

Después de que lo encarcelaron acusado de robo y narcotráfico, su matrimonio fracasó.

38. Vẫn còn chưa bù được cho mất mất tài chính mà ta phải gánh.

Será apenas un remiendo para las pérdidas financieras que he sufrido.

39. Lính gác mất tích!

¡ Los vigilantes se largaron!

40. “Việc ăn cắp bất cứ thứ gì cũng là điều bất xứng đối với một người nắm giữ chức tư tế.”

“El robo de cualquier cosa es indigno de un poseedor del sacerdocio”.

41. " Thơ mất bản dịch "

" Es poesía lo que se pierde en la traducción. "

42. Tôi mất con tôm.

Perdí mi langostino.

43. Bả sẽ giết tôi mất.

Me matará.

44. Xe cộ cũng biến mất.

Los autos también.

45. Nicky trôn đâu mất rồi?

¿Dónde rayos está Nicky?

46. Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África.

47. Các ngôi sao đã biến mất.

Ya no hay estrellas.

48. Mất trí nhớ và nôn mửa.

Vigilar pérdidas de memoria y vómitos.

49. Carl, ta sẽ trễ giờ mất.

Carl, vamos a llegar tarde.

50. Sau đó, anh ta chuồn mất.

Luego se quita.

51. Em mất một chiếc giầy rồi.

Perdí una de mis sandalias.

52. Áp lực trong buồng lái mất.

He perdido la presión en cabina.

53. Rồi trần máy bay biến mất.

Entonces desapareció el techo.

54. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Perdieron el rastro.

55. Bạn đau buồn khi thấy cha mẹ mất sức khỏe, mất trí nhớ và không tự lo lấy được.

Es angustioso ver a los padres perder la salud, la memoria y la independencia.

56. Tôi sẽ làm cậu chán ngấy mất.

Te aburriría.

57. Và cánh lật thì hỏng mất rồi.

Y falta el alerón.

58. Tôi đã quên mất chuyện lương bổng.

Olvidé el salario.

59. Ta mất quyền làm chủ bầu trời.

El Alto Comando, con su infinita sabiduría, nos denegó apoyo aéreo.

60. tôi đã mất bùa hộ mạng rồi

¡ Perdí mi amuleto!

61. Quá trình xay bột mất bao lâu?

¿Cuánto tiempo tomaba este proceso?

62. Nhưng 1 đêm nọ Bruni biến mất.

Pero una noche, Bruni desapareció.

63. Và để cảm thấy muốn biến mất.

Y sentir la necesidad de desaparecer.

64. bi thương nữa khi mất gia đình.

Es trágico, claro perder la familia de uno.

65. Khi đó tôi hơi mất bình tĩnh.

No fue mi mejor momento.

66. Cứ thế biến mất, bặt tăm luôn.

Solo desapareció del mapa.

67. Bởi vì ổng đã mất xí nghiệp.

Porque perdió su fábrica.

68. Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

Pero el ruido no desapareció.

69. Cậu biến mất khỏi sân bay à?

¿Desapareciste del aeropuerto?

70. Chắc anh đã... mất cảm giác yêu.

Debo haber perdido mi toque.

71. Cô không cần phải mất bình tình thế.

No tiene por qué perder los papeles.

72. Băng có tên các cô gái mất tích.

Estas cintas tienen los nombres de las mujeres desaparecidas.

73. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

Es como si hubieran desaparecido.

74. Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

Hasta que pierdes los nervios.

75. Chả hiểu sao lại mất tới 30 năm.

No tenía idea que le tomaría 30 años.

76. Những tin tức từ Trung-hoa cho biết giới trẻ tại đó cũng “giết người, lừa gạt, trộm cắp, hiếp dâm, buôn bán ma-túy và tống tiền.”

De la China provienen informes acerca de delincuentes juveniles que han “matado, defraudado, robado, cometido ultrajes sexuales, traficado en drogas y cometido estafas”.

77. Hãy tưởng tượng các chính phủ biến mất.

Imagina gobiernos desapareciendo.

78. Avatar đã biến mất cả trăm năm rồi.

Sabes que el Avatar no ha sido visto en cien años.

79. Triều Tiên biến mất khỏi bản đồ rồi.

No nos encargamos de coreanos.

80. Nhiều người đến rồi cưa mất biển báo.

Gente que viene a aserrar las señales de alto.