1. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Cortando el pelo y perforandoles las orejas.

2. Bằng lái xe không thể nào thay thế được con mắt, lỗ tai, và bộ não.

Un permiso nunca sustituye ojo, oído y cerebro.

3. Bán lỗ rồi.

Pierdo dinero.

4. Tòa soạn đang thua lỗ.

El periódico da pérdidas.

5. Anh đã đào cái lỗ đó.

Tú te cavaste tu propia fosa.

6. Chúng ta đều thua lỗ mà.

Todos hemos perdido mucho.

7. Ma xát từ trong lỗ hổng.

La presión ejercida por el agujero de gusano...

8. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Pasa los dedos alrededor del desagüe.

9. Mái nhà có cái lỗ to tướng.

Dejaste un gran agujero en el techo.

10. Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

Mi pie se atoró.

11. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

Hay agujeros de bala en el panel lateral.

12. Bông tai phải.

Al derecho.

13. Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

La casera es maleducada y horriblemente entrometida.

14. Lại một khoản đầu tư thua lỗ nữa.

Otra pésima inversión.

15. Bông tai trái.

A mi pendiente izquierdo.

16. Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

Tercera señal en la Brecha.

17. Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi quả to gan lơn mật!

¡ Lui Jianxing, qué descaro!

18. Nếu hắn bỏ anh vô cái Lỗ đừng la.

Si te meten en el Agujero... no grites.

19. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Balances, estados de resultados...

20. Cổ thích bông tai.

Lo llevo conmigo.

21. Ốc tai điện tử

El implante coclear.

22. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" ¿Alguna vez has observado que las orejas se perforan para los pendientes? "

23. Tóc tai bù xù.

Y estabas todo despeinado.

24. Hay ở dái tai.

O en el lóbulo de la oreja.

25. Các ngân hàng của chúng tôi bắt đầu thua lỗ.

Nuestros bancos comenzaron a quebrar.

26. Lấy một que tăm, đục một lỗ nhỏ thế này.

Tomas un escarbadientes... y haces un pequeño agujero.

27. Nếu giờ tôi không gọi gì, thì thật thô lỗ.

No pedir ahora es una grosería.

28. Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ

El radio no puede ser menor que el radio del agujero

29. Đôi bông tai... của bà...

Abuelita... pendiente....

30. Ba tai vạ đầu tiên

Las primeras tres plagas

31. Với dái tai của con.

En el lóbulo de la oreja.

32. [ Tiếng Việt ] Mỗi ngày, thấy lỗ bom xuất hiện càng nhiều.

Cada día, justo a tiempo, aparecen los cráteres de las bombas.

33. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

La vida para él es una declaración de perdida-ganancia.

34. Không khí bơm qua những lỗ thông hơi là 40 độ.

El aire bombeado a través de esos orificios tiene 40 grados.

35. Những ai cá tôi thua lỗ, đều đã thua rất lớn

La gente que apuesta a que voy a perder, pierde, y en grande.

36. Thực tế ảo cho thấy những lỗ hổng trong chuỗi ADN

Y las imágenes tridimensionales... muestran los saltos en la secuencia del ADN

37. Nghe thật bùi tai làm sao?

¿Qué tan atractivo es esto?

38. Em nhớ kiểu ăn nói thô lỗ và bạo lực của chị.

Extraño tus palabrotas y tu violencia.

39. Hắn chỉ vừa cắt một lỗ trên bình xăng của chúng ta.

¡ Agujeró el tanque!

40. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 Las primeras tres plagas

41. Hiện chưa có khẳng định cuối cùng là Bình Lỗ ở đâu.

Hoy no se sabe exactamente dónde reposan estos restos.

42. Đưa chiếc bông tai cho tôi.

Dame el arete.

43. Tai sao họ phải bơm xăng?

¿Por qué iban a necesitar gasolina?

44. Chỉ là 1 cặp bông tai.

Es solo un par de aros

45. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

¿Le volaste la oreja, recuerdas?

46. Anh rất tiếc về đôi bông tai.

Y siento lo de los aros.

47. Bông tai này không hợp gì cả.

Es este arete, no está cooperando.

48. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

Un conejo tiene orejas largas y cola corta.

49. Bác sĩ nói tôi gặp tai nạn.

Dicen que fue un accidente.

50. Khi cứt bán được tiền, những người nghèo sẽ không còn lỗ đít.

Cuando la mierda sea valiosa, los pobres no tendrán culo.

51. 3 viên đạn của tôi cùng khẩu lục cổ lỗ sĩ của anh.

Mis tres balas y tu vieja pistola.

52. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

¿Un pendiente de diamantes?

53. Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.

Pensamos en una pandilla de catetos, entre comillas, con pistolas.

54. Trung úy, nếu hắn ngọ nguậy, khoét một cái lỗ trên người hắn.

Teniente, si se mueve, métale un balazo.

55. Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

No se busca una bala en una explosión.

56. Đây là lỗ thông nhỏ thoát ra từ 1 bên của ống trụ

Aquí hay un pequeño orificio que sale de un lado de ese pilar.

57. Màu đỏ nghĩa là thua lỗ khi đánh bắt ở khu vự đó.

Los colores rojos significan que se pierde dinero al pescar en esa parte del océano.

58. Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.

Me daba un manotazo en la cabeza y posiblemente me sangraba la oreja.

59. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

Son de la madre de Francis.

60. Người phối giống của cậu ta phải bán lỗ cậu ta cho quân đoàn.

El Empalmador que lo crio tuvo que venderlo como pérdida a la Legión.

61. Lỗ giun không phải hiện tượng có thể xuất hiện một cách tự nhiên.

No es un fenómeno que se ve naturalmente.

62. Trong đo lường của thiên văn học đó là một lỗ đen rất nhỏ.

En una escala astronómica ese es un agujero negro muy pequeño.

63. Treo bảng điều khiển bằng việc xếp thẳng các lỗ " thả ra " với vít

Colgar el panel alineando los orificios " abandono " con los tornillos

64. Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.

Nunca antes se habían sufrido calamidades de tanta envergadura.

65. Quân tử có thương thì bóc yếm, Xin đừng ngó ngoáy lỗ trôn tôi.

¡Temed a Dios y no me avergoncéis en mis huéspedes!

66. Tôi muốn nói là vòng xuyến, bông tai.

Pero yo me refería a pulseras y pendientes.

67. Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi làm thế khác nào lấy công báo tư thù hả?

Lui Jianxing, sé por qué lo haces...

68. Một số đồ chơi hiện nay được thiết kế để thâm nhập hai lỗ.

Algunos juguetes de hoy en día están diseñados para la doble penetración.

69. Tai sao câu kết với bon Oa Khấu?

Tú conspiraste con piratas japoneses.

70. Ở đâu mà cô có đôi bông tai đó?

¿De dónde demonios has sacado esos pendientes?

71. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

Se hacía dinero, se perdía dinero, se hacía dinero.

72. Sao em không bỏ luôn bông tai ra đi?

Quítate los pendientes.

73. Bỗng nhiên vị bác sĩ vểnh tai lên nghe.

Su respuesta captó de pronto la atención del médico.

74. Chỉ có lần này cô ta cắt dái tai.

Sólo que esta vez, cortó el lóbulo de la oreja.

75. Cậu dám nói đó là tai tiếng bẩn thỉu?

¿Dices que es un sucio escándalo?

76. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Ese muchacho tendrá aretes de bolas.

77. Dù sao thì đôi bông tai đó thật đẹp.

Esos aretes son hermosos.

78. Một tiếng nổ to đột ngột có thể xé toang các mô của tai trong và để lại những vết sẹo khiến tai điếc vĩnh viễn.

Un fuerte sonido explosivo puede rasgar en un instante los tejidos del oído interno y dejar cicatrices que ocasionen una pérdida auditiva permanente.

79. Đáng buồn thay, sự liều lĩnh như thế thường dẫn đến thua lỗ hoặc phá sản.

Lamentablemente, hacerlo suele resultar en pérdidas económicas o en la ruina.

80. Nó trộm bông tai cho đứa con gái nó thích.

Robó unos aros para una chica que le gustaba.