1. Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

El ángulo del arco es menor que el ángulo de caida en el arco iris

2. Một góc Ngọ Môn.

Una esquina cualquiera.

3. Chào, mũi chút chít.

Hola, nariz chillona.

4. bằng bút lông vũ ư?

Con una pluma?

5. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

Las mejores guías incluyen la coloración estacional e inmadura del plumaje.

6. Nằm xuống, đồ lông lá!

¡ Vas para abajo, bribón!

7. Vặt lông con đại bàng.

Desplumando un águila calva.

8. Tôi đang mặc áo lông.

Y yo estoy en un traje de castor.

9. Những bông hoa ny-lông này...

Estas flores de plástico...

10. Lông vũ chính là cơ bắp.

Sus plumas son músculos.

11. Vì anh em nói bông-lông”.

En efecto, estarán hablando al aire”.

12. Là ngọn giáo ba mũi.

Es un tridente.

13. Ba bi gom về một góc?

La bola tres en la tronera.

14. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Broyles es protector.

15. Tôi hơi say lên trên góc ba.

Cometí un error en la curva tres.

16. Sau đó, quẹo ngay góc bên trái.

La ruta al aeropuerto se bifurca a la izquierda.

17. Cho tôi mượn bút lông nhé.

Me dejas usar tu cepillo.

18. Cô ta đá lông nheo với tớ!

¡ Esa chica me guiñó el ojo!

19. Họ cạo lông trên bắp chân tôi

Me afeitaron la pantorrilla.

20. Nếu mũi tên bắn trượt thì sao?

¿Qué si hubieras errado?

21. Mục mũi tên bắn trúng hai đích.

Usted podría lograr dos objetivos.

22. Mũi tên có trúng hồng tâm không?

¿Dará esta en el blanco?

23. Có cái lông chim đẹp kia trong phôi.

Esa preciosa pluma en el embrión.

24. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Marcador permanente, Cómo sabes si es venenosa?

25. Nhưng cậu không phải diễn viên lông bông.

Pero no sólo eres actor de telenovelas.

26. 12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu

Comencé a trabajar la lana desde que tenía 12 años, como alquitranero.

27. Không còn lại gì ở góc tây bắc.

No hay nada más en el noroeste.

28. Máy bay không thể cất mũi lên được.

No puedo levantar la nariz.

29. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

Después de estornudar, toser o limpiarse la nariz.

30. Các chiến thuyền Ba Tư... mạnh phần mũi.

Los barcos persas son más fuertes adelante.

31. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Aquí vamos a comprar tus plumas y tu tinta.

32. Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

Tres chelines por un poco de brezo o una pluma.

33. Người phụ nữ bán đồ sắt ở góc phố.

La ferretera de la otra cuadra.

34. Khó bay ra từ miệng và mũi anh ta.

Humeaba por su boca y su nariz.

35. Bắn cùng lúc 10 mũi, không cần thay tên.

Dispara diez flechas sin recargar.

36. Chim cánh cụt có một lớp lông tơ dày và lông vũ đan chéo vào nhau, dày đặc gấp ba đến bốn lần chim biết bay.

Tienen una gruesa capa de plumón y plumas entrelazadas, tres o cuatro veces más densa que la de las aves voladoras.

37. Bụng được bao phủ trong lông đen thay vì vảy.

El abdomen está cubierto de piel oscura en lugar de escamas.

38. Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

Coloque la base imantada en la nariz del huso

39. Bắt được # nhịp tim tụ nhóm tại góc Tây Bắc

Tenemos # signos vitales agrupados en la esquina noroeste

40. Đừng lông bông nữa mà hãy tìm một công việc đi.

Deja de tocarte los cojones y busca un trabajo.

41. Một con chó lông xù đẩy anh ngã phải không?

Me tiraba al suelo un perro peludo.

42. Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

Una única flecha se rompe con facilidad.

43. Ta hỉ mũi vào các người, Vua Arthur gì đó.

Me sueno la nariz contigo, Rey Arturo.

44. Anh ta phải nhúng mũi tên sau mỗi lần bắn.

Debe untar la aguja cada vez.

45. Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.

Los fósforos y las bolsas de plástico también representan un peligro para los niños pequeños.

46. Cô ấy bắt đầu tẩy lông, Tôi không dính chuyện này.

Si empieza a depilarle el vello púbico, me voy.

47. Giờ ông ấy nghí tớ là một diễn viên lông bông.

Creerá que sólo soy de telenovelas.

48. Vậy những con gấu ở Bắc Cực có lông màu gì?"

¿De qué color son los osos en el Polo Norte?"

49. Chúng lặng lẽ như cái bóng và nhẹ như lông hồng.

Son silenciosos como una sombra, y ligeros como una pluma.

50. Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

Un niño terminal le gana a tu nariz congestionada.

51. Tôi có thể bước qua góc đó và biến mất mãi mãi.

Puedo doblar la esquina y desaparecer para siempre.

52. Edgley mang trả ba cái khăn lông mà ông đã lấy, 72

Edgley devuelve las tres toallas que se había llevado, 72

53. Trên đỉnh đính Chu vĩ (chính là phần lông mềm màu đỏ).

Su coloración es roja con relativo brillo.

54. Todd Christofferson xén lông cừu và trả tiền đi truyền giáo (16).

Todd Christofferson esquila ovejas y paga los gastos de una misión (16).

55. Có một tháp canh tại mỗi góc cạnh của cửa ải.

Hay una torre en cada esquina del paso.

56. Ta có thể thấy lông lót cánh màu đen khi bay.

Durante el vuelo pueden verse las plumas de vuelo y la cola negras.

57. Mũi phía nam của hồ được công nghiệp hóa cao độ.

El extremo sur del lago es muy industrializado.

58. Cô bé khóc nhè thò lò mũi xanh Oh Ha Ni.

Oh Ha Ni, mocosa llorona.

59. Tao cho mũi tên xuyên qua họng mày đấy, hiểu chưa?

O te atravieso la garganta con un flechazo, ¿entendido?

60. Ta từng không nói chuyện với nhau bằng lời trong góc tối.

Antes hablábamos sin palabras en rincones oscuros.

61. Tại sao bàn ghế của cậu đều bọc ni-lông hết thế?

¿Por qué tenéis todos los muebles cubiertos de plástico?

62. Vì anh em nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

En efecto, estarán hablando al aire”. (1 Corintios 14:9.)

63. Vậy có cách tiếp cân thứ ba, nếu ta nhìn ở góc này.

Entonces, hay un tercer enfoque, si lo vemos de esta forma.

64. 669 ) } Ông ta mang theo hai giường lông vũ trong buồng mình.

Va a llevar dos camas de plumas al camarote.

65. Hắn ta không có quyền chõ mũi vào công việc của tôi.

¡ No debe inmiscuirse en mi departamento!

66. Tại bề mặt lăng kính, định luật Snell tiên đoán rằng ánh sáng tới một góc bằng θ so với pháp tuyến sẽ bị khúc xạ một góc arcsin(sin (θ) / n).

En las superficies del prisma, la ley de Snell predice que la luz incidente en un ángulo θ a la normal se refracta en un ángulo igual al .

67. Cậu là một diễn viên lông bông với bàn chân bé xíu. Hey.

Eres actor de telenovelas con piecitos de eunuco.

68. Nó giống phiên bản DB-7A hơn là kiểu DB-7B, với vỏ giáp nhẹ và mũi máy bay thành bậc thay cho kiểu mũi máy bay nghiêng bằng kính.

Guardaban más similitudes con el DB-7A que con el DB-7B, con un blindaje más ligero y el morro algo más inclinado.

69. Cược là mày chưa bao giờ thấy bàn làm việc từ góc đó

Apuesto a que nunca has visto tu escritorio desde ese ángulo antes.

70. Khi Cung Thủ bắn mũi tên ra hiệu chúng ta giải tán.

Cuando se dispare una silbadora, nos desbandaremos.

71. Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

Luego reinicie el bolsillo de la herramienta con la flecha hacia arriba de la tecla

72. Ông bắn mũi tên đầu và trật mục tiêu khoảng một mét.

Lanza la primera, y falla por un metro.

73. Tất cả những góc cua ở khu vực ngoại vi đều có nguy hiểm.

Y hay una gran concurrencia... venida de todos los rincones del borde exterior.

74. Bọn anh đang ở một cái ngõ góc đường Số Ba và Washington.

Estamos en la esquina de la Tercera con Washington, en un callejón.

75. Nhưng với bút lông trong tay, thế giới bỗng trở nên tĩnh lặng.

Pero con un pincel en la mano, el mundo se serena.

76. Những ngư dân mang giấy, mực, bút lông ra khơi cùng với họ.

Los pescadores llevaban papel, tinta y pinceles consigo al mar.

77. Các thành phần làm thuốc súng đã bị trộm trước mũi Công ty.

Robaron ingredientes para hacer pólvora delante de la compañía.

78. Đây là phim X quang từ phòng khám Tai-Mũi-Họng M Street.

Estos, los Rayos X de la oreja, nariz y garganta del especialista en la calle M.

79. Nhị ca, có mình huynh dùng nỏ máy... mũi tên rất khác biệt.

Las flechas de la ballesta de Lian son diferentes a las demás.

80. Máu ở trực tràng cho thấy dấu vết của biểu mô ở mũi.

La patología de la hemorragia rectal mostró rastros de epitelio nasal.