1. Chị đang nằm trong danh sách theo dõi của Tình báo Pháp.

Estás en la lista de vigilancia de la inteligencia francesa.

2. Danh pháp được lấy từ tiếng Hy Lạp cổ, χλαμΰς hay Chlamys, một loài áo choàng mặc bởi các binh sĩ.

El nombre deriva del griego, χλαμΰς o clámide, un vestido usado por los soldados.

3. Nếu nhiều tác phẩm có bản quyền được đề cập trong đơn khiếu nại, luật pháp cho phép danh sách đại diện của các tác phẩm đó.

Si en la reclamación incluyes varias obras protegidas, la ley permite especificar una lista representativa de dichas obras.

4. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mi nombre ficticio más que seudónimo.

5. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

No el nombre de pandillera o de nudista.

6. Số báo danh #

Exámen ID #

7. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.

8. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Junto a "Categoría", selecciona Compra/venta en el menú desplegable.

9. Bằng khen danh dự

Diploma de reconocimiento

10. Xem danh bạ nào

Revisa la lista telefónica

11. Bán đi danh dự.

Dado de baja con honor.

12. 2 Các người này đã nghe một bài thuyết tình khó quên do sứ đồ đạo đấng Christ là Phao-lô trình bày trước pháp đình nổi danh trên đồi A-rê-ô-ba.

2 Ellos escucharon un memorable discurso que pronunció el apóstol cristiano Pablo ante el famoso tribunal del Areópago.

13. Tiếng Pháp tại Québec (tiếng Pháp: français québécois) là phương ngữ tiếng Pháp phổ biến nhất tại Canada.

El francés del Quebec, variedad más extendida del idioma francés en Canadá.

14. Còn bí danh của bà...

Su nombre en código será...

15. Cú pháp

Sintaxis

16. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Yo era una psiquiatra estimada de una familia respetada.

17. Hay các công ty nặc danh mà mua lại các khoản nợ thuế của người Mỹ, chồng chất các khoản phí pháp lý và bắt các chủ hộ lựa chọn: Trả tiền hoặc mất nhà.

O como la sociedad anónima que compró todas las deudas tributarias de los estadounidenses, les sumaron los gastos legales y les dieron a los propietarios de las casas una opción: Pague o pierda la casa.

18. Bàn thờ thần vô danh

El altar a una deidad desconocida

19. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

Haga clic en una categoría de evento para ver solo la actividad de esa categoría.

20. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

La tabla Listas de audiencia te permite buscar, clasificar, filtrar, aplicar etiquetas, eliminar y agrupar listas para ayudarte a gestionar tus listas de remarketing.

21. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Si tus contactos están en una tarjeta SIM, consulta cómo importar contactos desde una tarjeta SIM.

22. đưa cô bản danh sách đen.

Les entregué a un miembro de la Lista Negra.

23. Nó có biệt danh rất oách

Fue increíble

24. Cả bảng danh sách đó nữa...

Y esa lista que mencionó.

25. Bất hợp pháp.

Ilegal.

26. Tâm pháp chính tông, thì tự nhiên thủ pháp cũng chính tông.

La mente noble ordena auténticos movimientos que permiten estabilidad cuando defienden e invencibilidad cuando atacan

27. Nghe như 1 bí danh vậy.

Parece un alias.

28. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

También vamos a necesitar una lista de los agresores sexuales fichados en un radio de 32 Kms.

29. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

Fue acuñada en 2008 por un programador anónimo bajo el seudónimo Satoshi Nakamoto.

30. Đó là biệt danh của mình?

Ese es mi identificador?

31. Cô có biệt danh gì không?

¿Tienes un apodo?

32. Lấy danh nghĩa săn bắt thú

Di que es para una expedición de caza.

33. Bảng danh sách này là giả!

¡ Esa lista es falsa!

34. Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.

Su situación aquí es ilegal.

35. Y như biệt danh của mày vậy.

Es por eso que te llaman así.

36. Em có tên trong danh bạ đấy.

Estoy en el directorio.

37. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

Las listas seleccionadas se etiquetarán como "retirada" y no volverán a mostrarse en la tabla Listas de remarketing mientras tengan esa etiqueta.

38. Còn có biệt danh nào khác được?

¿Cómo lo iban a llamar?

39. Ông có biệt danh là der General.

Aquí recibe el nombre de General.

40. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Le he cambiado el nombre en clave.

41. Biệt danh đã ca ngợi khả năng ghi bàn của anh, cũng như cá tính và vẻ ngoài ưa nhìn, sau đó được một số phương tiện truyền thông khác tại Pháp sử dụng để mô tả cầu thủ.

El apodo rindió homenaje a su capacidad goleadora, así como la personalidad y fue utilizado por otros medios de comunicación franceses para describir al jugador.

42. Tiệp Khắc định danh là CB-32.

El código distrital es DC32.

43. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

sin embargo, el le dió uno de sus seudonimos.

44. OA-4A Y1C-26A định danh lại.

OA-4A Redesignación de los aviones Y1C-26A.

45. Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.

46. Ở Pháp có kỳ thi tú tài (tiếng Pháp: baccalauréat) ở cuối bậc trung học.

En Francia, luego de un examen al fin de los estudios secundarios.

47. Cuddy cũng từng có biệt danh này đấy.

Cuddy solía ostentar ese título, por cierto.

48. Một kẻ có biệt danh là Giám Mục.

Se hace llamar Bishop.

49. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista de turnos y las llaves del baúl de los pagos.

50. Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

Este es un negocio decente

51. Không có Sparks trong danh bạ điện thoại.

No hay ningún Sparks en ninguna guía telefónica.

52. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

La lista de empleados de Seguridad del campus.

53. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

Acabamos de recibir un chivatazo anónimo, Detective

54. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Consiguiendo una lista de parientes, asociados conocidos.

55. Đúng là nước Pháp. Ngày nay ở Pháp, người ta bán công viên để xây nhà.

Hoy en día en Francia están vendiendo los parques para construir edificios.

56. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

Es una lista enorme.

57. Tên định danh ban đầu là Tu-124A.

La denominación original era Tu-124A.

58. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

El que dicen que ningún hombre vivo puede matar.

59. Bí danh của người liên lạc là Boris.

El nombre en código de su contacto será Boris.

60. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".

61. Danh sách các tập tin sắp bị xoá

Lista de archivos que se van a borrar

62. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

Agreguemos Japón a esto.

63. Sau sự kiện ông mang biệt danh này.

En honor a él, llevan ese nombre.

64. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

He usado docena de ellos.

65. Ở đây bất hợp pháp.

Aquí ilegalmente.

66. Phải, biện pháp quân sự.

Sí, ese es el enfoque militar.

67. Ngày 29 tháng 10 năm 2013, Özil có tên trong danh sách để cử rút gọn cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA 2013.

El 29 de octubre, la FIFA dio a conocer la lista para el Balón de Oro.

68. Cô đánh cắp bản danh sách từ Triad à?

¿Le robaste la lista a las triadas?

69. Tất cả đều dưới những bí danh khác nhau.

Todo bajo diferentes alias.

70. Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Más información sobre cómo importar contactos desde una tarjeta SIM

71. Chỉ còn 2 người nữa trong bản danh sách.

Solo quedan dos nombres en mi lista.

72. Danh sách từ khoá/kiểu dữ liệu của PHP

Palabra clave PHP/lista de tipos de datos

73. Chúng tôi đặt biệt danh cho lũ người xấu.

Les ponemos apodos a los malos.

74. Con bé chú tâm vào bản danh sách chứ?

¿Se ocupa de la lista?

75. Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

Te llaman... el Doctor de los huesos.

76. EMB-312F 80 chiếc đã bán cho Pháp, trang bị hệ thống điện tử hàng không của Pháp.

EMB-312F — 80 unidades vendidas a Francia y equipadas con aviónica francesa.

77. 12 Luật Pháp cũng bao gồm những biện pháp ngăn ngừa việc làm lệch cán cân công lý.

12 La Ley también incluía salvaguardas contra las deformaciones de la justicia.

78. Ổng viết thơ dưới bút danh là Vesa Sergeyev.

Escribía bajo el pseudónimo de Vesa Sergeyev.

79. Ngoài biệt danh con quái vật của Italy ra?

Añadido al apodo de monstruo de Italia, ¿no es así?

80. Khai báo danh tính và kể hết mọi chuyện.

Identifícate y cuéntales todo.