1. Bố không hiểu nổi tại sao họ lại bắt con phải chọn giữa sáo kim và kèn ô-boa.

No entiendo por qué te están forzando a elegir entre un flautín y un oboe.

2. đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

resonará sin fin.

3. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

El polvo en sus manos era polen de lirios.

4. Bài hát bán được hơn 2 triệu bản sao trên nước Mỹ và cũng được chứng nhận 2 lần bạch kim tại Canada.

Ha vendido más de 2 millones de copias alrededor de Estados Unidos cómo también ha sido certificada dos veces platino en Canadá.

5. Chắc bài thổi kèn của cô ta có mùi bạc hà và rất hữu cơ.

Probablemente haga mamadas orgánicas con sabor a menta.

6. Anh có bao giờ bị gọi về nhà... bằng tiếng nhạc trong trẻo của kèn trumpet bạc?

¿Te han recibido alguna vez con el claro sonido de trompetas de plata?

7. Sau khi tốt nghiệp, Marsalis chọn cậu ấy làm tay kèn bậc ba ở Trung tâm Lincoln.

Y al graduarse, Marsalis lo volvió tercera trompeta en Lincoln Center.

8. Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ

Canta de nuevo, Chiquitita.

9. Kim cương đâu?

¿Y el diamante?

10. Anh có bao giờ được gọi về nhà trong tiếng nhạc trong trẻo của cây kèn trumpet bạc?

¿Alguna vez te ha llamado a casa el claro sonido de trompetas de plata?

11. Sắc bạch kim

Tono de platino

12. Kim cương, Lao.

El diamante, Lao.

13. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

Piensa cuántas canciones cantarán en tu honor.

14. Xin chào, Kim Bảo.

Hola, Chien Po.

15. Tiếng hát ngừng bặt.

La canción Stop!

16. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

La aplicación ya tiene las nuevas canciones que todavía no están en el cancionero impreso.

17. Bài hát "Fiction" thắng giải Daesang "Bài hát của năm" tại KBS Music Festival 2011.

«Fiction» también ganó un Daesang para la Canción del Año en el 2011 KBS Music Festival.

18. Những viên kim cương này thường nhỏ, dùng để đánh bóng những viên kim cương khác.

Los diamantes fácilmente rayan a otros diamantes, pero esto daña a ambos diamantes.

19. Và tôi là Kim Bảo.

Y yo Chien Po.

20. Chỉ là một bài hát.

Sólo es una canción.

21. Đây là Ô Kim Giáp?

Es una armadura de oro negro

22. Trắng, mái tóc bạch kim.

Blanca, pelo platinado.

23. Tam phu nhân đang hát!

¡ La Tercera Señora está cantando!

24. Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.

El tipo de diamantes en los que Amar y su séquito están interesados se suelen utilizar para fabricar balas de punta de diamante.

25. Một chị đem theo chiếc đàn phong cầm nên chúng tôi hát nhiều bài hát Nước Trời.

Una hermana llevaba un acordeón y tocó muchos cánticos del Reino.

26. Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

El tallador de diamantes procura captar la incandescencia, o fuego, que hay dentro de la gema.

27. Chúng tôi sẽ bảo vệ Kim.

Podemos llegar a Kim antes que tú y mantenerla a salvo.

28. nhẫn bạch kim, một nửa carat.

Con banda de platino, un quilate y medio.

29. (hát) ở bầu trời bên trên

(Canta) Por encima de mi cabeza

30. Bạn còn nhớ cuốn sách hát bìa nhựa màu hồng “Hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa” không?

¿Recuerda el cancionero de vinilo rosado titulado “Cantando y acompañándose con música en su corazón”?

31. 18 Nhiều phen những người ngoài thấy cảm kích về việc chúng ta hát những bài hát Nước Trời.

18 Muchas veces oímos que el canto de los cánticos del Reino impresiona a personas de afuera.

32. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Entonces, ¿rubio platino?

33. Không có gì cứng bằng kim cương.

Nada es tan duro como un diamante.

34. Tôi đến bảo lãnh Kim Sơn Trảo

Estoy aquí para pagarle la fianza a Ji

35. Tecneti là một kim loại màu xám bạc có tính phóng xạ với bề ngoài tương tự như bạch kim.

El tecnecio es un metal radiactivo de gris plateado con una apariencia similar al metal platino.

36. Kim Bảo, mang Hoàng thượng đi ngay!

Chien Po, ocúpate del Emperador.

37. Một bài hát là một tổ hợp

Una canción son muchas pistas separadas que funcionan juntas.

38. Không có một giọng hát nào dịu dàng hơn để ngợi ca một buổi chiều tà như tiếng hát này.

No hay voz más dulce que complemente mejor este esplendoroso atardecer.

39. Mớ kim loại đó không phải vàng.

No es oro todo lo que reluce.

40. Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

Paso uno: fundir fragmentos de metal.

41. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Superen a ese mamón de platino.

42. Bạn thấy đấy, nhôm là kim loại quý giá nhất trên hành tinh, đáng giá hơn cả vàng và bạch kim.

Ya ven, el aluminio era el metal más valioso del planeta; valía más que el oro y el platino.

43. Trong một số trường hợp, bạn có thể xóa bài hát đó và những hạn chế đi kèm với bài hát.

En determinados casos, puedes eliminar la canción y las restricciones que la acompañan.

44. Có những hình phạt gắt gao cho những tội phạm như hát những bài hát thiếu nghiêm trang hay khiêu vũ.

Se imponían fuertes penas por infracciones como cantar canciones frívolas o bailar.

45. Ông có dịch lời bài hát không?

¿Traduce usted letras de canciones?

46. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

Un lamento por Gandalf.

47. Cặp mắt chuồn chuồn kim cách xa nhau.

Se amaron con la mirada distante.

48. Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.

Canta muy bien y también es bonita.

49. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 138 y oración de conclusión.

50. Kim được cho là thích môn bóng rổ.

Lo que nos gusta de Tom es que es un musicólogo.

51. Nhớ bảo nó mua Kim tự tháp nữa.

Dile que me compre una pirámide.

52. Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 31 y oración de conclusión.

53. dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.

a nuestro Dios universal.

54. Rượu bạc hà luôn làm tôi muốn hát.

Los cócteles de menta siempre me hacen cantar.

55. Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

¿Solo mi canción especial?

56. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

Y el coro... fue poderoso.

57. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 146 y oración de conclusión.

58. Whiskey bạc hà luôn làm anh muốn hát.

Los cócteles de menta siempre me hacen cantar.

59. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 191 y oración de conclusión.

60. Tôi nghĩ là để bảo vệ cho Kim.

Creo que para proteger a Kim.

61. Vật lộn với đám bông băng, kim chỉ.

Gasa de combate, puntos de sutura.

62. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

Y el coro... fue poderoso.

63. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 103 y oración de conclusión.

64. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 68 y oración de conclusión.

65. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 114 y oración de conclusión.

66. Cháu mà hát là ta ói liền á!

Si empiezas a cantar, voy a vomitar.

67. Bài hát có hai phiên bản chính thức.

La canción cuenta con dos versiones.

68. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 156 y oración de conclusión.

69. Ngày 11 tháng 4, thi thể của Kim Chu Liệt (Kim Ju-yul) được một ngư dân phát hiện tại bến cảng tại Masan.

El 11 de abril, un pescador encontró el cuerpo de Kim Ju-yul en el puerto de Masan.

70. Sau bài điếu văn, những người đưa tang có thể hát một bài hát tôn giáo trước khi một người khác đứng lên nói.

Después de cada intervención, los dolientes quizá entonen un cántico religioso antes de que otro de los presentes se ponga en pie para hablar.

71. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 8 y oración de conclusión.

72. Tất cả bài hát được viết bởi Tyler Joseph.

Todas las canciones fueron escritas por Tyler Joseph.

73. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 121 y oración de conclusión.

74. Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.

los oídos sordos abrirá,

75. Ông thường hát nghêu ngao mỗi khi vẽ tranh.

Max solía entretenerse dibujando.

76. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 6 y oración de conclusión.

77. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 133 y oración de conclusión.

78. “Vĩnh biệt nghệ nhân hát xẩm Hà Thị Cầu”.

«Adiós Chantecler».

79. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 24 y oración de conclusión.

80. George Martin đóng vai trò sản xuất bài hát.

Sir George Martin organizó la orquesta.