1. Chuồn mất cùng 50 thỏi vàng của ngân khố Hoa Kỳ.

Huyeron con 50 lingotes de oro del Tesoro público.

2. Mình đi bắt chuồn chuồn đi!

¡ Vamos y atrapemos las libélulas!

3. Cặp mắt chuồn chuồn kim cách xa nhau.

Se amaron con la mirada distante.

4. Sau đó tôi bắt đầu đếm chuồn chuồn.

La siguiente cosa que hice fue empezar a contar libélulas.

5. Và tôi thực sự sẽ nói về chuồn chuồn trong chiều nay.

Y en realidad esta tarde voy a hablar de libélulas.

6. Này, chuồn thôi.

Tenemos que irnos pitando.

7. Chúng ta chuồn.

Vámonos de aquí.

8. Ta chuồn thôi.

Deberíamos movernos.

9. Ngươi đã chuồn đi.

Huiste.

10. Chuồn khỏi đó ngay!

¡ Salgan de ahí!

11. Bởi chuyện kể về loài chuồn chuồn này thật sự thú vị.

Porque esta libélula tiene una historia bastante increíble.

12. Tôi không thể chuồn.

No puedo.

13. Tôi có con át chuồn.

Tengo el as de tréboles.

14. Chuồn khỏi đây thôi!

¡ Vámonos de aquí!

15. Tại sao hàng triệu con chuồn chuồn vượt đại dương bất chấp sự diệt vong rõ mồn một?

¿Qué es lo que hacen millones de libélulas volando a través del océano cada año a su aparente muerte?

16. tôi phải chuồn khỏi đây.

Tenemos que salir de aquí.

17. Sau đó, anh ta chuồn mất.

Luego se quita.

18. Nếu ClA mời, tôi chuồn ngay

Si la CIA me hiciera una oferta, me iría como disparado.

19. Này, hắn lấy con 5 chuồn nữa!

¡ ¡ Fíjate se ha llevado el cinco de picas!

20. Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

Si huele a la policía, huirá.

21. Và cố chuồn ra ngoài lúc trong đội ở đại học.

Y nos presentamos para el equipo.

22. Giờ thì chúng ta chuồn khỏi đây trước khi hắn xuất hiện.

Ahora nos vamos de aquí antes de que aparezcan.

23. Màn chơi này có thêm track nhạc lên nhịp so với âm nhạc quan sự tối tăm bình thường của game và "Sky Captain" là một loại chuồn chuồn ngô (Dragonfly).

El nivel cuenta con una pista musical al ritmo de la música militar oscura normal del videojuego y "Sky Captain" es una libélula.

24. Cầm lấy chỗ tiền này cùng con gái anh chuồn khỏi đây đi

Toma este dinero, llévate a tu hija lejos.

25. Đó là một con cá chuồn, có các vây xếp lại giống như những cái cánh.

Se trataba de un pez volador, cuyas aletas con pliegues parecen alas.

26. Chúng tôi nghĩ là nghi phạm đã bắt cóc đứa bé sau đó chuồn qua cửa sổ.

Creemos que el sospechoso arrebató al niño..... y... huyó por la ventana.

27. Một khi bạt được phủ xong, chúng ta đi vào và nấu một mẻ, chúng ta đánh bom nơi đó, và chuồn.

Una vez esté cubierta, entramos, cocinamos una tanda, fumigamos, y nos vamos.

28. Khi cổng dỡ hàng mở ra, anh sẽ có 90 giây để tìm bản thảo và chuồn đi trước khi những kẻ có vũ trang xuất hiện.

Una vez que las puertas de los muelles de carga se abran, tendrán 90 segundos para encontrar el colector y vayanse antes de que aparezcan hombres armados.

29. Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

Esta es la increíble y maravillosa flor del mangle.

30. Bình hoa.

Jarrón de flores.

31. Bình hoa đó.

Ese jarrón.

32. Các hoa thông thường đơn tính, với các hoa có nhụy (hoa cái) đơn độc nằm ở cuối của mỗi trục chính.

Las flores son generalmente bisexuales, con una flor solitaria al final de cada eje principal.

33. Một bông hoa

Una flor...

34. trà hoa cúc.

Manzanilla.

35. Bức " hoa hồng "?

¿Las Rosas?

36. Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Manténganse centrados en esto, como las abejas se centran en las flores, de las que extraen el néctar y el polen.

37. Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả.

Nunca he visto a nadie comprar flores para la chica de las flores.

38. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ Las margaritas y los cornos están floreciendo ♫

39. Bánh gạo hoa à?

¿Pasteles de flor de arroz?

40. Còn bó hoa đó?

¿Y esas flores?

41. Bầu nhụy hoa lớn.

Inflorescencias muy grandes.

42. Anh ghét hoa hồng.

Odio las rosas.

43. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

No está permitida la publicidad que promocione dispositivos pirotécnicos y fuegos artificiales.

44. Đây là bình xịt hoa.

Es un rociador de flores.

45. Hoa Chiêu, buông tay ra.

Hua, Detente!

46. Nhụy hoa thường là lớn.

Generalmente las perforaciones son grandes.

47. Giống như những bông hoa.

Parecen flores.

48. Không phải bông hoa đó!

¡ Esa flor no!

49. Anh mang hoa cho em

Te traje estas flores

50. Bông hoa nhỏ của tôi...

Mi pequeña flor...

51. Có mùi hoa thạch thảo.

Huele el brezo.

52. Đó là nước hoa cúc

El té de manzanilla

53. Mẹ rất yêu hoa sen cạn.

Me encantan las capuchinas.

54. Em cần tắm vòi hoa sen.

Necesito una ducha.

55. Những bông hoa ny-lông này...

Estas flores de plástico...

56. Anh đã gửi hoa cho ai?

¿A quién le envió las flores?

57. bông hoa cao nhất thế giới

... la flor más alta del mundo.

58. Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

¿ Cuánto cuesta ese perfume Chanel?

59. Cám ơn cậu về bó hoa.

Gracias por las flores.

60. Thỉnh thoảng mua hoa cho bả.

Llévale flores de vez en cuando.

61. Tôi cần 1 cái bình hoa.

Necesito un florero.

62. Boeing P-12 hay F4B là một loại máy bay tiêm kích của Hoa Kỳ hoạt động trong Binh chủng Không quân Lục quân Hoa Kỳ và Hải quân Hoa Kỳ.

El Boeing P-12/F4B fue un avión de persecución estadounidense que fue operado por el Cuerpo Aéreo del Ejército y la Armada de los Estados Unidos.

63. Anh xịt nước hoa đấy à?

¿Estás usando perfume?

64. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Reseñas de Clientes en Google no permite la promoción de fuegos artificiales ni dispositivos pirotécnicos.

65. Đường băng này bao phủ bởi phấn hoa cuối cùng từ những bông hoa cuối cùng trên Trái đất

Esta pista está cubierta con el último polen de las últimas flores disponibles en la Tierra.

66. Họ đều là hoa ngát hương thơm

la corona de fulgor

67. Để con đi kiếm bình cắm hoa.

Voy a poner las flores en un jarrón.

68. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Vienes ahora portando la flor roja.

69. Y tá lấy cho anh bình hoa.

La enfermera me dió un florero.

70. Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

No hay igualdad en EE.UU.

71. Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

La Montaña Sagrada de la Isla del Loto.

72. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Este viene con música y flores.

73. Và đừng lo cho cái bình hoa.

No te preocupes por el jarrón.

74. Cảm ơn vì những bông hoa cúc.

Gracias por las margaritas.

75. Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

Dormí, me duché.

76. Hoa cúc có mọc ở đây không?

¿Los crisantemos crecen en esta isla?

77. Đây là những bông hoa vàng nhỏ như tất cả chúng ta đều thấy, hoa vàng nhỏ bao phủ nơi này.

Son unas pequeñas flores amarillas, como puede verse, están por todas partes.

78. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Las abejas se sienten impelidas a polinizar, juntar el néctar y condensarlo para producir miel.

79. Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.

Respetuosamente le solicito retrasar el asalto.

80. Bả muốn anh xoa nước hoa lên người!

¡ Quiere que le eche loción!