1. Bông màu vàng.

Flores doradas,

2. “THỜI VÀNG SON”

LOS VIEJOS TIEMPOS

3. Đôi bàn tay vàng.

Que tiene manos de oro.

4. Bạn đang vội vàng?

¿Tiene prisa?

5. Hay thằng tóc vàng?

¿O el chico de pelo rubio?

6. Mọi quả bóng đều vàng.

Todas las pelotas son amarillas.

7. Anh cần nhiều vàng hơn?

¿Quieres más oro?

8. Anh không muốn vàng sao?

¿No quieres el oro?

9. à, bôi vàng được rồi.

en realidad sí quería resaltar eso.

10. Anh có muốn vàng không?

¿Quieres el oro?

11. Đừng bày đặt tìm vàng.

No intentéis buscar oro.

12. Anh vừa lấy bánh vàng.

Sólo cogí pasteles amarillos.

13. Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).

Cosas como estas “más han de desearse que el oro, sí, que mucho oro refinado”. (Salmo 19:10.)

14. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

El lápiz se ve amarillo porque refleja la luz amarilla más de lo refleja los otros colores.

15. Tìm màu bạc hay màu vàng.

¿La plateada o la dorada?

16. Một Thỏi vàng, một bãi đất

Una pieza de oro y un montón de tierra.

17. Anh ổn định, anh vững vàng.

Soy estable, tengo los pies en la tierra.

18. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“Mi fruto es mejor que el oro”

19. Khi dân sự làm thế, A-rôn nấu vàng chảy ra và làm thành một con bò tơ bằng vàng.

Cuando el pueblo hace esto, Aarón los derrite y hace un becerro de oro.

20. Các bạn có tìm thấy vàng không?

¿Encontraron el oro?

21. “Em chưa 18 đoạt Bông Sen Vàng”.

El convertible retuvo las llantas de 18 ".

22. Mớ kim loại đó không phải vàng.

No es oro todo lo que reluce.

23. Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.

Un Sorbete de menta y unos calcetines caqui.

24. Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

Ustedes dos, hagan una Mordida de Enjambre con Cola Amarilla, Avispa Amarilla, Atún Picante...

25. Tóc vàng, đeo mặt nạ, gậy Bo.

Rubia, máscara, bastón.

26. Đây là những bông hoa vàng nhỏ như tất cả chúng ta đều thấy, hoa vàng nhỏ bao phủ nơi này.

Son unas pequeñas flores amarillas, como puede verse, están por todas partes.

27. Anh bạn bán vàng của chúng tôi.

Es el que tiene el oro.

28. Sao bà lại cho thầy tu vàng thế?

¿Por qué le has dado oro al sacerdote?

29. Các anh biết vàng nặng bao nhiêu không?

¿Sabéis cuánto pesa el oro?

30. Anh có thể tự chuyển mình thành vàng.

Puedes cambiarte a ti mismo en oro.

31. Tất cả quả bóng đều có màu vàng.

Todas las pelotas son amarillas.

32. Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

Tiene trenzas, una camiseta amarilla.

33. Chúng ta sẽ bàn về vấn đề vàng

Sí, tenemos que hablar del oro.

34. Còn được gọi là chiếc La Bàn Vàng.

Es también conocido como una brújula dorada.

35. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

Usted ve manzanas de color rojo, amarillo y verde y eso es todo.

36. Chiều tà dần buông, nắng đã ngả vàng.

Cae la tarde, y la luz se tiñe de color dorado.

37. Johnny có một cái bãi vàng trong đầu.

Johnny tiene el oro entre ceja y ceja.

38. Chúng tôi không mặc áo đẹp dát vàng.

No nos vestimos ni con oro ni con lino.

39. Hai bàn tay của cậu ta vững vàng.

Sus manos permanecen firmes su postura...

40. “Các Bảng Khắc bằng Vàng” bài của P.

“Las planchas de oro”, por P.

41. Sergey, cậu bôi vàng cái này giúp mình với.

Sergey, a lo mejor puedes resaltar esto.

42. Vàng không thể nào cho bạn những điều đó.

El oro no puede darle ninguna de estas cosas.

43. Một cái bánh quế màu vàng thật là ngon!

¡ Pilas de pegajosas, doradas delicias bañadas en miel!

44. Boria nhà tôi có đôi bàn tay vàng đấy.

Que mi hermano es el que tiene las manos de oro.

45. Anh đã có rất nhiều vàng ngần ấy năm.

Tú has tenido oro durante los mismo años.

46. Họ đã cầm lên các bảng khắc bằng vàng.

Ellos palparon con sus manos (y sopesaron) las planchas de oro.

47. Và chúng ta sẽ cùng nhau thắng ngôi sao vàng!

¡ Y juntos ganaremos la estrella dorada!

48. Và cả hai ta đều biết vàng sẽ thắng trận.

Y ambos sabemos que el oro gana guerras.

49. Vàng cứ hiện ra từ lòng bàn tay ngài ấy.

El oro brota de sus manos.

50. Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

Cree que le va a tocar algo sin venir.

51. Trên sàn hẽm núi, vàng cục lăn lóc khắp nơi.

En el suelo del cañón había pepitas por todos sitios.

52. Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.

Los dedos de una manecilla dorada marcan la hora.

53. * Xem thêm Bảng Khắc Bằng Vàng, Các; Sách Mặc Môn

* Véase también Libro de Mormón; Planchas de oro

54. Nhưng là 1 cái lồng bằng vàng đấy, anh bạn.

Pero es una jaula de oro, amigo.

55. Ta tưởng anh liều mình chỉ Vì vài túi vàng

Creí que habías intercambiado tu linaje real por unos sacos de oro.

56. Vàng bạc quan trọng đối với anh đến vậy sao?

¿El oro es tan importante para ti?

57. Konstantin không bao giờ cố gắng chiếm đoạt ngai vàng.

Ibrahim nunca dejó de lado la trompeta árabe.

58. Anh có biết vàng có giá trị thế này không?

¿Sabes lo que vale el oro ahora?

59. Liệu bạn có sẵn sàng? Bạn thích này vội vàng?

¿Va a estar listo? ¿Te gusta esta prisa?

60. Thường các bác sĩ trực phòng khám khá vội vàng.

Normalmente, los doctores de la clínica andan algo apresurados.

61. Một con rồng vàng với đôi mắt ngọc lục bảo. "

Un dragón de oro con ojos de esmeraldas ".

62. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Sólo recibían premio si iban a las flores amarillas, si las flores amarillas estaban rodeadas de azul, o si las flores azules estaban rodeadas de amarillo.

63. Truyền thuyết nói rằng chiếc chìa khóa vàng của lãnh chúa Alcaman sẽ dẫn đến một nơi bí mật nơi ông ta cất giấu ngai vàng của mình.

Según la leyenda, la llave dorada de Lord Alcaman lleva al palacio secreto donde estaba su trono.

64. "Bạn sẽ nhận được 10% số vàng mà bạn phân phối"

(Risas) "Ganarás el 10 % de todas las entregas de oro".

65. Mình phải thế, nếu mình muốn thắng ngôi sao vàng đó.

Debo hacerlo, si quiero ganar la estrella dorada.

66. Anh là con của nhà vua và thừa kế ngai vàng.

Tu eres el hijo del rey, el siguiente al trono.

67. Hie bạn, làm vội vàng, vì nó phát triển rất muộn.

Hie que, date prisa, porque crece muy tarde.

68. Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.

Un traje bonito, y una barra de oro y algunas piezas de plata.

69. Ông được tổng cộng hơn 2.600 đĩa vàng và bạch kim.

Más de 2600 discos de oro y platino certificados.

70. Thường thì quặng vàng đó có giá 643 đô một tấn.

Ese metal valdría 643 dólares la tonelada.

71. Cô đã ngồi ở bên phải chiếc bàn nhỏ màu vàng.

Recuerdo que pensé...

72. Anh biết Maximilian không có quyền gì trên số vàng đó.

Maximiliano no tiene derecho a quedarse el oro.

73. Tôi bắt đầu câu chuyện với các bảng khắc bằng vàng.

Comienzo el relato con las planchas de oro.

74. Chuồn mất cùng 50 thỏi vàng của ngân khố Hoa Kỳ.

Huyeron con 50 lingotes de oro del Tesoro público.

75. Trong câu chuyện này, là bông hoa màu vàng kì diệu.

O, en este caso... una flor dorada mágica.

76. Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.

Un oro que durante mucho tiempo ha obsesionado a un dragón.

77. Ông đốt các cổng đền thờ, phá đổ phòng của thầy tế lễ, lấy đi bàn thờ bằng vàng, bàn đặt bánh dâng hiến và chân đèn bằng vàng.

Quemó las puertas del templo, derribó las cámaras de los sacerdotes y se llevó el altar de oro, la mesa del pan de la proposición y el candelabro de oro.

78. Các áo nổi màu vàng có ngôi sao giữa hai bông lúa.

Teniente coronel: su insignia son dos estrellas doradas.

79. Suárez được bình chọn là Quả bóng vàng châu Âu năm 1960.

Luis Suárez: Ganador en 1960 del Balón de Oro.

80. Các bạn, cảm ơn vì đã vội vàng tới đây như vậy.

Amigos, gracias por venir avisando con tan poca antelación.