1. Giọng cao vút kìa!

¡ Falso!

2. Vãi cái tay kìa!

¡ Es una mano!

3. Gunnar bá đạo Lawless kìa.

El puto Gunnar Lawless.

4. Nhìn bắp tay nó kìa.

Mira esos brazos.

5. Có đầy trên bản tin kìa.

Está en todas las cadenas.

6. Người nhớp nháp toàn cát kìa.

Estás todo pegajoso y arenoso.

7. Có đứa chơi bạn trai mày kìa!

¡ Alguien está cogiendo con tu novio!

8. Bác sĩ trưởng tới kìa, các bạn!

Muchachos, se acerca el jefe principal.

9. Bà ta bôi Sparkle lên mặt kìa!

¡ Tiene a Chispita en la cara!

10. Coi ngươi mượt mà thế nào kìa.

¡ Pero qué cosita más mona!

11. Nhìn nó béo như thế nào kìa.

Miren lo gordo que esta.

12. Anh đang bôi hết lên mặt kìa!

¡ Lo tienes en todo el rostro!

13. Cơn bão đang chuyển biến tồi tệ kìa.

La tormenta está empeorando.

14. Thần Rồng cũng sợ teo dái luôn kìa.

Nunca había visto a Shenron así.

15. Bên hông phải phía trong cạp quần kia kìa.

Cadera derecha, dentro de tu cinturón.

16. Xem tay ông ấy sưng khi đập gạch kìa!

Mira el que los ladrillos hubieron hecho con la mano de él!

17. Bọn mình có 12 tuần bất hủ phía trước kìa.

Nos esperan 1 2 semanas de inmortalidad.

18. Ôi, xem kìa, ngưỡi đã hạ cánh xuống Sài Gòn.

Mira, has aterrizado en Saigón.

19. Nhìn xem kìa, nhưng cánh cụt dễ thương mủm mĩm

Mírenles caer sobre sus blandos traseros.

20. Nhìn cặp " bắp cải " trên áo của cô em đó kìa.

Mira ahí, ese par de melones en la sudadera.

21. Đi mà nói điều đó với'Binh Đoàn Bóng Đêm'ngoài kia kìa.

Díselo al Ejército de la Oscuridad.

22. Ồ, nhìn hai người kìa, hai người đáng nhẽ nên cưới nhau.

Mírense. Ustedes debieron haberse casado.

23. Thậm chí hắn ta còn mời tôi ăn cơm tối nữa kìa

Hasta me invitó a cenar.

24. Như những cái biểu ngữ ngu ngốc ở ngoài sân kia kìa.

Como esos carteles estúpidos.

25. Josefa, hãy nhìn những đám mây bay ngang qua mặt trăng kìa.

Mira esas nubes que cruzan por delante de la Luna.

26. Nếu muốn hòa bình, thì hãy bắt đầu với người sói kìa.

Si quieres paz, debes comenzar con los lobos.

27. Hắn sắp cho cô ta một phen khốn khổ trong đó kia kìa.

Él hará que ella la pase mal.

28. IM: Nhìn cô ấy dễ thương thế nào với nó kìa, mượt đen

IM: Miren que linda se ve con el pelo alisado hacia atrás.

29. Chỉ có thằng nhóc này tin mày thôi, và xem họ bắt mày kìa!

Este chico confió en ti y mira lo que le costó.

30. Ở chòi rách thế này mà có trẻ con khóc mới là quái kìa!

¡ Un bebé llorando por aquí se oirá extraño!

31. Lời nói từ thằng đần đang làm quả bom trên bàn ăn sáng kìa.

Viniendo del idiota que hace una bomba en el desayunador.

32. Này, bác sĩ Mandingo, đi hỏi bà vợ xem có đi lăng nhăng ko kìa.

Dr. Mandingo, pregúntele a la esposa si ha sido infiel.

33. Kìa, Đức Chúa Trời đã cung cấp cho họ tất cả những nhu cầu căn bản!

Pues, ¡Dios atendió a todas sus necesidades básicas!

34. " Kìa anh đã tới và đã đặt... bàn chân lóng ngóng lên trang trại của tôi. "

" Vino cargado con su mies y en mi granja plantó los pies ".

35. Nhìn nó béo như thế nào kìa. Nó đang đi lại để cho con của nó ăn.

Viene de vuelta para alimentar a sus polluelos.

36. Tại đó, Phao-lô gõ cửa lần thứ ba, và kìa, cánh cửa ấy mở toang ra!

16:8). ¡A la tercera va la vencida! Esta vez encontraron la puerta abierta de par en par.

37. Thằng em bại não còn ít hơn tớ một tuổi, mà nó đã có lông nách rồi kìa.

Mi hermano deficiente es un año más joven que yo, y ya está brotando pelo fosa.

38. Chà, tốt hơn là vậy, cho chính cậu đấy, vì cả nhà cậu dưới lầu đã bị hù một phen hết hồn kìa.

Bueno, que sea por tu bien, porque tu familia se está volviendo loca allá abajo.

39. 9 Phải, hãy mở miệng ra, và chớ tiếc lời, rồi lưng các ngươi sẽ nặng trĩu anhững bó lúa, vì trông kìa, ta ở cùng các ngươi.

9 Sí, abrid vuestra boca sin cesar, y vuestras espaldas serán cargadas de agavillas, porque he aquí, estoy con vosotros.

40. "Mình thích cách họ có thể lưu giữ mọi thứ làm ta gần hơn với thiên nhiên - bươm bướm, rừng tái sinh, động đá vôi và kìa, cả một con mãng xà."

"Me encanta como fueron capaces de preservar lo máximo, en todo lo que te hace sentir cerca de la naturaleza--mariposas, bosques hechos por el hombre, cuevas de piedra caliza y, hasta un pitón inmenso".

41. " Mình thích cách họ có thể lưu giữ mọi thứ làm ta gần hơn với thiên nhiên - bươm bướm, rừng tái sinh, động đá vôi và kìa, cả một con mãng xà. "

" Me encanta como fueron capaces de preservar lo máximo, en todo lo que te hace sentir cerca de la naturaleza -- mariposas, bosques hechos por el hombre, cuevas de piedra caliza y, hasta un pitón inmenso ".