1. Chà lết trong văn phòng!

¡ Todo el día en la oficina!

2. Lết cái mông lại đây.

Ven aquí ya mismo.

3. Matthew, lết cái mông mày vô đây!

Matthew, trae tu huesudo ser aquí.

4. Và con lại lết xác trở về.

Y de repente sales de la prisión.

5. Giờ ông lết mông về Trung Quốc mà sửa chữa đi!

¡ Así que regresa a China y resuélvelo!

6. Trên đường về với bà, bằng mô-bi-lết của tôi.

Le presté mi moto y ha ido a su boda.

7. Nếu tôi có ngã, thì cũng sẽ cố lết đi tìm trợ giúp.

Si me despeño, me arrastraré si hace falta.

8. Nhưng chắc chắn người ta có một quầy bán ốp-lết mà.

Es cierto que tienen un gran bar de omelets.

9. Nếu anh muốn giết tôi thì nên dùng thứ gì tốt hơn cái mỏ lết đó.

Si quieres matarme, tendrás que hacer algo mejor que una simple llave.

10. Tôi đâu thấy Howard Hamlin... lết đôi giày Gucci 300 đô đó ngoài này.

Aquí no veo a Howard Hamlin arruinando sus mocasines Gucci de $ 300.

11. Tôi không nghĩ cậu vẫn có thể lết được với vết thương đó đấy.

No puedo creer que te sigas moviendo con esa bala expansiva dentro.

12. Anh từng nghe chuyện " để làm ốp-lết thì phải đập trứng ", đúng không?

Como suele decirse, " no se hacen tortillas sin romper huevos ".

13. Ê-bết-Mê-lết được gọi là “hoạn quan” (Giê-rê-mi 38:7).

La Biblia dice que Ébed-mélec “era eunuco” (Jeremías 38:7).

14. Đức Giê-hô-va hứa bảo vệ Ê-bết-Mê-lết khi Giu-đa bị hủy diệt

Jehová prometió que cuidaría a Ébed-mélec durante la destrucción de Judá.

15. Rồi em cố gượng dậy, lết đi, và toàn bộ nửa thân trái bị tê cứng.

Quise pararme y caminar, y tenía todo el lado izquierdo paralizado.

16. Trưng bày một số dụng cụ (chẳng hạn như một cái búa, cái tua vít, cái mỏ lết, một cây bút hoặc bút chì, một cây cọ, một cái kéo, một máy vi tính, và một nhạc cụ).

Muestre algunas herramientas o instrumentos (por ejemplo, un martillo, un destornillador, una llave, un bolígrafo o lápiz, un pincel, una tijera, una computadora o un instrumento musical).