1. Lưu ý rằng tiện ích tin nhắn không đảm bảo sẽ luôn hiển thị cùng với quảng cáo.

Ten en cuenta que es posible que las extensiones de SMS no se muestren con tu anuncio en todo momento.

2. Bánh xe luôn luôn quay.

La rueda gira constantemente.

3. Sẽ luôn luôn bên cạnh.

Siempre lo estaré.

4. " Đi đại tiện trên giường!

" Tome ese volcado en la cama!

5. Cô luôn luôn ngậm một điếu thuốc.

Siempre anda fumando un cigarro.

6. Luôn luôn giữ bản ngã của con.

Mantén tu ego bajo control.

7. Luôn luôn dè chừng nhà Blart. Bố!

Apuéstale siempre a Blart.

8. Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

Las extensiones que añadas a la campaña tendrán preferencia sobre las que añadas a la cuenta.

9. Hay thói quen về tiểu tiện?"

¿En los hábitos urinarios?"

10. Phương tiện liên lạc hiện đại.

Comunicaciones modernas.

11. Nó sẽ bất tiện, xấu hổ.

pudo haber sido extraño, vergonzoso.

12. Nếu em thấy bất tiện, Nikita...

Si te sientes incómoda, Nikita...

13. Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

Esos incluyen la impotencia o disfunción eréctil, incontinencia urinaria, lagrimeo rectal, incontinencia fecal.

14. Việc này cực kỳ là bất tiện.

Ha sido muy inconveniente.

15. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

La Biblia consecuentemente ha triunfado sobre la crítica que se ha dirigido contra ella.

16. Xin lỗi vì sự bất tiện này.

Lamento lo aparatoso.

17. Nhân tiện, bàng quang anh sao rồi?

Por cierto, ¿cómo orinas?

18. Nhận tiện, không quá giật gân đâu.

No muy bien, por cierto.

19. Đó là lí do anh luôn luôn khinh thường em.

Por eso siempre te desprecié.

20. Bản năng sinh tồn của anh, Coulson, luôn luôn ấn tượng.

Esos instintos de supervivencia tuyos, Coulson... siempre son impresionantes.

21. Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

La magia siempre se ha relacionado con lo oculto

22. Các công chức bản địa đã luôn luôn nói rằng nó.

Los funcionarios locales fueron siempre lo dice.

23. nhắc cho mình luôn luôn nhớ đến bao chị tin kính.

Tales virtudes un bello adorno son.

24. Mắt kính có thể gây ra bất tiện.

El lente quizá sea un poco incómodo.

25. ■ Sắp đặt phương tiện đi đến đại hội.

■ Organicemos nuestro transporte a la asamblea.

26. Họ không có bất kì tiện nghi nào.

No tienen todas las comodidades modernas.

27. Kết cục sẽ biện minh cho phương tiện.

El fin justifica los medios.

28. Tôi luôn luôn vận động bắp chân trước khi đánh tenis.

Yo siempre estiro los músculos de las piernas antes de jugar tenis.

29. Nhưng đạo Sa-tan không luôn luôn lộ liễu giống thế.

Pero el satanismo no se presenta siempre de manera tan clara.

30. Luôn luôn là một liềm tự hào khi người ta đến tuổi.

Siempre orgullosos cuando crecen.

31. Bằng cách luôn luôn trung tín bất kể nghịch cảnh, Parley P.

Al permanecer fiel a pesar de la adversidad, Parley P.

32. Bất kể những chúng tôi là lý do, họ luôn luôn nói,

A pesar de la razon fundemental de EEUU, siempre dicen,

33. Châm-ngôn 17:17 nói: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn”.

“Un compañero verdadero ama en todo tiempo”, dice Proverbios 17:17.

34. Ông luôn luôn hành động như thế bất luận ông ở đâu.

Él siempre actuaba del mismo modo estuviese donde estuviese.

35. Luôn luôn tách kem cắt quai hàm cho hoàn thành sạch lên

Siempre descremada cortar las mordazas para completar limpiar

36. Vâng, chính là các phương tiện truyền thông

Bueno, los medios.

37. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện.

Disculpen las molestias.

38. Điều lệ số ba: luôn luôn bám chặt bằng cả hai tay!”

Regla número tres: ¡siempre sujétense con ambas manos!”.

39. Giáo sư, em không nghĩ tấm bản đồ này luôn luôn hoạt động.

Profesor, no creo que ese mapa funcione bien siempre.

40. Nhưng bạn không luôn luôn ở bàn làm việc của bạn, phải không?

Pero usted no está siempre en su escritorio, ¿verdad?

41. Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento.

42. [Hỏi xem khi nào là giờ giấc thuận tiện].

(Pregunte a qué hora sería conveniente visitar.)

43. Mọi người đại tiện xung quanh nhà vệ sinh.

La gente defeca alrededor del pozo.

44. Nên luôn luôn phát biểu lời bình luận tích cực và xây dựng.

Siempre deben hacerse comentarios positivos y edificantes.

45. Phương tiện biểu hiện mới này là mạng lưới.

Esta nueva metáfora es la metáfora de la red.

46. Hay vãi luôn!

Esto suena genial.

47. Tiện ích tự động chỉ hiển thị khi tiện ích được dự đoán là sẽ cải thiện hiệu suất quảng cáo văn bản của bạn.

Las extensiones automáticas aparecen solamente cuando se prevé que pueden mejorar el rendimiento del anuncio de texto.

48. Bạn guys, xã hội luôn luôn bóp nghẹt những người có óc vĩ đại.

Chicos, la sociedad siempre reprime a los genios.

49. Trong cuộc sống trần thế này, thì điều đó vẫn luôn luôn như thế.

Las personas hacen cosas que molestan, decepcionan y enojan; en esta vida mortal siempre será así.

50. Ngài không bắt tội luôn luôn, cũng chẳng giữ lòng giận đến đời đời.

No por todo tiempo seguirá señalando faltas, ni hasta tiempo indefinido se quedará resentido.

51. Có thể có một loại bạo động ngầm luôn luôn ở trong chúng ta.

Quizá haya una especie de disturbio silencioso bajo la superficie que nos anima todo el tiempo.

52. Cực kỳ dẻo luôn.

Es todo látex.

53. Tôi bái phục luôn.

¡ Nunca lo habría pensado!

54. Tôi luôn u sầu.

Siempre fui melancólica.

55. Đương nhiên vẫn còn nhiều bất tiện, và điều bất tiện của loại đường này là tình trạng nứt nẻ, bong tróc có thể xảy ra.

También tiene desventajas, por supuesto, y la desventaja de esta carretera es que se puede deshacer.

56. Chơi tới bến luôn.

¡ Caramba carambita!

57. Hoặc bóp còi luôn.

O aprieta el gatillo.

58. Nếu không quen thì tuỳ tiện treo đại thẻ không.

Si no, solo pon lo que quieras

59. Và nhân tiện, Đại úy Jedburgh xin ra mắt ông.

Y a propósito, Es Captain Jedburgh para usted.

60. Những vết thương sâu vào da luôn luôn phải được bác sĩ điều trị.

Las quemaduras profundas de la piel siempre debe atenderlas un médico.

61. Nhưng phải công nhận thời đại công nghệ tiện thật.

Aún así, son tiempos increíbles los que vivimos.

62. Bởi vì bạn đang chụp x bình phương, luôn luôn có giá trị tích cực.

Cuando tomamos ́x'al cuadrado, siempre resultan valores positivos.

63. Chúng ta hãy luôn luôn trình bày thông điệp Nước Trời một cách thanh nhã.

Presentemos siempre con gracia el mensaje del Reino.

64. Các chính sách Google Ads sau có liên quan đặc biệt đến tiện ích liên kết trang web và thường dẫn tới tiện ích bị từ chối.

Las siguientes políticas de Google Ads se aplican principalmente a las extensiones de enlaces de sitio y el hecho de incumplirlas suele ser motivo de rechazo de los anuncios.

65. Cách mới để chế tạo phương tiện chạy bằng điện.

Maneras nuevas de producir transporte eléctrico.

66. Tiện đây, tôi có điều muốn bàn lại với ông.

A propósito, hay algo sobre lo que quiero hablarte.

67. Đó là một điều ti tiện, bi thảm và khủng khiếp.

Es una de las cosas más infames, trágicas y terribles.

68. Luôn miệng toàn là James.

" Jimmy " esto, " Jimmy " aquello.

69. Chắc anh đói lả luôn.

Debes estar hambriento.

70. Cũng giống như băng vệ sinh nhét, nhưng tiện dụng hơn.

Ya sabes, es como un tampón, pero respetando el medio ambiente.

71. Tra tấn thường là phương tiện để buộc phải thú “tội”.

A menudo se recurría a la tortura para arrancar confesiones de “culpabilidad”.

72. Tôi bảo đảm là hành động đê tiện này sẽ không...

Les aseguro que este vergonzoso acto no

73. Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

Modifique la información de la extensión en el panel de edición.

74. Nhân tiện cô làm rất tốt với cuốn băng ghi hình.

Lo has hecho bien en realidad con ese metraje, por cierto.

75. Không thắc mắc, không thất bại, luôn luôn là thế, cô ấy quá đỗi dễ thương.

Y sin embargo, sin duda siempre e invariablemente, es extremadamente encantadora.

76. Họ không bao giờ nên lạm dụng nhưng luôn luôn dùng quyền hành cách chính đáng.

Nunca deberían abusar de él, sino usarlo siempre correctamente.

77. Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

Todos los días amanecíamos con los orificios nasales ennegrecidos a causa del humo.

78. Paul là người bạn đồng hành truyền giáo của tôi, anh luôn luôn bộc lộ niềm vui.

Paul, mi compañero de misión, era alguien que siempre irradiaba alegría.

79. Bái phục ông luôn, Walter.

Tengo que reconocértelo, Walter.

80. Vâng, tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, bà Sammler.

Bueno, lamento la molestia, Sra. Sammler.