1. Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

No envíe variantes sin atributos de variantes.

2. Em không thể.

No puedo.

3. Không thể bẻ cong.

No cede.

4. Tôi không thể chuồn.

No puedo.

5. Anh không thể chần chừ.

No puedes esperar.

6. Không thể buông xuôi được!

¡ No podemos rendirnos!

7. Con không thể bóp cò.

No pude apretar el gatillo.

8. Tôi không thể tin nổi là chúng ta không thể bắt liên lạc được với ai hết.

No puedo creer que no puedo comunicarme.

9. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

IM: si no consigues leche batida en Citarella, no la conseguirás en ninguna otra parte.

10. Bà có thể kể ra một việc cụ thể được không?

¿Puede nombrar una cosa específica?

11. Không thể thử ra máy in

Imposible probar impresora

12. Anh không thể bước vào đây.

No puedes volver ahí.

13. Chàng không thể lơi lỏng được.

Ahora no puedes dejarlo escapar.

14. Không thể thử ra máy in %

Imposible probar impresora %

15. Cô không thường " bem " đàn ông, không có nghĩa là cô không thể.

Sólo porque generalmente no lo hagas, no significa que no puedas.

16. Ngươi không có linh hồn và Quỷ dữ có thể nhập vào cơ thể không có linh hồn

Tú no tienes alma, y un espíritu demoníaco solo puede poseer un cuerpo sin alma.

17. Nó không thể lan toả ra.

No puede contagiarse.

18. Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá

No bloqueará la sesión, ya que sería imposible desbloquearla

19. Không, em không thể tiếp tục bảo lãnh cho anh.

No, debo dejar de rescatarte.

20. Đây không thể là ngẫu nhiên.

No puede ser al azar.

21. Ta không thể bất tuân lệnh vua.

No puedo desobedecer la orden de mi rey.

22. Anh không thể có ba con ách.

No se puede tener tres ases.

23. Bạn không thể phân biệt đối xử.

No se puede discriminar.

24. Cô ta còn không thể bán thân.

Ni siquiera podía vender su cuerpo.

25. Tôi không thể kham nổi việc này.

No puedo encargarme de esto.

26. Bạn không thể bước tới và nói

No se puede ir y decir sencillamente:

27. Không thể mở được chai bia này.

No puedo abrir la cerveza.

28. Tôi không thể cắt đứt với họ.

No puedo simplemente separarlos.

29. Em không thể thoát khỏi cơn ác mộng nếu không có anh.

No puedes escapar de la pesadilla sin mí.

30. Cậu không thể bơi xuồng trên sông nếu không có giấy phép.

No puedes remar por el río sin permiso.

31. Nếu người khác không thể nghe bạn dễ dàng, họ có thể nghĩ vẩn vơ. Do đó, họ có thể không hiểu rõ tài liệu bạn trình bày.

Si las personas a quienes se dirige no le oyen bien, quizá pierdan la concentración o no capten con claridad lo que les dice.

32. Không thể tải về tập tin mẫu: %

No es posible descargar el archivo de plantilla: %

33. Máy bơm không thể giữ nổi nữa.

Las bombas no pueden mantener el ritmo.

34. Anh không thể quay lại tàu nữa.

No puedo regresar a la nave.

35. Cô không thể đánh bạc mà không đặt phỉnh lên bàn được.

Esa apuesta no se hará sin poner las fichas en la mesa.

36. Nhưng thế không có nghĩa là chị không thể nói chuyện với bà.

Eso no significa que no puedo hablar con ella.

37. Bằng chứng có thể không được thừa nhận,

¡ La evidencia es contestable!

38. Máy bay không thể cất mũi lên được.

No puedo levantar la nariz.

39. Bạn có thể làm những thứ mà bạn không thể nhìn bằng mắt thường.

Pueden hacer cosas que no pueden ver con sus ojos.

40. Anh không thể xóa đi được kí ức.

No se pueden " borrar archivos ".

41. Bà có thể ra ngoài hành lang không?

No, no puedo salir.

42. Chút băng dính thì không thể sửa được.

Nada que no se arregle con cinta.

43. Tôi không thể tra biển số xe được.

No puedo buscarla.

44. Bia Mộ không thể chịu thêm được nữa.

La lápida no aguantará mucho más.

45. Bạn có thể quản lí tiền bạc không?

¿Puede buscar el dinero?"

46. Anh không thể chỉ phớt lờ nó được.

No puedes ignorarlo.

47. Tôi không thể để ông gác máy được.

No puedo colgarle.

48. Ta không thể để giống nòi diệt vong!

¡ Rápido, o moriremos todos nosotros!

49. Báo động có thể đã không đổ chuông?

¿Podría la alarma no han logrado el anillo?

50. Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.

No podemos perder el trato.

51. Bạn có thể trở lại hàng ngũ không?

¿Puede volver a ser precursor?

52. Có thể bài trừ bệnh này được không?

¿Puede vencerse?

53. Nhưng anh không thể phớt lờ thẩm quyền...

No puedes ignorar...

54. Nhưng tôi không chắc tôi có thể cân nhắc đưa anh làm Phó chủ tịch bán hàng nếu tôi không thể tin anh.

Pero no sé si pueda siquiera pensar en nombrarte Vicepresidente Senior de Ventas si no puedo confiar en ti.

55. Không được đun nóng bình đo thể tích.

No aplicarías calor a un matraz aforado.

56. Bắn cửa thì không thể nào trật được.

Es duro no atinarle a una puerta.

57. Bà không thể tin tưởng cô ta được.

No puedes confiar en ellos.

58. Vì không ai có thể tin rằng người ác có thể trốn trong bóng tối.

Porque nadie podía creer que el mal podía esconderse en la oscuridad.

59. Cây cối không phải màu tím, cỏ không phải là than, và một người không thể... bay.

El césped no es gris. Y un hombre no puede volar.

60. Không có áp suất khí quyển, nước ở dạng lỏng không thể tồn tại.

Sin la presión que ejerce una atmósfera, el agua líquida no puede sobrevivir.

61. Không thể quay lại và xem là liệu có tay súng thứ hai không

No podemos volver atrás a ver si había un segundo hombre armado

62. Cái mà cậu chàng không biết là không thể bịp một kẻ lừa đảo.

Lo que no sabe es, que no se puede timar a un timador.

63. Không thể nếu không có... bản đồ khảo sát chi tiết của hòn đảo.

No sin un... mapa detallado de la isla.

64. Lượng bạch cầu giảm đi, nghĩa là cơ thể không thể chống lại sự viêm nhiễm.

Su recuento de glóbulos blancos es bajo. Su cuerpo no puede combatir infecciones.

65. Tôi ước tôi có thể cạo vét bùn lầy ở tâm hồn để có thể hối hận, nhưng tôi không thể.

Me gustaría poder dragar de mi sucia alma... una pizca de remordimiento, pero, no puedo.

66. Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

No puedes ordeñarla como a una vaca.

67. Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

No habla, ni hace contacto visual.

68. Có thể cho bầy chó ăn giúp tôi không?

¿Le das de comer a los perros?

69. Không thể về mà đạn còn nguyên băng được.

No puedo volver con el cargador lleno.

70. Thứ ba là: Có thể tái tạo được không?

Y tercero: ¿es renovable?

71. Tôi có thể xem trang web của chính tôi mà không tạo hiển thị không hợp lệ không?

¿Puedo ver mi propio sitio sin generar impresiones no válidas?

72. Có thể họ sẽ không để phà cập bến.

Puede que no nos dejen atracar.

73. Bạn có thể hình dung mất bao lâu không?

¿Imaginan cuánto demoró?

74. Không thể quay lại và xem là liệu có tay súng thứ hai không.

No podemos volver atrás a ver si había un segundo hombre armado.

75. Nếu không làm như vậy, có thể mất hàng năm hay không bao giờ.

¡ Si no lo hubiese hecho, habría tomado años o nunca se habría hecho!

76. Tôi không thể tin rằng mình không điểu chỉnh nhược điểm ở chân được

Es increíble que no me hiciera pedicure para esto.

77. Tôi cố có thể nhưng ông ta không buông.

Traté de detenerlo, pero no lo soltaba.

78. Anh không thể thi hành hết bản án được.

No puedes cumplir toda la condena.

79. Không có gì bằng thấm ruột khi có thể.

No hay nada como un buen trago mientras se pueda.

80. Chúng ta không thể gục ngã vào lúc này.

No podemos separarnos ahora.