1. Đạn bắn từ cả hai phía, và...

Y hay disparos...

2. Họ có mối quan hệ sản xuất chặt chẽ phi thường với những tổ chức an ninh ở cả hai phía biên giới.

Tienen lazos increíblemente productivos con los organismos de seguridad en ambos lados de la frontera.

3. đều có sự sụt giảm lớn tại cả hai phía nhiều đến 90 phần trăm. Nếu bạn trở lại với vạch mốc ban đầu năm 1950.

El resultado es que si uno mira las poblaciones de atún, en Occidente o en Oriente, ha habido una tremenda caída en ambos lados hasta del 90% si nos remontamos a la línea base de 1950.

4. Cả hai phía đều nhận thức được một cách đầy đủ về sự thù địch lẫn nhau đang hiện diện giữa hai bên và luôn luôn cảm thấy bị đe dọa.

Ambas partes eran plenamente conscientes de la animosidad mutua que existía entre sí y constantemente se sentían hostigados.

5. CA: Melinda, chị là tín đồ Roman Catholic, và chị lâm vào thế khó xử trong sự bàn cãi về vấn đề này, và về vấn đề nạo thai, của cả hai phía, quả thật.

CA: Melinda, eres católica romana, y frecuentemente te involucraste en controversias por este tema y la cuestión del aborto, de ambos lados.

6. Các nước tự xưng theo đấng Christ đã thực hiện các hành vi hung bạo vô thần, kể cả hai cuộc thế chiến tai hại nhất trong lịch sử nhân loại—và giới chức giáo phẩm của chúng tự xưng “tín đồ đấng Christ” ở cả hai phía cuộc chiến đều chúc phước chiến tranh!

Naciones que se llaman cristianas han perpetrado actos impíos de violencia, entre ellos las dos peores guerras de la historia humana... ¡y clérigos “cristianos” de ambos lados les dieron su bendición!