1. Thầy tu.

El sacerdote.

2. Luyện võ là tu thiền, nấu cơm cũng là tu thiền

Practicar artes marciales es Zen Cocinar también es Zen.

3. Thần Long Bí Kíp.

El Rollo del Dragón.

4. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

¿Quién se encarga de quitar la mala hierba del frente de la casa o de atender el jardín?

5. * Tu viện Cluny *

* Abadía de Abbey *

6. Long Thất, bật lửa này.

Long Qi, el encendedor.

7. Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.

Los especialistas en cuidado del césped siembran y hacen el mantenimiento del césped, controlan las malas hierbas y podan, entre otros servicios.

8. Dạy tôi nhé, tu sĩ?

¿Me lo enseñarás, sacerdote?

9. Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

Por ejemplo, las vacas lecheras comen alimentos como heno o alfalfa, que están llenos de celulosa.

10. Tôi chỉ là một thầy tu.

Yo sólo hago mi trabajo.

11. Được tôi có búa, tu-vít.

Mierda, tengo martillo, destornillador...

12. Có muốn đi lăn trứng khủng long không?

¿Nos subimos a los huevos giratorios?

13. Anh có thú nuôi là khủng long không?

¿Has tenido un dinosaurio como mascota?

14. Ở trên bãi cỏ, mình đã sợ.

Tuve miedo allí, en la hierba.

15. Long Môn thường niên gió bão không ngừng

La tormenta de arena hace muchos años que no sucedia.

16. Anh làm tốt vụ nữ tu đấy.

Hiciste un buen trabajo con la monja.

17. Anh bị sao thế hả thầy tu?

¿Cuál es el problema, Sacerdote?

18. Thế # anh chi. chuyên đào tìm khủng long à?

¿ Así que ustedes excavan dinosaurios?

19. Một tu chính án cho một ủy ban.

Apunta a una enmienda por comité.

20. Chú gọi chó của khủng long mù là gì?

¿ Y el perro de un dinosaurio ciego?Ni idea

21. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Mucho césped y sombra de árboles.

22. Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.

El rey del Norte es el tercero

23. Ba mươi đô để cắt cỏ cho bạn?

¿O 30 dólares por podar el césped?

24. Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

Podia salir y acostarme en el cesped.

25. Tên định danh ban đầu là Tu-124A.

La denominación original era Tu-124A.

26. Cùng Thiền: sinh Kính Khang và Nữ Tu.

La Bruja Aburrida y la mona.

27. Sao bà lại cho thầy tu vàng thế?

¿Por qué le has dado oro al sacerdote?

28. Huyện Lấp Vò ban đầu vẫn thuộc tỉnh Long Xuyên.

Se destaca por anticiparse constantemente al delantero.

29. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

Necesitamos hablar de tu césped.

30. Ông già đó không phải là Chó Đồng Cỏ.

Ese viejo no era Perro de la pradera.

31. Và, bụp, Tu chánh án thứ 12 ra đời.

Y nació la 12a enmienda.

32. đó không phải 1 câu hỏi tu từ đâu.

No era una pregunta retórica.

33. Ông thành lập nhiều tu viện và nhà thờ.

Construyó numerosas iglesias y conventos.

34. Yeah, nó cỏ vẻ là lối vào bảo dưỡng.

Sí, parecía que un acceso de mantenimiento.

35. Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

Trató de tomar el Rollo por la fuerza.

36. Hiện nay, tu viện là Bảo tàng Nghệ thuật Thánh.

Actualmente, el convento alberga el Museo de Arte Sacro.

37. trồng hoa hồng và một bãi cỏ mới chẳng hạn.

Quizás rosas y un nuevo césped.

38. ... một cánh đồng cỏ linh lăng nhỏ cho bầy thỏ.

.. un campo de alfalfa para los conejos.

39. Theo tôi nó trông cỏ vẻ hơi bóng loáng quá.

Siempre pareció un poco brillante para mí.

40. ♫ Tôi ước gì có một máy xén cỏ ♫

♫ desearía tener una cortadora de césped ♫

41. Mùa mưa mới vừa chấm dứt, một lớp cỏ dày bao phủ các sườn đồi và rải rác đây đó bò, chiên và dê đang ăn cỏ.

Puesto que la temporada lluviosa acaba de pasar, las laderas están cubiertas de pasto grueso y esponjoso donde pacen vacas, ovejas y cabras.

42. Tôi chưa bao giờ qua đêm với một nữ tu.

Nunca había pasado la noche con una.

43. Chúa ơi, tôi phải làm một đám tang vô cùng long trọng.

Habría celebrado un gran funeral.

44. Vùng này phần lớn là các đồng cỏ bằng phẳng và những bụi cây bạch đàn khô. Đây là nơi những bầy cừu và gia súc gặm cỏ.

La campiña se componía, en su mayor parte, de matorrales de eucaliptos secos alternados con prados llanos donde pastaban ovejas y vacas.

45. Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

Una mariposa deposita sus huevos en una genciana de turbera

46. Chúc Rowan và Simon sống hạnh phúc đến đầu bạc răng long.

Por Rowan, Simon, para que viváis felices para siempre.

47. Mặc dù có gợi ý rằng khủng long hoạt động suốt ban ngày, các loài khủng long ăn thịt nhỏ như dromaeosauridae, Juravenator, và Megapnosaurus được cho là sống về đêm.

Aunque se ha sugerido que la mayoría de los dinosaurios eran activos durante el día, estas comparaciones han mostrado los pequeños dinosaurios depredadores como los dromeosáuridos, Juravenator y Megapnosaurus eran probablemente nocturnos.

48. Và vị thầy tu bước lại và nói, "Con thấy chưa?

El sacerdote que los ha formado da un paso atrás y les dice: “¿Lo veis?

49. Tấm bản đồ mà lão Chó Đồng Cỏ giữ bên mình.

No como el mapa que llevaba el viejo Perro de la pradera.

50. Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.

En ese sitio la hierba ha crecido hasta la barbilla.

51. Có vấn đề gì thì mới cầm cả chai mà tu.

Si tomas de la botella, tienes un problema.

52. Tôi không biết là thư bị kiểm duyệt ở tu viện.

De modo que escribí a mis padres y les pedí que me enviaran algo de comer, sin darme cuenta de que la correspondencia pasaba por censura en el convento.

53. Cái này ở trên bãi cỏ nhà hàng xóm của chị.

Esto estaba en el césped de tu vecino

54. Đọc: Có hai hình thức là dài (long form) và ngắn (short form).

Hay dos formas de condicional, la forma larga y la forma corta.

55. Bị sỉ nhục, Đại Long trút giận lên bá tánh ở thung lũng.

Furioso, Tai Lung destruyó el valle.

56. Động vật ăn cỏ tươi vào mùa xuân phải không bác sĩ?

Los animales comen hierba fresca en primavera, ¿no, doctor?

57. Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.

En primavera, todos los alumnos estudian en el pasto.

58. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

(Video) Computadora: Una cebra en un campo de hierba.

59. Hãy tưởng tượng: đây giống như là những con khủng long nhỏ bơi được.

Así que imaginen que son como pequeños dinosaurios que nadan.

60. Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

Ese hombre no tiene ningún respeto por los jardineros.

61. Vậy nên ông chỉ bảo rằng lúa mì và cỏ lùng sẽ cùng mọc lên cho đến mùa gặt thì lúa mì được bó lại thành bó riêng khác với cỏ.6

En lugar de ello, aconsejó que se permitiera que la mala hierba y el grano creciesen juntos hasta el momento de la cosecha en el que el grano se iba a atar en manojos separándolo de la mala hierba6.

62. Cô ta làm gì trên bãi cỏ nhà mình vào giữa đêm thế?

Quiero saber qué hace en mi jardín a media noche

63. Có lẽ là một bãi cỏ hay một thân cây rỗng cũng tốt

No lo sé.Quizá un prado cercano o un árbol hueco.- ¿ Un árbol hueco?

64. Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

El cobertizo, la furgoneta, debajo del porche, esta zona con hierba.

65. Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.

Entregamos un ejemplar a todos los políticos, sacerdotes y empresarios.

66. Vợ chồng tôi bước ngang qua bãi cỏ nhà mình để làm quen.

Mi esposo y yo cruzamos nuestro césped para conocerlo.

67. Bê-tên không giống như một tu viện, như một số người tưởng.

Betel no se asemeja a un monasterio, como algunas personas pudieran pensar.

68. Ông không thể dùng phép thuật như ở Pháo đài Tu nhân sao?

¿No puedes usar tu magia, como lo hiciste en Druid's Keep?

69. 1101) 1601 – Baltasar Gracián, nhà văn, thầy tu người Tây Ban Nha (m.

1601: Baltasar Gracián, escritor español (f.

70. A-bên ngắm bầy chiên đang thong thả gặm cỏ bên sườn đồi.

ABEL observa a su rebaño de ovejas pastando tranquilamente en la ladera al atardecer.

71. Phải cắt cỏ, xới đất, rồi hái bông cho đến khi kiệt sức.

He cavado y recogido algodón hasta no poder más.

72. Trái: Tu viện ở Zaragoza, Tây Ban Nha; phải: Bản Kinh Thánh Nácar-Colunga

El convento de Zaragoza (izquierda) y la traducción Nácar-Colunga (derecha)

73. Tôi nghĩ rằng tôi có thể đảm bảo cho bạn một con sâu mỗi ba sods bạn bật lên, nếu bạn nhìn trong những gốc rễ của cỏ, như thể bạn đang làm cỏ.

Creo que puede justificar un gusano de cada tres terrones que subir, si se mira así en las raíces de la hierba, como si estuviera deshierbe.

74. Ổng chỉ cần huýt sáo là cô ả sẽ đáp xuống bãi cỏ ngay.

Él solo tiene que silbar y ella aterrizará en el césped.

75. Cooper nằm trên bãi cỏ, cố gắng thở, nhưng không thấy bị thương tích.

Cooper estaba acostado sobre el césped, respirando con dificultad, pero no tenía lesiones visibles.

76. Chúng ta phải đưa các tu chính án này vượt qua các ủy ban.

Tenemos que sacar estas enmiendas del comité.

77. Các nữ tu người Brazil gốc Phi Châu đang rửa bậc cấp nhà thờ

Sacerdotisas afrobrasileñas lavando la escalinata de la iglesia

78. Người ta đã long trọng biểu quyết những giải pháp để rồi xong lại quên đi.

Las resoluciones son aprobadas solemnemente... y luego olvidadas.

79. Các nữ tu của Isis có buổi gặp mặt đêm nay tại nhà em.

Las sacerdotisas de Isis se reúnen en mi casa esta noche.

80. Không, cần phải cày xới và gieo trồng và làm cỏ và tưới nước.

No, hay que arar, plantar, escardar y regar.